Bírósági viccek

Der Ring "Angeklagter, warum haben Sie den Ring nicht zum Fundbüro gebracht?" "Aber, Herr Richter, es stand doch drauf: Auf ewig Dein ..." - Varför gick du inte in till polisen med den där guldringen som du hittade? - Nä, det stod ju "Din för evigt" i den - Mamma, titta en sån fin guldring jag har hittat! - Men lilla gumman, den måste du lämna till polisen! - Nej inte alls, för det står - Din för evigt - i den! Rechter : Waarom heb je die ring niet naar het bureel "verloren voorwerpen" gebracht? Beklaagde : Er stond op "Voor eeuwig de uwe" La tribunal: - Ei bine, daca totusi ati gasit acea verigheta, de ce nu ati Predat-o politiei???? - Pentru ca avea gravat in interior: - A ta, pentru totdeauna- !!!!! Un policía arresta a un ladrón y le pregunta: -¿ Por qué robó usted la pulsera? - Porque detrás ponía "tuya para siempre"... • Sine, odakle ti taj prsten? - pita majka. • Našao sam ga na ulici! • Pa zašto ga nisi odneo policiji? • Pa, nisam smatrao da je to potrebno - na to će sin. • Šta? Nisi smatrao da je to potrebno!... - Jasiu?! Dlaczego nie oddałeś tego pierścionka, którego znalazłeś na ulicy? - Tato przecież jest na nim napisane ”Na zawsze Twój”!

Автомат Der Sorgerechtsstreit Man en vrouw zijn in een echtscheidingsprocedure verwikkeld en staan voor de rechter. De kinderen komen ter sprake en de vrouw vindt dat zij recht heeft op de kinderen, omdat zij ze gebaard heeft.... Apropå vårdnad av barn: Ett äkta par har tagit ut skilsmässa och står inför skranket och tvistar om vem som ska ha vårdnaden om deras gemensamma dotter. Båda parter försöker med allehanda argument.... Skilsmässoparet vill båda ha vårdnaden om deras enda barn. Domaren anser att modern har största rätten till barnet men mannen bestrider detta med följande motivering: - Om domaren lägger en krona... Trwa rozprawa rozwodowa, a dokładniej - sprawa o przyznanie opieki nad dzieckiem. Matka (jeszcze żona, już nie kochanka) wstała i jasno dała do zrozumienia sędziemu, że dzieci należą się jej. To... Egy kis faluban élő házaspár válni készül. Mindketten maguknak akarják a gyerekeket. A válóperes tárgyaláson a bíró mindkét felet megkérdezi, mielőtt a gyerekekről dönt. Az asszony azzal indokolja... Der var stor ståhej i det lille hjem. Ægteparet skulle skilles, og parret diskuterede vildt og inderligt , hvem der skulle have forældreretten over parrets barn. - Hør her! råbte konen vredt. - Jeg... A man and a woman went to court disputing over custody of their child. The Judge asked the woman to rise and argue her case. “I went through all the pain undergoing labour and I see no reason why... Маж и жена се разведуваат на суд и пред судијата се расправаат за старателството над детето. Жената му вели на судијата: - Јас го родив детето, во мојот стомак растеше и треба мене да ми припадни.... Um casal está se separando e está discutindo com o juiz a custódia da criança. A mãe argumenta que ela é que tem que ficar com a criança, por todos os motivos que as mulheres alegam nesses casos: —...

Двама юристи, влизат в едно кафене, извадили домашно приготвени сандвичи и почнали да ги ядат. Дотичала сервитьорката: Два юриста в кафе достали бутеры. Two attorneys went into a diner and ordered two drinks. Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat. The owner became quite concerned and marched over and told them, Two lawyers arrive at the pub and ordered a couple of drinks. They then take sandwiches from their briefcases and began to eat. Seeing this, the angry publican approaches them and says, 'Excuse me,... Zwei Anwälte kommen in ein Restaurant und bestellen je einen Drink. Als sie versorgt sind, packen sie jeder ein Sandwich aus dem Koffer und beginnen zu essen. Es dauert nicht lange, da kommt der... Dwóch prawników weszło do baru. Zamówili po drinku, po czym wyciągnęli z teczek po kanapce i zaczęli jeść. Natychmiast pojawił się przed nimi właściciel baru. - Panowie, bez przesady... Nie możecie... I middagspausen smuttede to advokater ind på bistroen over for domhuset. De satte sig til rette på terrassen og bestilte drikkevarer, hvorefter de hver især trak en sandwich frem fra deres... To advokater sitter på restaurant, og åpner koffertene sine. De tar ut hvert sitt smørbrød og begynner å spise. En kelner kommer bort, og sier: - Unnskyld meg, dere kan ikke spise deres egen mat... Kaksi asianajajaa meni päivälliselle ja tilasi kaksi olutta. Voileivät nostettiin salkuista ja eväs alkoi. Baarimikko marssi pöytään. - Ette te voi syödä omia leipiänne täällä! Asianajajat... Tarjoilija blondeille: - Anteeksi, mutta ravintolassamme ei saa syödä omia eväitä. Blondit katsoivat toisiaan hetken ja vaihtoivat eväänsä

Бабата се затътря до офиса на адвоката и иска той да й помогне да се разведе. An old lady tottered into a lawyer's office and asked for help in arranging a divorce. "A divorce?" asked the unbelieving lawyer. "Tell me, how old are you?" "I'm eighty-four," answered the old lady."Eighty-four! And how old is your husband?" "My husband is eighty-seven." "My, my," said the...

В една адвокатска кантора се провежда следният разговор: Lawyer Rates Anwälte - Трябва да знаете, че визитата при мен струва 500 евро и можете да зададете само два въпроса. Sagt ein Mann zum Anwalt: Мъж отива при адвокат за помощ. Walking into a lawyers office, a man asked what his rates were. "Fifty dollars for three questions," the lawyer stated. "Isn't that awfully expensive?" the man asked?" "Yes," replied the lawyer. "What's your third question?" Un signore va da un avvocato e gli chiede: "Ma è vero che lei chiede mille euro ogni tre domande? Non le sembra di essere un po' troppo caro?" "Sì" risponde l'avvocato "E qual è la sua terza domanda?" Un homme demande à un avocat : - Quel est le montant de vos honoraires ? - 10 000 euros pour 3 questions, répond le avocat. - N'est-ce pas un peu excessif ? - A discuter. Quelle est votre troisième question ? Un uomo si reca nello studio di un avvocato e gli chiede quale sia il suo onorario. E l'avvocato: "100.000 lire ogni 3 domande". "Ma non e' un po' caro?". E l'avvocato: "Si', e ora mi faccia la... Ruft ein Mann beim Rechtsanwalt an: "Wie teuer sind drei Fragen bei Ihnen?" "Das kostet 500 Euro." "Ist das nicht etwas teuer?" "Nein, der Preis ist üblich. Und ihre letzte Frage?" Pewien mężczyzna zwraca się do adwokata, którego mu polecono: - Czy to prawda, że bierze pan aż 20 euro za dwa pytania? - Tak. Jakie jest pańskie drugie pytanie? Der Anwalt erklärt: “Ich bin ein Spitzenjurist und meine Zeit ist Gold wert! Daher dürfen Sie mir für die 150 Euro Honorar nur 3 Fragen stellen!” Darauf der Mandant: “Drei Fragen für 150 Euro? Ist... У адвоката запитують: - Скільки ви берете? - 1000 доларів за 3 питання. - Так дорого?! - Так. І яким буде ваш третє питання? Klaus fragt seinen Anwalt: „Was kostet es, wenn ich Ihnen zwei Fragen stelle?“ – „1.000 Euro“ antwortet der Anwalt und sagt „Wie lautet Ihre zweite Frage?“ A man needing some legal help walks into a law firm. He asks an attorney: "If I give you $300 to help answer two legal problems I have, will you help me?" The attorney replies: "Sure, what's the... Virtasen juuri perustamaan asianajotoimistoon saapui ensimmäinen asiakas. Virtanen ilmoitti, että kysymyksiin vastaamiset maksavat sitten 100 euroa kappaleelta. ”Eikö tuo ole vähän liian kallista?”... U prawnika: - Jaką opłatę muszę wnieść, żeby otrzymać od pana fachową poradę? - 1000 złotych za trzy pytania. - Hmm, to troszeczkę drogo, nie uważa pan? - No, może troszeczkę. A jakie jest pańskie... Un hombre va a un abogado. - ¿Y usted cuánto cobra por una consulta rápida? - 300 euros por tres preguntas. - Vaya, es un poco caro, ¿no? - Sí... y dígame, ¿cuál es su tercera pregunta? Mies käveli sisään lakiasiaintoimistoon ja kysyi hintoja. - 300 markkaa ja kolme kysymystä, lakimies vastasi. - Eikö se ole hirveää kiskontaa? - Kyllä,vastasi lakimies, - ja mikä olikaan teidän... «Du er jo kjent for å være en dyktig advokat, så jeg lurte på om du kunne svare på to spørsmål for 1500 kroner?» «Det skulle bare mangle! Hva er det andre spørsmålet?» Přijde muž k právníkovi do kanceláře a ptá se, kolik si účtuje za své služby. "mám taxu 1000 korun za 3 zodspovězené otázky," zní odpověď právníka. "A není to příliš vysoká cena?" diví se muž.... A man phones a lawyer and asks, “How much would you charge for just answering three simple questions?” The lawyer replies, “A thousand dollars.” “A thousand dollars!” exclaims the man. “That's very... Батко Ѓорѓија отишја куде адвоката и га прашуе: - Извини да те прашам, колко наплаќаш за услуге? - 100 евра за три прашања. - Абе нели е тој скупо? - Скупо е, ама тој ти е – одговара адвокат. - А...

"Angeklagter, Sie bekennen sich doch offen zur Homosexualität, warum haben Sie die Nonne vergewaltigt ? " La tribunal, un homosexual este intrebat de judecator: - Inculpat, de ce ai violat-o pe biata calugarita? Doar tie nu-ti plac femeile! - Pai, domnule judecator, de la spate semana cu Zorro. Nemi erőszak ügyében ítélkeznek egy rendőr fölött. - Nem értem - mondja a bíró -, hogy ha igaz, amit mond, hogy homoszexuális, miért támadta meg azt a szerencsétlen apácát? - Hmm... Hátulról úgy...

Female Lawyer vs. Pitbull What's the difference between a woman with PMS and a pit bull? C'est quoi la différence entre une belle-mère et un pit-bull? Каква е разликата между жена адвокат и питбул? - Червилото Qual a diferença entre a mulher e o leão? Hvad er forskellen på en kvindelig advokat og en pitbull? - Læbestift. Vad är skillnaden mellan en kvinnlig genusforskare och en rottweiler? – Läppstift. - Что отличает женщину, с предменструальным синдромом от ротвейлера? - Губная помада! - Vad är det för skillnad mellan en kvinnlig advokat och en pitbullterrier? Läppstift.