Извинете, госпожице... Мога ли да заема телефона ви? Извини, госпоѓице... Може ли да го позајмам твојот телефон? Excuse me, miss... Can i borrow your phone? Disculpe, señorita... ¿Puedo tomar prestado su teléfono? Извините, девушка... Можно одолжить ваш телефон? Entschuldigen Sie, Fräulein... Kann ich Ihr Telefon ausleihen? Excusez-moi, mademoiselle... Puis-je emprunter votre téléphone ? Συγγνώμη, δεσποινίς... Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας; Mi scusi, signorina... Posso prendere in prestito il suo telefono? Affedersiniz, bayan... Telefonunuzu ödünç alabilir miyim? Вибачте, панночко... Можна позичити ваш телефон? Desculpe, senhorita... Posso pegar seu telefone emprestado? Przepraszam, panno... Czy mogę pożyczyć twój telefon? Ursäkta mig, fröken... Kan jag låna din telefon? Pardon, juffrouw... Mag ik uw telefoon lenen? Undskyld mig, frøken... Må jeg låne din telefon? Unnskyld meg, frøken... Kan jeg låne telefonen din? Anteeksi neiti... Voinko lainata puhelintasi? Elnézést, kisasszony... Kölcsönkérhetem a telefonját? Scuzați-mă, domnișoară... Рот să vă împrumut telefonul? Atsiprašau, panelė... Ar galiu pasiskolinti jūsų telefoną? Atvainojiet, jaunkundze... Vai varu aizņemties jūsu telefonu? Oprostite, gospođice... Mogu li posuditi vaš telefon?