repülős viccek

Боже, комарите тази година. Леле, комарциве годинава. My goodness, the mosquitoes this year. Madre mía, los mosquitos este año. Боже, комары в этом году. Meine Güte, die Mücken dieses Jahr. Mon Dieu, les moustiques cette année. Παναγία μου, τα κουνούπια φέτος. Mamma mia, le zanzare quest’anno. Aman Tanrım, bu yıl sivrisinekler. Боже, комарі цього року. Meu Deus, os mosquitos este ano. O matko, komary w tym roku. Herregud, myggorna i år. Mijn hemel, die muggen dit jaar. Hold da op, myggene i år. Herregud, myggen i år. Herranjestas, hyttyset tänä vuonna. Doamne, țânțarii anul acesta. Panebože, komáři letos. Dieve, tie uodai šiemet. Ak Dievs, tie odi šogad. Bože, komarci ove godine.

Един млад пилот решил да се прави на пич. A young and foolish pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. This was his first time approaching a field during the nighttime. Instead of making any official requests to the tower he said, "Guess who?" The controller switched the field lights off and replied, "Guess where?" Flight Control Center asks the pilot: - Who is landing here? The pilot decides to make a joke: - Guess who, - he asks. Flight Control Center turns off the lighting of the landing track and tells:... Ratespiel zwischen Flugzeug und Tower Şakacı bir pilot iniş yaparken, her seferinde kuleye: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler çok sinir olur. Bir gece pilot yine: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler de ışıkları... Молодий пілот заходить на посадку і вирішив пожартувати. Звязується з диспетчером: — Вгадай, хто? Диспетчер вимикає всі лампи на посадковій смузі і відповідає: — Вгадай, куди? Młody pilot leci w nocy samolotem, zbliżając się do lądowiska, wywołuje kontrolera lotów: - Zgadnij kto? Zdenerwowany kontroler gasi światła na lotnisku. - Zgadnij gdzie? Harci repülőgép közelít éjszaka az anyahajó felé. - Torony a Vadásznak: azonosítsd magad! A pilóta épp tréfás kedvében van: - Találd ki, hogy ki vagyok! Torony lekapcsolja az összes fényt: - Akkor... Mladý pilot, strašný frajer, jde na svoje první samostatné noční přistání. Na místo obvyklého hlášení se dispečerovi letiště zahlásí do vysílačky: „Hádej kdo?” Dispečer vypne světla na celé... Skrydžiu valdymo centras klausia piloto: - Kas leidžiasi? Pilotas nusprendžia pajuokauti ir sako: - Spėk kas ? Skrydžiu valdymo centras užgesina visas nusileidimo tako šviesas, ir sako: - Spek kur ?

Българин, французин и африканец се возят в самолет.Минават над Африка, пилотът пита: Бай Ганьо, американецът и французинът пътували със самолет. Американецът си подал ръката от самолета и казал: - В Америка сме. - Как разбра? - попитали другите. - Напипах статуята на свободата. След малко и французинът си подал ръката и казал: - Във Франция сме. - Как разбра? - Напипах... A Brazilian, a Frenchman, and a Nigerian were in a plane. The pilot told them that they have to jump out of the plane when they find their country. The Brazilian jumped out when he saw the Christ... Iba un argentino, un chileno y un peruano: El peruano dice: - Ahh... ya estamos en mis tierras. - ¿Por qué? - preguntan todos- - Porque siento la buena brisa :D El argentino dice: - Ahh... ya... Estaban tres presidentes en un avion. El de los estados unidos,mexico y el de francia. Entonces el de estados unidos saca la mano i dice estanos en estados unidos i le dicen por que i dice por que... Va un mejicano un americano y un frances en un avion y estaba muy nublado y havia mucha niebla y dice el frances apuesto que vamos por mi tierra dice y saca la mano por la ventana y dice si ahi... Van los presidentes de francia de estados unidos y de mexico en el avion presidensial y el de francia dice en forma presumida senores dejenme decirles que estamos en francia y los otros asombrados... Hay un argentino un italiano y un frances en un avion el italiano dice estamos en itali como sabes porque toque la torre de piza. despues el frances saca la mano por la vantana y dice estamos en... Летят в самолете русский, француз и американец. Француз руку высовывает из самолета, понюхал и говорит: Αλβανία Ρολόι Ο Γάλλος, ο Ελληνας και ο Αλβανός Estavam três homens em um avião, um francês, um americano e um brasileiro. O francês colocou o braço para fora na janela e disse: Estavao em um avião os tres presidentes desses 3 países França,EUA e Brasil...De repente o presidente da França colokou o braço pra fora e falou -Estamos passando sobre a frança! os outros dois... num aviao tinha um americano,um frances e um brasileiro o americano ccoloca a mao pra fora e diz: _estamos na america ,por que : _encostei a mao na torre da liberdade ai o frances tambem coloca... tinha tres anoes no aviao um frances um americano e um brasilero o frances boto a mao pra fora do aviao e disse - estamos na frança botei a mao na torre heifel o americano boto a mao pra fora e... Num avião tinha um inglês,Francês e um brasileiro. Os três estavam viajando quando o inglês levanta e diz: — Estamos na Inglaterra O francês pergunta: — Como você sabe? O Inglês responde: — Eu... Era um avião de turismo. Ai o guia pos a mão para fora do aviaõ de turismo e falou estamos na frança ai todos os turistas disseram porque o guia disse e que eu passei a mão na torre eifel 1 hora... Eskimos, Murzyn i Polak lecą samolotem. Murzyn wsadza rękę przez okno i mówi: - To mój kraj. Eskimos i Polak na to: - Czemu? Murzyn: - Bo ciepło. Później Eskimos wsadza rękę przez okno i mówi: - To mój kraj. Polak i Murzyn: - Czemu? Eskimos: - Bo zimno. Polak wsadza rękę przez okno i mówi: - To...

Чукча влиза в бюро на Аэрофлот и пита: Блондинка се обажда в авиолиния. Blondes & Airplanes A guy rang up to air port and said: "Do you mind me please to ask how long is from New York to Sanfransico? The lady replied "A moment..." Then the guy said "Thank you" and ceased conversation. One day, a blonde wanted to travel from America to Europe. She rang a Travel agent to ask how long it would take. Blonde: How long does take to travel to Europe from America? Travel agent: just a... A Lady calls the airline office in New York and asks, "How long does it take to fly to Hawaii?" The clerk says to her, "Just a second." The woman says "Thank you", and hangs up. Un atlante llama a una aerolínea y pregunta: Señorita, ¿podría decirme cuanto se demora el vuelo de Barcelona a Miami? La señorita le responde un momentito, el atlante le dice muchas gracias y... Manuel llama a una oficina de aerolíneas. Señorita, ¿puede informarme cuánto tarda el vuelo Buenos Aires-Madrid? Sí, un minuto... Muchas gracias. - ¿Aló, aeropuerto?, le habla Maripily ¿Puede decirme cuánto dura el vuelo de San Juan a Miami? - Sí, un minuto... - ¡Ay!, muchas gracias... - Pardon madame, quelle est la durée de vol entre Bruxelle et New York? La dame lui répond: - Un instant. Alors le belge réplique: - Je vous remercie pour le renseignement, aurevoir. Μισό λεπτό Λάρνακα-Λονδίνο Αθήνα-Θεσσαλονίκη. Η πιο αναχώρηση πτήσης.. Carabiniere telefona all'ufficio informazioni dell'aeroporto: "Quanto tempo impiega il volo Bologna-Roma?". La centralinista: "Un attimo...". E il carabiniere: "Grazie" e riattacca. Carabiniere: "Pronto, scusi, quanto dura il volo da Roma a Milano?" Centralinista: "Un secondo..." Carabiniere: "Grazie!" O português liga para a companhia aérea e pergunta: O português liga para o aeroporto: — Telefonista, por favoire, tu subes me dizeire quanto tempo leva a viagem de São Paulo a Lisboa? — Um minutinho, senhor... — Oh raios! Mas que rápido! Norrmannen ringer till SAS och frågar, - Hej,om jag tar 14:45 planet till Paris, hur lång tid tar resan? - Ett ögonblick, säger kvinnan på SAS. - Tack, säger norrmannen, och lägger på luren. Bellman ringer till flygplatsen: - Hur lång tid tar det att flyga till Peru? - Ett ögonblick... - Tack! En blondine ringer til SAS. - Hvor lang tid tager det at flyve til Brasilien? - Lige 2 sekunder, svare damen fra SAS. - Tak, siger blondinen, og lægger på En svenske ringte til skranken i SAS og spurte: - Hvor lang tid tar det å fly herfra til London? - Et øyeblikk, svarte damen i skranken. – Mange takk, svarte svensken og la på. En svenske ringte flyselskapet og spurte hvor lenge flyturen mellom Stockholm og Paris varte. "Et øyeblikk bare", sa konsulenten. "Flott," sa svensken og la på.