Земјоделецот и крадците на лубеници
Un cultivateur
На село
Один мужик выращивал арбузы и ночью их постоянно воровали
На един мъж почнали да изчезват дините от бостана му.
Ein Melonenzüchter ärgert sich darüber
Un contadino coltivava cocomeri. Purtroppo ogni notte i ragazzini del vicinato andavano nel campo e ne mangiavano parecchi lasciando le scorza e i semini sul terreno. Dopo aver riflettuto a lungo
"Figyelem! Van egy dinnye, amelyikbe mérget fecskendeztem!"
Másnap elégedetten állapítja meg, hogy nem hiányzik a termésből. Amikor 3. nap reggel kimegy a földjére, látja, hogy valaki odafirkálta a táblára:
"Most már kettő!"