- Подсъдими, обирът станал ли е така, както го описа прокурора? "H aben sie den Einbruch so begangen, wie ich ihn eben geschildert habe, Herr Angeklagter?", fragt der Richter. "Angeklagter", donnert der Richter, "Sie scheinen schlechten Umgang gehabt zu haben." Domaren till inbrottstjuvarna: - Erkänner ni att inbrottet utfördes på det vis som jag beskrivit här? - Nej, men er teknik är inte dum. Fiffiga Fabian har åkt fast och står inför rätta. Domaren frågar: - Erkänner ni att brottet gick till så som åklagaren beskrev det? - Nej her domare. Men hans taktik var inte så dum den heller... Rechter: "Dus beklaagde, u hebt de inbraak uitgevoerd zoals ik zojuist heb besproken?" Beklaagde: "Nee, maar uw tactiek is ook niet slecht!"

- Vádlott: úgy zajlott a betörés ahogyan azt az ügyvéd úr előadta?
- Hát, nem egészen, de az ő módszere sem rossz.