44
0
Lakimiesvitsit
1
0
Когато редовно преминаваш на светлинна скорост
Кога редовно преминуваш на светлосна брзина
When you regularly jump to light speed
Cuando saltas regularmente a la velocidad de la luz
Когда ты регулярно переходишь на скорость света
Wenn du regelmäßig auf Lichtgeschwindigkeit springst
Quand tu passes régulièrement à la vitesse de la lumière
Όταν περνάς τακτικά σε ταχύτητα φωτός
Quando passi regolarmente alla velocità della luce
Işık hızına düzenli olarak geçtiğinde
Коли ти регулярно переходиш на швидкість світла
Quando saltas regularmente para a velocidade da luz
Kiedy regularnie przechodzisz na prędkość światła
När du regelbundet hoppar till ljushastighet
Wanneer je regelmatig naar de lichtsnelheid springt
Når du regelmæssigt hopper til lysets hastighed
Når du regelmessig hopper til lyshastighet
Amikor rendszeresen fénysebességre váltasz
Când treci regulat la viteza luminii
Když pravidelně přecházíš na rychlost světla
Kai reguliariai pereini į šviesos greitį
Kad regulāri pārej uz gaismas ātrumu
Kad redovito prelaziš na brzinu svjetlosti
1
0
The awkward moment you show up at the wrong rebel war re-enactment.
... когато отидете на възстановка на грешната бунтовническата война.
... когато отидете на възстановка на грешната бунтовническа война.
... кога ќе отидете на реконструкција на погрешната бунтовничка војна.
... when you go to a reenactment of the wrong rebel war.
... cuando vas a una recreación de la guerra rebelde equivocada.
... когда вы приходите на реконструкцию не той восстанческой войны.
... wenn du zu einer Nachstellung des falschen Rebellenkriegs gehst.
... quand tu vas à une reconstitution de la mauvaise guerre des rebelles.
... όταν πηγαίνεις σε μια αναπαράσταση του λάθους πολέμου των ανταρτών.
... quando vai a una rievocazione della guerra ribelle sbagliata.
... yanlış isyancı savaşın canlandırmasına gittiğinde.
... коли ти йдеш на реконструкцію неправильної повстанської війни.
... quando vais a uma recriação da guerra rebelde errada.
... kiedy idziesz na rekonstrukcję niewłaściwej wojny rebeliantów.
... när du går på en återuppföring av fel upprorskrig.
... wanneer je naar een reconstructie van de verkeerde opstandsoorlog gaat.
... når du går til en genopførelse af den forkerte oprørskrig.
... når du drar på en gjenskapelse av feil opprørskrig.
... amikor a rossz lázadó háború újrajátszására mész.
... când mergi la o reconstituire a războiului rebel greșit.
... když jdeš na rekonstrukci špatné povstalecké války.
... kai eini į neteisingo sukilėlių karo inscenizaciją.
... kad dodies uz nepareizā dumpinieku kara rekonstrukciju.
... kada odeš na rekonstrukciju pogrešnog rata pobunjenika.
1
0
Археолози потвърдиха, че град Питсбърг е построен върху руините на Имперски звезден разрушител.
Археолози потврдија дека градот Питсбург е изграден врз урнатините на Имперски Ѕвезден уништувач.
Archaeologists have confirmed that the city of Pittsburgh was built on the ruins of an Imperial Star Destroyer.
Los arqueólogos han confirmado que la ciudad de Pittsburgh fue construida sobre las ruinas de un Destructor Estelar Imperial.
Археологи подтвердили, что город Питтсбург построен на руинах Имперского Звёздного Разрушителя.
Archäologen haben bestätigt, dass die Stadt Pittsburgh auf den Ruinen eines imperialen Sternenzerstörers errichtet wurde.
Des archéologues ont confirmé que la ville de Pittsburgh a été construite sur les ruines d’un Destroyer Stellaire Impérial.
Αρχαιολόγοι επιβεβαίωσαν ότι η πόλη του Πίτσμπουργκ χτίστηκε πάνω στα ερείπια ενός Αυτοκρατορικού Καταστροφέα Αστεριών.
Gli archeologi hanno confermato che la città di Pittsburgh è stata costruita sulle rovine di un Distruttore Stellare Imperiale.
Arkeologlar, Pittsburgh şehrinin İmparatorluk Yıldız Destroyeri'nin kalıntıları üzerine inşa edildiğini doğruladı.
Археологи підтвердили, що місто Піттсбург побудоване на руїнах Імперського Зоряного Руйнівника.
Arqueólogos confirmaram que a cidade de Pittsburgh foi construída sobre as ruínas de um Destruidor Estelar Imperial.
Archeolodzy potwierdzili, że miasto Pittsburgh zostało zbudowane na ruinach Imperialnego Niszczyciela Gwiezdnego.
Arkeologer har bekräftat att staden Pittsburgh byggdes på ruinerna av en kejserlig stjärnförstörare.
Archeologen hebben bevestigd dat de stad Pittsburgh is gebouwd op de ruïnes van een keizerlijke Sterrenvernietiger.
Arkæologer har bekræftet, at byen Pittsburgh blev bygget på ruinerne af en kejserlig stjernedestroyer.
Arkeologer har bekreftet at byen Pittsburgh ble bygget på ruinene av en keiserlig stjernedestroyer.
A régészek megerősítették, hogy Pittsburgh városa egy Birodalmi Csillagromboló romjaira épült.
Arheologii au confirmat că orașul Pittsburgh a fost construit pe ruinele unui Distrugător Stelar Imperial.
Archeologové potvrdili, že město Pittsburgh bylo postaveno na troskách Imperiální Hvězdné Lodě.
Archeologai patvirtino, kad Pitsburgo miestas buvo pastatytas ant Imperijos žvaigždžių naikintojo griuvėsių.
Arheologi ir apstiprinājuši, ka Pitsburgas pilsēta ir uzcelta uz Impērijas Zvaigžņu Iznīcinātāja drupām.
Arheolozi su potvrdili da je grad Pittsburgh izgrađen na ruševinama Carskog Zvjezdanog Razarača.
1
0
Най-добрата сватбена снимка. В историята.
Најдобрата свадбена слика. Некогаш.
Best wedding photo. Ever.
La mejor foto de boda. De la historia.
Лучшая свадебная фотография. Когда-либо.
Das beste Hochzeitsfoto. Aller Zeiten.
La meilleure photo de mariage. De tous les temps.
Η καλύτερη φωτογραφία γάμου. Ποτέ.
La migliore foto di matrimonio. Di sempre.
En iyi düğün fotoğrafı. Tüm zamanların.
Найкраще весільне фото. За весь час.
A melhor foto de casamento. De sempre.
Najlepsze zdjęcie ślubne. Ever.
Det bästa bröllopsfotot. Någonsin.
De beste trouwfoto. Ooit.
Det bedste bryllupsfoto. Nogensinde.
Det beste bryllupsbildet. Noensinne.
A valaha volt legjobb esküvői fotó.
Cea mai bună fotografie de nuntă. Ever.
Nejlepší svatební fotka. Vůbec.
Geriausia vestuvių nuotrauka. Kada nors.
Labākā kāzu fotogrāfija. Visu laiku.
Najbolja svadbena fotografija. Ikad.
1
0
Първата снимка на Плутон с висока резолюция предизвика безпокойство:
Првата фотографија на Плутон со висока резолуција предизвика загриженост:
First high-resolution photo of Pluto causes concern:
La primera foto de Plutón en alta resolución causa preocupación:
Первая фотография Плутона в высоком разрешении вызвала беспокойство:
Erstes hochauflösendes Foto von Pluto sorgt für Besorgnis:
La première photo haute résolution de Pluton suscite l’inquiétude :
Η πρώτη φωτογραφία υψηλής ανάλυσης του Πλούτωνα προκαλεί ανησυχία:
La prima foto ad alta risoluzione di Plutone desta preoccupazione:
Plüton’un ilk yüksek çözünürlüklü fotoğrafı endişe yarattı:
Перше фото Плутона у високій роздільній здатності викликає занепокоєння:
A primeira foto em alta resolução de Plutão causa preocupação:
Pierwsze zdjęcie Plutona w wysokiej rozdzielczości budzi niepokój:
Den första högupplösta bilden av Pluto väcker oro:
Eerste hoge-resolutiefoto van Pluto baart zorgen:
Det første foto i høj opløsning af Pluto vækker bekymring:
Det første høyoppløselige bildet av Pluto vekker bekymring:
A Plútóról készült első nagy felbontású fénykép aggodalmat kelt:
Prima fotografie de înaltă rezoluție a lui Pluto stârnește îngrijorare:
První fotografie Pluta ve vysokém rozlišení vyvolává obavy:
Pirmoji didelės raiškos Plutono nuotrauka kelia nerimą:
Pirmā augstas izšķirtspējas Plutona fotogrāfija raisa bažas:
Prva fotografija Plutona visoke rezolucije izaziva zabrinutost:
1
0
Изкушението на Тъмната страна
Искушението на Темната страна
The Temptation of the Dark Side
La tentación del Lado Oscuro
Искушение Тёмной стороны
Die Versuchung der Dunklen Seite
La Tentation du Côté Obscur
Ο Πειρασμός της Σκοτεινής Πλευράς
La Tentazione del Lato Oscuro
Karanlık Tarafın Cazibesi
Спокуса Темного боку
A Tentação do Lado Nеgrо
Pokusa Ciemnej Strony
Den Mörka Sidans Frestelse
De Verleiding van de Donkere Kant
Den Mørke Sides Fristelse
Fristelsen fra den Mørke Siden
A Sötét Oldal Kísértése
Tentația Părții Întunecate
Pokušení Temné Strany
Tamsiosios Pusės Pagunda
Tumšās Puses Kārdinājums
Iskušenje Tamne Strane