Két barát találkozik: - Kölcsönadnád a fekete öltönyödet, meghalt a nagyapám, és holnap lesz a temetés. - Persze, természetesen, vidd csak el nyugodtan. Három hét múlva megint találkoznak: - Jó... Kaimiņš žēlīgi atnāk pie Bērziņa,un saka,ka nomiris vectēvs,vai nevar iedot melno uzvalku. Bērziņš noplāta rokas un saka,ja jau tāda bēda,tad jādod gan!Paiet laiks,bet Bērziņam vakarā jāiet uz... Ion vine intr-o zi la Gheorghe si-i spune : - Asculta, mi-a murit unchiul, poti sa-mi imprumuti costumul tau cel negru? - Bineinteles ! La asa un necaz, sigur ca te ajut ! Trece o luna dar Ion nu... Vyrukas guodžiasi draugui: - Žinai, mano dėdė mirė. Gal galėtum paskolinti juodą kostiumą? - Na, jei jau toks reikalas – imk. Praeina savaitė, dvi, trys. Vyriškis, nesulaukęs, kada draugas grąžins... Anton fragt seinen Stammtischbruder: "Kannst du mir einen schwarzen Anzug leihen?" - "Selbstverständlich! Aber wofür denn?" - "Mein Vater ist gestorben." Nach vier Wochen will der Freund seinen...
0
Két barát találkozik: - Kölcsönadnád a fekete öltönyödet, meghalt a nagyapám, és holnap lesz a temetés. - Persze, természetesen, vidd csak el nyugodtan. Három hét múlva megint találkoznak: - Jó... Kaimiņš žēlīgi atnāk pie Bērziņa,un saka,ka nomiris vectēvs,vai nevar iedot melno uzvalku. Bērziņš noplāta rokas un saka,ja jau tāda bēda,tad jādod gan!Paiet laiks,bet Bērziņam vakarā jāiet uz... Ion vine intr-o zi la Gheorghe si-i spune : - Asculta, mi-a murit unchiul, poti sa-mi imprumuti costumul tau cel negru? - Bineinteles ! La asa un necaz, sigur ca te ajut ! Trece o luna dar Ion nu... Vyrukas guodžiasi draugui: - Žinai, mano dėdė mirė. Gal galėtum paskolinti juodą kostiumą? - Na, jei jau toks reikalas – imk. Praeina savaitė, dvi, trys. Vyriškis, nesulaukęs, kada draugas grąžins... Anton fragt seinen Stammtischbruder: "Kannst du mir einen schwarzen Anzug leihen?" - "Selbstverständlich! Aber wofür denn?" - "Mein Vater ist gestorben." Nach vier Wochen will der Freund seinen...