Имало някога един мъж. Уволнили го.Търсил работа тук - търсил там никъде не го приемали.
Um gorila morre de velhice em um zoológico logo antes da abertura. É o único gorila no zoológico
Een man zonder werk bekijkt de advertenties in de krant en leest dat ze een oppasser zoeken in de zoo. De man gaat zich gaan aanbieden maar krijgt een njet van de directeur: "Spijtig
Gorilla kuoli vanhuuteen eläintarhassa juuri ennenkuin eläintarha piti avata. Koska gorilla oli eläintarhan suurin nähtävyys
Megdöglik az állatkerti gorilla. A botrány elkerülése miatt az ápolónak kell beöltöznie a hétvégi ünnepség idejére. Megy is a dolog szépen
A gorilla dies of old age at a zoo right before the zoo opens. It is the only gorilla at the zoo since they are not very profitable. However
This guy needs a job and decides to apply at the zoo. As it happened
Ήταν κάποτε ένας άνεργος ηθοποιός ο οποίος είχε απελπιστεί να ψάχνει για δουλειά. Κάποια μέρα συναντά τυχαία έναν τύπο από τον ζωολογικό κήπο
A jelentkező megdöbben az ajánlaton, de mivel nagyon kell neki a pénz, elfogadja az állást. Beöltözik és bezárják a ketrecbe. A produkciója egészen jól sikerül, a látogatók odavannak a gorilláért. A férfi egyre jobban belejön a mókába, le-fel ugrál, mászik, hintázik. Egyszer azonban egy akrobata mutatvány rosszul sül el, a magasban ugorva nem tud elkapni egy kötelet, és áttörve a rácsokat átzuhan az oroszlán ketrecébe. Míg a földön fekszik, az oroszlán egy hatalmasat üvölt. A férfi rémülten kiabálni kezd:
"Segítség! Segítség!"
Erre az oroszlán közel hajol hozzá, és a fülébe súgja:
- Ne ordíts, te őrült! Mindkettőnket ki fognak rúgni!