Két barát beszélget:
- Azt hiszem, megcsal a feleségem.
- Miből gondolod?
- Miskolcról költöztünk Győrbe, Győrből Pécsre, Pécsről Kecskemétre, és mindig ugyanaz a postásunk.

Verdacht auf Untreue Приятели си говорят по телефона. Накрая единият пита: Due uomini sono al bar ed uno confessa: "Mia moglie mi tradisce..." "Ma come? L'hai vista insieme a un altro uomo?" "No" "Esce da sola la sera?" "No" "E allora perché hai quest'idea?" "Vito, io ho vissuto 5 anni a Milano, altri 5 a Torino, 2 anni a Firenze e da un anno son tornato qua a Bari..."... "Ich glaube meine Frau betrügt mich." "Wie kommst Du denn darauf?" "Nun, wir sind von Hamburg nach München umgezogen und haben immer noch den gleichen Briefträger!" "Eigentlich war ich mir immer sicher, dass meine Frau treu ist, aber jetzt habe ich doch bedenken." "Wieso?" "Letzte Woche sind wir von Hamburg nach Stuttgart gezogen, und wir haben immer noch den... Spotkało się dwóch kolegów po długim czasie. - Jak żyjesz? Co dobrego u Ciebie? Opowiadaj! - Co tu mówić...? Pcha się tą biedę! - Żartujesz?! O jakiej biedzie ty mówisz? Zawsze ci się układało! -... Két barát beszélget: - Haver, én azt hiszem, hogy a feleségemnek szeretője van. - Ezt miből gondolod? - Tudod 3 évet éltünk itthon, majd kiutaztunk Olaszországba 2 évre, azután Amerikában éltünk 1...