Hazajön a Moszkvában tanuló diáklány, és meséli élményeit a nagyanyjának:
- Nagy buli volt ám, egész este bál, kaja, pezsgő! Aztán ültünk a trojkán, csak úgy csilingelt!
- Ültetek a trojkán? Mi az a trojka?
- Hát az orosz fa-szán.
Mire a nagyi elgondolkodik:
- Ja, azon én is ültem, csak nem csilingelt...