Beerdigung eines Herzchirurgen
Ο καρδιολόγος
Once a doctor dies. He was a heart specialist. At the funeral
Een hartchirurg was overleden en bij de begrafenis werd zijn kist boven een groot hart
Um bêbado entra num velório
Auf dem Friedhof wird ein Herzspezialist beerdigt. Der Sarg steht vor einem riesigen
En una ciudad de EE. UU. muere un eminente cardiólogo y sus amigos y familiares deciden hacerle un grandioso y pomposo funeral. En medio de la Iglesia
Ça se passe au cimetière
Meghal egy híres szívsebész... A temetése látványos külsőségek között történik. Miután a pap elmondta a beszédét
Muore un cardiologo. Al suo funerale viene consegnata una corona a forma di cuore. Una signora inizia a ridere e un'amica le chiede
Eräs kardiologi (sisätauti- ja sydänlääkäri) kuoli. Hänen hautajaisissaan oli valtava kukista tehty sydän, jonka edessä kardiologin arkku lepäsi. Pappi piti kauniin saarnan ja lopeteltuaan oli vieraiden vuoro jättää jäähyväiset. Kun jokainen oli jättänyt viimeisen tervehdyksensä, valtava sydämen muotoinen kukkamuodostelma aukesi keskeltä ja arkku liukui kauniisti sen sisään. Juuri sillä hetkellä eräs vieraista repesi nauramaan hysteerisesti. Vieressä seissyt mies kysyi närkästyneenä naurajalta:
- Mitä hauskaa tässä on?
- Ajattelin omia hautajaisiani, sanoi mies.
- Mitäs hauskaa siinä on?
- Olen gynegologi