Felnőtteknek szóló viccek

Когато най-накрая реши да ти я даде, но се появят ония от Discovery Channel. Кога конечно реши да ти ја даде, ама стигнат тие од Discovery Channel. When she finally decides to give it to you, but those Discovery Channel guys show up. Cuando por fin decide dártela, pero llegan esos pesados de Discovery Channel. Когда она наконец решила тебе дать, но тут приходят эти зануды с Discovery Channel. Wenn sie sich endlich entscheidet, es dir zu geben, aber dann tauchen diese Nervensägen vom Discovery Channel auf. Quand elle décide enfin de te la donner, mais que ces emmerdeurs de Discovery Channel débarquent. Όταν τελικά αποφασίζει να σου τη δώσει, αλλά εμφανίζονται αυτοί οι σπαστικοί του Discovery Channel. Quando finalmente decide di dartela, ma arrivano quei rомрiсоgliоni di Discovery Channel. Nihayet sana vermeye karar verdiğinde, ama Discovery Channel’daki o gıcıklar çıkagelir. Коли вона нарешті вирішила тобі дати, але приходять ці докучливі з Discovery Channel. Quando ela finalmente decide dar-te, mas aparecem aqueles chatos do Discovery Channel. Kiedy w końcu postanawia ci dać, ale pojawiają się ci wkurzający z Discovery Channel. När hon äntligen bestämmer sig för att ge dig den, men de där jobbiga typerna från Discovery Channel dyker upp. Wanneer ze eindelijk besluit het je te geven, maar dan komen die vervelende gasten van Discovery Channel opdagen. Når hun endelig beslutter sig for at give dig den, men så dukker de irriterende typer fra Discovery Channel op. Når hun endelig bestemmer seg for å gi deg den, men de plagsomme folka fra Discovery Channel dukker opp. Kun hän vihdoin päättää antaa sen sinulle, mutta sitten ne Discovery Channelin tyypit ilmestyvät. Când în sfârșit se hotărăște să ți-o dea, dar apar nenorociții ăia de la Discovery Channel. Když se konečně rozhodne, že ti to dá, ale dorazí ti otravní z Discovery Channel. Kai ji pagaliau nusprendžia tau duoti, bet pasirodo tie įkyrūs iš Discovery Channel. Kad viņa beidzot nolemj tev to dot, bet tad ierodas tie kaitinošie no Discovery Channel. Kad ti konačno odluči dati, ali se pojave oni dosadnjakovići s Discovery Channela.

Когато си мислиш за нея ... и тя изведнъж влиза. Кога мислиш на неа... и таа одеднаш влегува. When you’re thinking about her... and she suddenly walks in. Cuando estás pensando en ella... y de repente entra. Когда думаешь о ней... и она вдруг заходит. Wenn du an sie denkst... und sie plötzlich hereinkommt. Quand tu penses à elle... et qu’elle entre soudainement. Όταν τη σκέφτεσαι... και ξαφνικά μπαίνει μέσα. Quando stai pensando a lei... e all’improvviso entra. Onu düşünürken... birden içeri girer. Коли думаєш про неї... і вона раптом заходить. Quando estás a pensar nela... e de repente ela entra. Kiedy myślisz o niej... i nagle ona wchodzi. När du tänker på henne... och hon plötsligt kommer in. Wanneer je aan haar denkt... en ze plotseling binnenkomt. Når du tænker på hende... og hun pludselig kommer ind. Når du tenker på henne... og hun plutselig kommer inn. Kun ajattelet häntä... ja hän yhtäkkiä astuu sisään. Când te gândești la ea... și ea deodată intră. Když na ni myslíš... a ona najednou vejde. Kai galvoji apie ją... ir ji staiga įeina. Kad domā par viņu... un viņa pēkšņi ienāk. Kad misliš na nju... i ona iznenada uđe.

Моята приятелка ме удряше в лицето, когато свършваше. Нямах нищо против… докато не осъзнах, че е симулирала. Девојка ми ме удираше по лице кога ќе доживееше оргазам. Немав ништо против… сè додека не сфатив дека симулирала. My girlfriend used to punch me in the face when having an оrgаsм. I didn’t mind too much until I realized she was faking them. Mi novia solía golpearme en la cara cuando tenía un orgasmo. No me importaba mucho… hasta que me di cuenta de que los fingía. Моя девушка била меня по лицу, когда испытывала оргазм. Я не возражал… пока не понял, что она его симулировала. Meine Freundin hat mir immer ins Gesicht geschlagen, wenn sie gekommen ist. Es hat mich niсhт gestört – bis ich merkte, dass sie nur so getan hat, als ob. Ma copine me frappait au visage quand elle avait un orgasme. Ça ne me dérangeait pas… jusqu’à ce que je réalise qu’elle faisait semblant. Η κοπέλα μου με χτυπούσε στο πρόσωπο όταν είχε οργασμό. Δεν με πείραζε… μέχρι που κατάλαβα ότι προσποιούνταν. La mia ragazza mi dava pugni in faccia quando aveva un orgasmo. Non mi dava fastidio… finché non hо capito che lo stava fingendo. Kız arkadaşım orgazm olurken yüzüme yumruk atardı. Umursamıyordum… ta ki orgazmı numara yaptığını anlayana kadar. Моя дівчина била мене по обличчю, коли мала оргазм. Я не заперечував… поки не зрозумів, що вона його удавала. A minha namorada dava-me murros na cara quando tinha um orgasmo. Não me importava… até perceber que ela os fingia. Moja dziewczyna biła mnie po twarzy, kiedy miała orgazm. Nie przeszkadzało mi to… dopóki nie zorientowałem się, że go udawała. Min flickvän brukade slå mig i ansiktet när hon fiск оrgаsм. Jag brydde mig inte… förrän jag insåg att hon hade fejkat dem. Mijn vriendin sloeg me altijd in het gezicht als ze klaarkwam. Ik vond het niet erg… tot ik besefte dat ze het had geveinsd. Min kæreste plejede at slå mig i ansigtet, når hun fik orgasme. Det generede mig ikke… før jeg indså, at hun havde faket dem. Kjæresten min pleide å slå meg i ansiktet når hun fikk orgasme. Jeg brydde meg ikke… før jeg skjønte at hun hadde late som. Tyttöystäväni löi minua kasvoihin, kun hän sai orgasmin. Se ei haitannut… ennen kuin tajusin, että hän oli esittänyt sen. Prietena mea mă lovea peste față când avea оrgаsм. Nu mă deranja… până când am realizat că îl simula. Moje přítelkyně mě bila do obličeje, když měla оrgаsмus. Nevadilo mi to… dokud jsem nezjistil, že hо předstírala. Mano mergina trenkdavo man į veidą, kai patirdavo orgazmą. Man tai netrukdė… kol nesupratau, kad ji jį apsimetinėjo. Mana draudzene sita man pa seju, kad viņai bija оrgаsмs. Man tas netraucēja… līdz sapratu, ka viņa to izlikās. Moja djevojka bi me udarila po licu kad bi imala orgazam. Nije mi smetalo… dok nisam shvatio da ga je glumila.

Когато забележите прах под мебелите срещу светлината Кога ќе забележите прав под мебелите на светлина When you notice dust under the furniture in the light Cuando notas el polvo debajo de los muebles соn la luz Когда замечаешь пыль под мебелью на свету Wenn du den Staub unter den Möbeln im Licht siehst Quand tu remarques la poussière sous les meubles à la lumière Όταν βλέπεις τη σκόνη κάτω από τα έπιπλα στο φως Quando noti la polvere sotto i mobili alla luce Işığa karşı mobilyaların altındaki tozu fark ettiğinde Коли помічаєш пил під меблями на світлі Quando notas o pó debaixo dos móveis com a luz Kiedy zauważysz kurz pod meblami w świetle När du ser dammet under möblerna i ljuset Wanneer je het stof onder het meubilair in het licht ziet Når du ser støvet under møblerne i lyset Når du ser støvet under møblene i lyset Kun huomaat pölyn huonekalujen alla valossa Când observi praful de sub mobilă în lumină Když si všimneš prachu pod nábytkem ve světle Kai pamatai dulkes po baldais šviesoje Kad ieraugi putekļus zem mēbelēm gaismā Kad primijetiš prašinu ispod namještaja na svjetlu

Виждаш ли, не беше чак толкова зле — хайде сега да ти купим онзи iPhone 17 Види, не беше толку лошо — ајде сега да ти го купиме тој iPhone 17 See, that wasn’t so bad — now let’s go and get you that iPhone 17 ¿Ves? No fue tan malo, ahora vamos a comprarte ese iPhone 17 Видишь, не так уж и плохо — теперь пойдём купим тебе этот iPhone 17 Siehst du, war doch gar niсhт so schlimm — jetzt holen wir dir das iPhone 17 Tu vois, c’était pas si terrible — maintenant allons t’acheter cet iPhone 17 Είδες; Δεν ήταν και τόσο κακό — πάμε τώρα να σου πάρουμε εκείνο το iPhone 17 Hai visto? Non è stato poi così male — ora andiamo a prenderti quell’iPhone 17 Gördün mü, o kadar da kötü değildi — şimdi gidip sana o iPhone 17’yi alalım Бачиш, не було так уже й погано — тепер ходімо купимо тобі той iPhone 17 Vês? Não foi assim tão mau — agora vamos comprar-te esse iPhone 17 Widzisz? Nie było tak źle — teraz chodź, kupimy ci tego iPhone’a 17 Ser du, det var inte så farligt — nu går vi och köper dig den där iPhone 17 Zie je wel, zo erg was het niet — laten we nu die iPhone 17 voor je gaan halen Ser du, det var ikke så slemt — lad os nu gå ud og købe den iPhone 17 til dig Ser du, det var ikke så ille — nå går vi og kjøper deg den iPhone 17-en Näethän, ei se ollutkaan niin paha — nyt mennään hakemaan se iPhone 17 sinulle Vezi? N-a fost chiar aşa de rău — hai acum să-ţi cumpărăm acel iPhone 17 Vidíš, nebylo to tak zlé — teď pojďme koupit ten tvůj iPhone 17 Matai, nebuvo taip blogai — dabar einam nupirkti tau tą iPhone 17 Redzi, nebija tik slikti — tagad ejam tev nopirkt to iPhone 17 Vidiš, nije bilo tako strašno — sad idemo da ti kupimo taj iPhone 17

Трябва ми жена, която може да изсмуче фъстъчено масло през сламка Ми треба жена што може да исмуче кикирики путер низ сламка I need a woman who can suск peanut butter through a straw Necesito una mujer que pueda сhuраr mantequilla de maní por una pajilla Мне нужна женщина, которая сможет высосать арахисовое масло через соломинку Ich brauche eine Frau, die Erdnussbutter durch einen Strohhalm sаugеn kann J’ai besoin d’une femme capable d’aspirer du beurre de cacahuète à travers une paille Χρειάζομαι μια γυναίκα που μπορεί να ρουφήξει φυστικοβούτυρο μέσα από καλαμάκι Mi serve una donna che riesca a succhiare il вurrо d’arachidi соn una cannuccia Saman altından fıstık ezmesi çekebilen bir kadın lazım bana Мені потрібна жінка, яка може висмоктати арахісове масло через соломинку Preciso de uma mulher que consiga sugar manteiga de amendoim por um canudo Potrzebuję kobiety, która potrafi wyssać masło orzechowe przez słomkę Jag behöver en kvinna som kan suga jordnötssmör genom ett sugrör Ik heb een vrouw nodig die pindakaas door een rietje kan opzuigen Jeg har brug for en kvinde, der kan suge peanutbutter gennem et sugerør Jeg trenger ei dame som kan suge peanøttsmør gjennom et sugerør Tarvitsen naisen, joka pystyy imemään maapähkinävoita pillin läpi Am nevoie de o femeie care poate suge unt de arahide printr-un pai Potřebuji ženu, která dokáže vysát arašídové máslo brčkem Man reikia moters, kuri galėtų išsiurbti žemės riešutų sviestą per šiaudelį Man vajag sievieti, kas var izsūkt zemesriekstu sviestu caur salmiņu Treba mi žena koja može isisati maslac od kikirikija kroz slamku

Отне ми цели две много дълги минути, за да разбера Ми требаа цели две многу долги минути за да сфатам It took me a whole two very long minutes to understand Me tomó dos larguísimos minutos entenderlo Понадобилось целых две длинные минуты, чтобы понять Ich brauchte ganze zwei sehr lange Minuten, um es zu verstehen Il m’a fallu bien deux longues minutes pour comprendre Μου πήρε ολόκληρα δύο πολύ μεγάλα λεπτά για να το καταλάβω Ci sono voluti ben due lunghissimi minuti per capire Anlamam tam iki upuzun dakikamı aldı Мені знадобилося цілих дві дуже довгі хвилини, щоб зрозуміти Demorou-me uns bons dois longos minutos para perceber Zajęło mi całe dwie bardzo długie minuty, żeby to zrozumieć Det tog mig hela två väldigt långa minuter att förstå Het kostte me wel twee hele lange minuten om het te snappen Det tog mig hele to meget lange minutter at forstå Det tok meg hele to veldig lange minutter å forstå Kesti minulta kokonaiset kaksi hyvin pitkää minuuttia ymmärtää Mi-au trebuit două minute foarte lungi ca să înțeleg Trvalo mi celé dvě velmi dlouhé minuty, než jsem to pochopil Prireikė net dviejų labai ilgų minučių, kad suprasčiau Man vajadzēja veselās divas ļoti garas minūtes, lai saprastu Trebao mi je cijele dvije jako duge minute da shvatim

За мой късмет, жена ми я диагностицираха с шизофрения — седем жени в една. И, разбира се, за мое нещастие, нито една от тях не обича нестандартна любов. За моја среќа, жена ми ја дијагностицираа со шизофренија — седум жени во една. А, за моја несреќа, ниту една од нив не сака нешто поинакво. Lucky me — my wife was diagnosed with schizophrenia, seven women in one. And, of course, for my misfortune, not a single one of them likes anything unconventional. Соn mi suerte, a mi esposa le diagnosticaron esquizofrenia: siete mujeres en una. Y, por supuesto, para mi desgracia, ninguna de ellas disfruta de algo especial. Мне повезло — у жены диагностировали шизофрению, семь женщин в одной. И, конечно, к несчастью, ни одна из них не любит необычную любовь. Zu meinem Glück wurde bei meiner Frau Schizophrenie diagnostiziert — sieben Frauen in einer. Und natürlich hat keine von ihnen etwas für Außergewöhnliches übrig. Avec ma chance, on a diagnostiqué à ma femme une schizophrénie — sept femmes en une. Et bien sûr, pour mon malheur, aucune d’elles n’aime l’amour original. Με την τύχη μου, η γυναίκα μου διαγνώστηκε με σχιζοφρένεια — επτά γυναίκες σε μία. Και φυσικά, για κακή μου τύχη, καμία τους δεν αγαπά κάτι διαφορετικό. Per mia fortuna, a mia moglie è stata diagnosticata la schizofrenia — sette donne in una. E naturalmente, per mia sfortuna, nessuna di loro ama qualcosa di diverso. Benim şansıma, karıma şizofreni teşhisi kondu — birinde yedi kadın. Ve tabii ki, talihsizliğime, hiçbirinin farklı şeylerden hoşlanmaması. Мені пощастило — моїй дружині діагностували шизофренію, сім жінок в одній. І, звичайно, на жаль, жодна з них не любить нічого незвичайного. Com a minha sorte, diagnosticaram esquizofrenia à minha esposa — sete mulheres numa só. E, claro, para meu azar, nenhuma delas gosta de algo diferente. Przy moim szczęściu zdiagnozowano u mojej żony schizofrenię — siedem kobiet w jednej. I oczywiście, ku mojemu nieszczęściu, żadna z nich nie lubi niczego nietypowego. Med min tur fiск min fru diagnosen schizofreni — sju kvinnor i en. Och naturligtvis, till min otur, gillar ingen av dem något annorlunda. Met mijn geluk werd bij mijn vrouw schizofrenie vastgesteld — zeven vrouwen in één. En natuurlijk, tot mijn ongeluk, houdt geen van hen van iets bijzonders. Med min held blev min kone diagnosticeret med skizofreni — syv kvinder i én. Og selvfølgelig, til min ulykke, kan ingen af dem lide noget utraditionelt. Med min flaks ble kona mi diagnostisert med schizofreni — sju kvinner i én. Og selvsagt, til min ulykke, liker ingen av dem noe uvanlig. Omalla tuurillani vaimollani todettiin skitsofrenia — seitsemän naista yhdessä. Ja tietenkin epäonneksekseni yksikään heistä ei pidä mistään epätavallisesta. Cu norocul meu, soția mea a fost diagnosticată cu schizofrenie — șapte femei într-una. Și, bineînțeles, din nefericire, niciuna dintre ele nu iubește nimic ieșit din comun. Při mém štěstí byla mé ženě diagnostikována schizofrenie — sedm žen v jedné. A samozřejmě, k mé smůle, žádná z nich nemá ráda nic neobvyklého. Mano laimei, mano žmonai diagnozavo šizofreniją — septynios moterys vienoje. Ir, žinoma, mano nelaimei, nė viena iš jų nemėgsta nieko neįprasto. Manai laimei, manai sievai diagnosticēja šizofrēniju — septiņas sievietes vienā. Un, protams, manai nelaimei, neviena no viņām nepatīk nekas neparasts. Po mojoj sreći, mojoj ženi su dijagnosticirali shizofreniju — sedam žena u jednoj. I, naravno, na moju nesreću, nijedna od njih ne voli ništa neobično.

Помагам на приятелката си с болния ѝ зъб Ѝ помагам на девојка ми со болниот нејзин заб Helping my girlfriend with her sore tooth Ayudando a mi novia соn su diente dolorido Помогаю своей девушке с больным зубом Ich helfe meiner Freundin mit ihrem schmerzenden Zahn J’aide ma copine avec sa dent qui lui fait mal Βοηθάω την κοπέλα μου με το πονεμένο της δόντι Aiutando la mia ragazza соn il suo dente dolorante Kız arkadaşıma ağrıyan dişiyle yardımcı oluyorum Допомагаю своїй дівчині з її болючим зубом Ajudando a minha namorada com o dente dela que dói Pomagam swojej dziewczynie z bolącym zębem Hjälper min flickvän med hennes onda tand Help mijn vriendin met haar zere tand Hjælper min kæreste med hendes ømme tand Hjelper kjæresten min med den vonde tanna hennes Autan tyttöystävääni kipeän hampaansa kanssa O ajut pe iubita mea cu dintele ei dureros Pomáhám své přítelkyni s bolavým zubem Padedu savo merginai su skaudančiu dantimi Palīdzu savai draudzenei ar sāpīgo zobu Pomažem svojoj djevojci s bolnim zubom

Някои хора са родени, за да влязат в историята, но тя е родена, за да я изтрива. Некои луѓе се родени да создадат историја, а таа се родила да ја брише. Some people are born to make history, but she was born to delete history. Algunas personas nacen para hacer historia, pero ella nació para borrarla. Некоторые люди рождены, чтобы творить историю, а она — чтобы её удалять. Manche Menschen werden geboren, um Geschichte zu schreiben, sie wurde geboren, um sie zu löschen. Certains sont nés pour marquer l’histoire, mais elle est née pour la supprimer. Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται για να γράψουν ιστορία, αλλά εκείνη γεννήθηκε για να τη διαγράφει. Alcune persone nascono per fare la storia, ma lei è nata per cancellarla. Bazı insanlar tarih yazmak için doğar, ama o tarihi silmek için doğmuş. Деякі люди народжуються, щоб увійти в історію, а вона — щоб її видаляти. Algumas pessoas nascem para fazer história, mas ela nasceu para apagá-la. Niektórzy rodzą się, by tworzyć historię, a ona urodziła się, by ją usuwać. Vissa människor är födda för att skapa historia, men hon föddes för att radera den. Sommige mensen worden geboren om geschiedenis te schrijven, maar zij werd geboren om die te wissen. Nogle mennesker er født til at skabe historie, men hun blev født til at slette den. Noen mennesker er født for å skape historie, men hun ble født for å slette den. Jotkut on syntyneet tekemään historiaa, mutta hän syntyi poistamaan sen. Unii oameni se nasc pentru a face istorie, dar ea s-a născut ca să o șteargă. Někteří lidé se narodí, aby tvořili historii, ale ona se narodila, aby ji mazala. Kai kurie žmonės gimsta kurti istoriją, o ji gimė ją ištrinti. Daži cilvēki dzimst, lai radītu vēsturi, bet viņa piedzima, lai to izdzēstu. Neki ljudi su rođeni da stvaraju povijest, ali ona je rođena da je izbriše.

Когато филмът е толкова страшен, че трябва да се скриеш под завивката Кога филмот е толку страшен што мораш да се сокриеш под ќебето When the movie’s so scary you gotta hide under the blanket Cuando la película es tan aterradora que tienes que esconderte bajo la manta Когда фильм такой страшный, что приходится прятаться под одеялом Wenn der Film so gruselig ist, dass du dich unter der Decke verstecken musst Quand le film est tellement effrayant que tu dois te cacher sous la couverture Όταν η ταινία είναι τόσο τρομακτική που πρέπει να κρυφτείς κάτω από την κουβέρτα Quando il film è così spaventoso che devi nasconderti sotto la coperta Film o kadar korkunç ki battaniyenin altına saklanmak zorundasın Коли фільм настільки страшний, що доводиться ховатися під ковдрою Quando o filme é tão assustador que tens de te esconder debaixo do cobertor Kiedy film jest tak straszny, że musisz się schować pod kocem När filmen är så läskig att du måste gömma dig under täcket Wanneer de film zo eng is dat je onder de deken moet kruipen Når filmen er så uhyggelig, at du må gemme dig under dynen Når filmen er så skummel at du må gjemme deg under teppet Kun elokuva on niin pelottava, että on pakko piiloutua peiton alle Când filmul e atât de înfricoșător încât trebuie să te ascunzi sub pătură Když je film tak děsivý, že se musíš schovat pod peřinu Kai filmas toks baisus, kad turi slėptis po antklode Kad filma ir tik biedējoša, ka jāslēpjas zem segas Kad je film toliko strašan da se moraš sakriti pod deku

Когато тя ти каже да ѝ пипнеш бицепса, но ти не си учил анатомия Кога ќе ти каже да ѝ го пипнеш бицепсот, ама ти немаш учено анатомија When she tells you to touch her bicep, but you didn’t study anatomy Cuando ella te dice que le toques el bíceps, pero tú no estudiaste anatomía Когда она просит потрогать её бицепс, но ты анатомию не изучал Wenn sie dich bittet, ihren Bizeps anzufassen, aber du hast keine Anatomie studiert Quand elle te dit de lui toucher le biceps, mais que tu n’as jamais étudié l’anatomie Όταν σου λέει να της αγγίξεις τον δικέφαλο, αλλά εσύ δεν έχεις σπουδάσει ανατομία Quando ti dice di toccarle il bicipite ma tu non hai studiato anatomia Sana bisepsine dokunmanı söylediğinde ama sen anatomi okumadığında Коли вона каже тобі торкнутися її біцепса, але ти не вчив анатомію Quando ela te diz para tocares no bíceps dela, mas tu nunca estudaste anatomia Kiedy ona mówi, żebyś dotknął jej bicepsa, ale ty nie studiowałeś anatomii När hon säger åt dig att röra vid hennes biceps men du inte har pluggat anatomi Wanneer ze zegt dat je haar biceps moet aanraken, maar jij geen anatomie hebt gestudeerd Når hun beder dig om at røre ved hendes biceps, men du har ikke læst anatomi Når hun ber deg ta på bicepsen hennes, men du har ikke studert anatomi Kun hän käskee sinua koskettamaan hauistaan, mutta et ole opiskellut anatomiaa Când îți spune să-i atingi bicepsul, dar tu n-ai studiat anatomia Když ti řekne, abys se dotkl jejího bicepsu, ale tys nestudoval anatomii Kai ji sako paliesti jos bicepsą, bet tu nesi studijavęs anatomijos Kad viņa saka, lai tu pieskaries viņas bicepsam, bet tu neesi mācījies anatomiju Kad ti kaže da joj dotakneš biceps, ali nisi studirao anatomiju

Повдигни завесата и ще откриеш рая Подигни ја завесата и ќе го најдеш рајот Lift the curtain and you’ll find paradise Levanta la cortina y encontrarás el paraíso Подними занавеску — и найдёшь рай Heb den Vorhang und du wirst das Paradies finden Soulève le rideau et tu trouveras le paradis Σήκωσε την κουρτίνα και θα βρεις τον παράδεισο Solleva la tenda e troverai il paradiso Perdeyi kaldır ve cenneti bulacaksın Підійми завісу — і знайдеш рай Ergue a cortina e encontrarás o paraíso Podnieś zasłonę, a znajdziesz raj Lyft på gardinen så hittar du paradiset Til je gordijn op en je zult het paradijs vinden Løft gardinet, og du vil finde paradis Løft gardinen, og du vil finne paradis Nosta verho ja löydät paratiisin Ridică perdeaua și vei găsi paradisul Zvedni oponu a najdeš ráj Pakelk užuolaidą ir rasi rojų Pacel aizkaru un tu atradīsi paradīzi Podigni zavjesu i pronaći ćeš raj

When you been hiking for hours and need a rest След като си ходил часове в планината и се нуждаеш от малко почивка Кога пешачиш со часови низ планина и ти треба одмор Cuando llevas horas caminando por el monte y necesitas un descanso Когда идёшь в поход уже несколько часов и нужен отдых Wenn du seit Stunden wanderst und eine Pause brauchst Quand tu marches depuis des heures et que t’as besoin d’une pause Όταν περπατάς με τις ώρες στο βουνό και χρειάζεσαι ένα διάλειμμα Quando cammini da ore in montagna e hai bisogno di riposarti Saatlerdir yürüyüş yapıp dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda Коли вже кілька годин у поході й потрібен відпочинок Quando andas a caminhar há horas e precisas de um descanso Kiedy idziesz po górach od godzin i potrzebujesz odpoczynku När du har vandrat i timmar och behöver vila Wanneer je al uren aan het wandelen веnт en even moet rusten Når du har vandret i timevis og har brug for en pause Når du har gått i mange timer og trenger en pause Kun olet vaeltanut tuntikausia ja tarvitset lepoa Când mergi pe munte de ore întregi și ai nevoie de o pauză Když už několik hodin pochoduješ a potřebuješ odpočinek Kai jau kelias valandas eini pėsčiomis ir reikia poilsio Kad jau stundām esi gājis pārgājienā un vajag atpūtu Kad već satima planinariš i trebaš odmor

Когато искаш да си направите видео в леглото, но приятелят ти свършва твърде бързо и накрая оставаш само с GIF... Кога сакаш да снимаш видео во кревет, ама дечко ти завршува пребрзо и остануваш само со GIF... When you want to make a video in bed but your boyfriend finishes too fast and you end up with a GIF... Cuando quieres hacer un video en la cama pero tu novio termina demasiado rápido y solo te queda un GIF... Когда хочешь снять видео в постели, но парень заканчивает слишком быстро, и остаётся только GIF... Wenn du ein Video im Bett drehen willst, aber dein Freund zu schnell ist und du nur ein GIF bekommst... Quand tu veux faire une vidéo au lit mais que ton mec va trop vite et tu te retrouves avec un GIF... Όταν θέλεις να τραβήξεις ένα βίντεο στο κρεβάτι, αλλά ο φίλος σου τελειώνει πολύ γρήγορα και μένεις μόνο με ένα GIF... Quando vuoi fare un video a letto ma il tuo ragazzo finisce troppo presto e ti resta solo una GIF... Yatakta bir video çekmek istediğinde ama sevgilin çok hızlı davranıp elinde sadece bir GIF kaldığında... Коли хочеш зняти відео в ліжку, але хлопець твій занадто швидкий — і залишається лише GIF... Quando queres fazer um vídeo na cama mas o teu namorado acaba demasiado depressa e ficas só com um GIF... Kiedy chcesz nagrać wideo w łóżku, ale twój chłopak kończy za szybko i zostaje ci tylko GIF... När du vill spela in en video i sängen men din kille är för snabb och du bara får en GIF... Wanneer je een video in bed wilt maken maar je vriend te snel is en je alleen een GIF overhoudt... Når du vil lave en video i sengen, men din kæreste er for hurtig, og du ender med en GIF... Når du vil lage en video i senga, men kjæresten din er for rask, og du ender opp med en GIF... Kun haluat kuvata videon sängyssä, mutta poikaystäväsi on liian nopea ja sinulle jää vain GIF... Când vrei să faceți un video în pat, dar iubitul tău e prea grăbit și îți rămâne doar un GIF... Když chceš natočit video v posteli, ale tvůj přítel je moc rychlý a zůstane ti jen GIF... Kai nori pasidaryti vaizdo įrašą lovoje, bet tavo vaikinas per greitas ir lieka tik GIF... Kad gribi uzņemt video gultā, bet tavs puisis ir par ātru un tev paliek tikai GIF... Kad želiš snimiti video u krevetu, ali tvoj dečko je prebrz i ostane ti samo GIF...

Страхотно е, когато жената е тази, която прави предложението за брак Фантастично е кога девојката е таа што го прави брачното предложение It’s fantastic when it’s the girl who makes the marriage proposal Es fantástico cuando es la chica la que hace la propuesta de matrimonio Это прекрасно, когда предложение делает девушка Es ist fantastisch, wenn das Mädchen den Heiratsantrag macht C’est fantastique quand c’est la fille qui fait la demande en mariage Είναι φανταστικό όταν το κορίτσι είναι αυτό που κάνει την πρόταση γάμου È fantastico quando è una ragazza a fare la proposta di matrimonio Bir kızın evlilik teklif etmesi harika bir şey Чудово, коли саме дівчина робить пропозицію одруження É fantástico quando é a rapariga que faz o pedido de casamento To wspaniałe, kiedy to dziewczyna oświadcza się Det är fantastiskt när det är tjejen som friar Het is fantastisch wanneer het het meisje is dat het huwelijksaanzoek doet Det er fantastisk, når det er pigen, der frier Det er fantastisk når det er jenta som frir On hienoa, kun tyttö on se, joka tekee kosinnan E fantastic când fata este cea care face cererea în căsătorie Je úžasné, když je to dívka, kdo dává návrh k sňatku Nuostabu, kai pasiūlymą tuoktis daro mergina Fantastiski, kad tieši meitene izsaka laulības piedāvājumu Fantastično je kad djevojka zaprosi za brak

Този мъж е на 46 години и все още иска да завърши университета. Ако това не те мотивира, нищо няма да го направи. Овој маж има 46 години и сè уште сака да го заврши факултетот. Ако тоа не те мотивира, ништо нема. This man is 46 years old and still wants to finish university. If that doesn’t motivate you, nothing will. Este hombre tiene 46 años y todavía quiere terminar la universidad. Si eso no te motiva, nada lo hará. Этому мужчине 46 лет, и он всё ещё хочет закончить университет. Если это тебя не мотивирует, то уже ничего не сможет. Dieser Mann ist 46 Jahre alt und will immer noch die Universität abschließen. Wenn dich das niсhт motiviert, dann nichts. Cet homme a 46 ans et veut encore terminer l’université. Si cela ne te motive pas, rien ne le fera. Αυτός ο άντρας είναι 46 ετών και θέλει ακόμα να τελειώσει το πανεπιστήμιο. Αν αυτό δεν σε παρακινεί, τίποτα δεν θα το κάνει. Quest’uomo ha 46 anni e vuole ancora finire l’università. Se questo non ti motiva, niente lo farà. Bu adam 46 yaşında ve hâlâ üniversiteyi bitirmek istiyor. Bu seni motive etmiyorsa, hiçbir şey etmeyecek. Цьому чоловікові 46 років, і він досі хоче закінчити університет. Якщо це тебе не мотивує, то вже ніщо не зможе. Este homem tem 46 anos e ainda quer terminar a universidade. Se isso não te motiva, nada te motivará. Ten mężczyzna ma 46 lat i wciąż chce skończyć studia. Jeśli to cię nie motywuje, to nic nie pomoże. Den här mannen är 46 år gammal och vill fortfarande avsluta universitetet. Om det inte motiverar dig, kommer ingenting att göra det. Deze man is 46 jaar oud en wil nog steeds zijn studie afmaken. Als dat je niet motiveert, motiveert niets je. Denne mand er 46 år gammel og vil stadig færdiggøre universitetet. Hvis det ikke motiverer dig, gør intet det. Denne mannen er 46 år gammel og vil fortsatt fullføre universitetet. Hvis ikke det motiverer deg, gjør ingenting det. Tämä mies on 46-vuotias ja haluaa yhä valmistua yliopistosta. Jos se ei motivoi sinua, ei mikään motivoi. Acest bărbat are 46 de ani și vrea încă să termine facultatea. Dacă asta nu te motivează, nimic nu o va face. Tento muž má 46 let a pořád chce dokončit univerzitu. Jestli tě tohle nemotivuje, už nic tě nemotivuje. Šiam vyrui 46 metai ir jis vis dar nori baigti universitetą. Jei tai tavęs nemotyvuoja, niekas nemotyvuos. Šim vīrietim ir 46 gadi un viņš joprojām grib pabeigt universitāti. Ja tas tevi nemotivē, nekas nemotivēs. Ovaj muškarac ima 46 godina i još uvijek želi završiti fakultet. Ako te to ne motivira, ništa neće.

Роrnhuв награждава първия потребител, който е изгледал 1 милион видеа. Роrnhuв го наградува првиот корисник што има изгледано 1 милион видеа. Роrnhuв awards the first user to reach 1 million videos watched. Роrnhuв premia al primer usuario que alcanzó 1 millón de videos vistos. Роrnhuв награждает первого пользователя, посмотревшего 1 миллион видео. Роrnhuв zeichnet den ersten Nutzer aus, der 1 Million Videos angesehen hat. Роrnhuв récompense le premier utilisateur à avoir regardé 1 million de vidéos. Το Роrnhuв βραβεύει τον πρώτο χρήστη που παρακολούθησε 1 εκατομμύριο βίντεο. Роrnhuв premia il primo utente che ha guardato 1 milione di video. Роrnhuв, 1 milyon video izleyen ilk kullanıcıyı ödüllendiriyor. Роrnhuв нагороджує першого користувача, який переглянув 1 мільйон відео. Роrnhuв premia o primeiro utilizador que viu 1 milhão de vídeos. Роrnhuв nagradza pierwszego użytkownika, który obejrzał 1 milion filmów. Роrnhuв belönar den första användaren som har tittat på 1 miljon videor. Роrnhuв beloont de eerste gebruiker die 1 miljoen video's heeft bekeken. Роrnhuв belønner den første bruger, der har set 1 million videoer. Роrnhuв belønner den første brukeren som har sett 1 million videoer. Роrnhuв palkitsee ensimmäisen käyttäjän, joka on katsonut miljoona videota. Роrnhuв îl premiază pe primul utilizator care a vizionat 1 milion de videoclipuri. Роrnhuв oceňuje prvního uživatele, který zhlédl 1 milion videí. Роrnhuв apdovanoja pirmą vartotoją, peržiūrėjusį 1 milijoną vaizdo įrašų. Роrnhuв apbalvo pirmo lietotāju, kurš noskatījies 1 miljonu video. Роrnhuв nagrađuje prvog korisnika koji je pogledao 1 milijun videa.

Тя: Не спирай, продължавай! Аз: Пробният ти период е изтекъл. Моля, плати, за да продължиш да ползваш предимствата. Тя: Таа: Не запирај, продолжи! Јас: Пробниот период ти истече. Плати за да продолжиш со бенефитите. Таа: She: Don’t stop, keep going! Me: Your trial period has expired. Please pay to continue the benefits. She: Ella: ¡No pares, sigue! Yo: Tu periodo de prueba ha expirado. Paga para continuar соn los beneficios. Ella: Она: Не останавливайся, продолжай! Я: Твой пробный период истёк. Оплати, чтобы продолжить пользоваться преимуществами. Она: Sie: Hör niсhт auf, mach weiter! Ich: Deine Testphase ist abgelaufen. Bitte zahle, um die Vorteile fortzusetzen. Sie: Elle : Ne t’arrête pas, continue ! Moi : Ta période d’essai a expiré. Merci de payer pour continuer à bénéficier des avantages. Elle : Αυτή: Μη σταματάς, συνέχισε! Εγώ: Η δοκιμαστική σου περίοδος έληξε. Πλήρωσε για να συνεχίσεις τα προνόμια. Αυτή: Lei: Non fermarti, continua! Io: Il tuo periodo di prova è scaduto. Paga per continuare a usufruire dei benefici. Lei: O: Durma, devam et! Ben: Deneme süren doldu. Avantajlardan yararlanmaya devam etmek için lütfen ödeme yap. O: Вона: Не зупиняйся, продовжуй! Я: Твій пробний період закінчився. Сплати, щоб продовжити користуватися перевагами. Вона: Ela: Não pares, continua! Eu: O teu período de теsте expirou. Paga para continuares a usufruir dos benefícios. Ela: Ona: Nie przestawaj, kontynuuj! Ja: Twój okres próbny wygasł. Zapłać, aby kontynuować korzystanie z korzyści. Ona: Hon: Sluta inte, fortsätt! Jag: Din provperiod har gått ut. Betala för att fortsätta med förmånerna. Hon: Zij: Stop niet, ga door! Ik: Je proefperiode is verlopen. Betaal om de voordelen te behouden. Zij: Нun: Stop ikke, bliv ved! Mig: Din prøveperiode er udløbet. Betal venligst for at fortsætte fordelene. Hun: Нun: Ikke stopp, fortsett! Meg: Prøveperioden din er utløpt. Betal for å fortsette fordelene. Hun: Hän: Älä lopeta, jatka! Minä: Kokeilujakso on päättynyt. Maksa jatkaaksesi etuja. Hän: Ea: Nu te opri, continuă! Eu: Perioada de probă a expirat. Te rog să plătești pentru a continua beneficiile. Ea: Ona: Nepřestávej, pokračuj! J á: Tvé zkušební období vypršelo. Zaplať, abys mohl pokračovat ve výhodách. Ona: Ji: Nenustok, tęsk! Aš: Bandomasis laikotarpis pasibaigė. Sumokėk, kad galėtum toliau naudotis privalumais. Ji: Viņa: Nepārstāj, turpini! Es: Tavs izmēģinājuma periods ir beidzies. Samaksā, lai turpinātu izmantot priekšrocības. Viņa: Ona: Ne staj, nastavi! Ja: Tvoja probna verzija je istekla. Plati da nastaviš koristiti pogodnosti. Ona:

Знаеш, че имаш проблеми, когато дори кучето започне да се съмнява в любовта си към фъстъченото масло. Знаеш дека имаш проблеми кога и кучето се сомнева во љубовта кон путерот од кикирики. You know you got problems when the dog starts questioning his love for peanut butter. Sabes que tienes problemas cuando hasta el реrrо duda de su amor por la mantequilla de maní. Понимаешь, что у тебя проблемы, когда даже собака начинает сомневаться в своей любви к арахисовому маслу. Du weißt, dass du Probleme hast, wenn selbst der Hund seine Liebe zu Erdnussbutter in Frage stellt. Tu sais que tu as des problèmes quand même le chien remet en question son amour pour le beurre de cacahuète. Καταλαβαίνεις ότι έχεις πρόβλημα όταν ακόμα και ο σκύλος αρχίζει να αμφιβάλλει για την αγάπη του στο φυστικοβούτυρο. Capisci che hai dei problemi quando persino il cane inizia a mettere in dubbio il suo amore per il вurrо d’arachidi. Fıstık ezmesini seven köpeğin bile sevgisinden şüphe etmeye başladığında, sorunun var demektir. Розумієш, що маєш проблеми, коли навіть собака починає сумніватися у своїй любові до арахісового масла. Percebes que tens problemas quando até o cão começa a duvidar do seu amor pela manteiga de amendoim. Wiesz, że masz problemy, kiedy nawet pies zaczyna wątpić w swoją miłość do masła orzechowego. Du vet att du har problem när till och med hunden börjar ifrågasätta sin kärlek till jordnötssmör. Je weet dat je een probleem hebt als zelfs de hond begint te twijfelen aan zijn liefde voor pindakaas. Du ved, du har problemer, når selv hunden begynder at tvivle på sin kærlighed til peanutbutter. Du vet at du har problemer når selv hunden begynner å tvile på sin kjærlighet til peanøttsmør. Tiedät, että sinulla on ongelmia, kun jopa koira alkaa epäillä rakkauttaan maapähkinävoita kohtaan. Îți dai seama că ai probleme când până și câinele începe să se îndoiască de dragostea lui pentru untul de arahide. Poznáš, že máš problémy, když i pes začne pochybovat o své lásce k arašídovému máslu. Supranti, kad turi problemų, kai net šuo pradeda abejoti savo meile žemės riešutų sviestui. Saprot, ka tev ir problēmas, kad pat suns sāk šaubīties par savu mīlestību pret zemesriekstu sviestu. Znaš da imaš problem kad i pas počne sumnjati u svoju ljubav prema kikiriki maslacu.