Vaimo kysyi mieheltään, joka on tietotekniikan insinööri :
"Voisitko tuoda kaupasta maitopurkin ja jos kaupassa on munia, ota kuusi pakettia"
Mies palasi kotiin kuusi maitopurkkia mukanaan.

El hombre de las hamburguesas Жената изпраща мъжа си (програмист) до магазина: La mamá de un programador lo manda a la tienda: - Vas a la tienda y me traes una barra de pan. Si tienen huevos, tráeme 12. El programador regresa con 12 barras de pan. Żona informatyka wysyła go po zakupy: - Kup parówki, a jak będą jajka, to kup dziesięć. Chłopina po wejściu do sklepu pyta: - Czy są jajka? - Tak - odpowiada sprzedawca. - To poproszę dziesięć... Ein Softwareentwickler und seine Frau. Sie: „Schatz, wir haben kein Brot mehr. Könntest du bitte zum Kiosk an der Ecke gehen und eins holen? Und wenn sie Eier haben, bring 6 Stück mit.“ Nach kurzer... Un hombre entra en una panadería, y dice: - ¿Me da una barra de pan?, y si tiene huevos una docena. Y se fue con doce barras de pan... Programmētāja sieva sūta vīru uz veikalu un saka: - Nopērc desas luņķi. Ja ir olas, paņem desmit Programmētājs aiziet uz bodi un prasa: - Jums ir olas. - Jā. - Nu tad dodiet man desmit desas luņķus. Жінка посилає програміста в крамницю: — Дорогий, купи, будьласка, палку ковбаси, й якщо будуть яйця, то купи десяток. За пів години програміст повертається з десятьма палками ковбаси. Жіна: — Що... Ein Programmierer bekommt Anweisungen von seiner Frau, was er einkaufen soll: Frau: "Kaufe bitte 2 mal Blumenkohl. Wenn Sie Orangen haben, kaufe 24." Der Programmierer kommt mit 24 Blumenkohle zurück.