Jeden z nejlepších právníků v New Yorku se rozhodne, že si odpočine od rušné práce. Rozhodne se jet do severských lesů a strávit tam nějaký čas v přírodě. Když jednoho dne číhá s puškou na zvěř, poštěstí se mu, protože uvidí hejno kachen. Jednu trefí, ale ta spadne na jeden z pozemků starého farmáře. Právník neváhá a začne šplhat přes plot. Když z něj seskočí, tak si všimne, jak rozzuřený farmář na traktoru jede přímo k němu.
„Co tu děláš?“ Ptá se právníka vztekle.
Ten jen odvětí:
„Byl jsem na lovu kachen, ale když jsem jednu sestřelil, spadla mi přímo na váš pozemek. Jdu si tedy pro ni.“
„Alo tohle je můj soukromej pozemek, takže tě sem nepustím, hošánku.“ Odplivne si farmář.
Právník si akorát bojovně založí ruce na hrudi. „Víte..“ povídá „…já jsem nejlepší právník z celého New Yorku a klidně vám seberu i poslední stéblo žita, jenom kvůli hloupé kachně.“
Farmář začne přemýšlet a nakonec se rozesměje.
„Nemusíme být hned tak nepřátelští. My seveřani řešíme takový malicherný problémy Hrou na tři kopance!“
Právník je značně zmaten, protože to slyší poprvé. Farmář se tedy dá do vysvětlování.
„Jeden třikrát kopne toho druhého a ten mu to potom vrátí, a tak pořád dokola. Vyhrává ten, kdo se nevzdá. A protože jsem to navrhla první, chtěl bych začít.“
Právník se rozhodne, že bude souhlasit. Přeci přepere nějakého vesnického balíka!
Jenomže farmář seskočí z traktoru, udělá několik poskoků na místě, aby se rozehřál, a vší silou kopne právníka do rozkroku. Ten akorát zalapá po dechu, jenže to už dostane další úder přímo do kolena, načež spadne do čerstvého kravince. Farmář má však ještě jeden pokus, takže to schytají právníkova žebra.“
„No…počkej…!“ Sýpe právník, zatímco se snaží dostat alespoň na čtyři.„Dobrý, vzdávám se, tu blbou kachnu si nechej!“