Δημοφιλή ανέκδοτα

Влиза една мутра в зъболекарския кабинет и сяда на стола. Χρυσά δόντια Τα χρυσά δόντια Отива циганин на зъболекар. Отваря уста, а там всички зъби златни. Przychodzi gangsta do dentysty. Dentysta ogląda. Widzi same złote zęby i diamentowe koronki. W końcu nie wytrzymał: - Właściwie nie wiem co mam Panu tu zrobić? - Chciałbym alarm założyć. Przychodzi baba ze złotymi zębami do dentysty. Dentysta po dokładnym obejrzeniu zębów mówi do baby: - Przecież pani ma zdrowe zęby, nie mam co w nich robić. - Panie, alarm zakładaj. Az orosz milliomos elmegy a fogorvoshoz. Az megnézi a fogakat, majd így szól: - Önnek semmi probléma a fogaival, gyönyörű aranyfogai, ezüsttömései vannak. Mégis miért jött, mit szeretné, hogy... Er komt een man bij de tandarts, hij doet zijn mond open De tadarts zegt u heeft alleen maar gouden tanden Ja ik kom hier ook alleen maar voor een beveiligings systeem!!

Въпрос: Защо женените мъже надебеляват? Warum sind Junggesellen schlanker? Unterschied verheiratet oder nicht Gewichtsproblem Γιατί οι παντρεμένες γυναίκες είναι πιο παχουλές από τις ανύπαντρες; Οι παντρεμένοι ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΕΡΓΕΝΗΔΕΣ Το φως του μπάνιου... Παντρεμένοι-Ανύπαντροι Каква е разликата между омъжена и неомъжена жена? Защо ергените са по слаби от оженените? Zwei ehemalige Schulkameraden treffen sich nach 30 Jahren wieder. - En fait c'est très simple : Um sujeito gordo e outro magro conversavam. Diz o gordo: — Como é que você consegue se manter assim, magrinho? — É que eu sou solteiro. Quando chego em casa vou para a geladeira e como nunca tem nada que presta, vou para cama. — E você, por que é tão gordo? — É que eu sou casado. Quando chego em... Pourquoi les hommes mariés prennent-ils du poids, alors que les célibataires restent maigres ? - Les célibataires ouvrent leur frigo, ny trouvent rien qui leur plaise, alors ils retournent au lit. - Les hommes mariés vont au lit, ny trouvent rien qui leur plaise, alors ils vont au frigo... What's the difference between a bachelor & a married man? Bachelor comes home, see's what's in the fridge & goes to bed. Married man comes home, see's what's in the bed & goes to the fridge. ¿Por qué un soltero esta más flaco que un casado? Porque el soltero va a la nevera y como no le gusta lo que ve va a la cama. En cambio el casado va a la cama y como no le gusta lo que ve va a... Warum sind Junggesellen schlanker und Ehemänner dicker? Der Junggeselle kommt Nachhause, schaut, was sich im Kühlschrank befindet und genießen dann, was im Bett ist. Der Ehemann kommen Nachhause,... Why are marriend women heavier than single women? Single women come home, see what's in the refrigerator and go to bed. Married women come home, see what's in bed and go to the refrigerator. Hvorfor er det at gifte kvinder de vejer meget mere end single kvinder? – Det er selvfølgelig fordi at single kvinder kommer hjem, ser hvad der er i køleskabet, og går dernæst i seng. Gifte kvinder... Singelkvinnor kommer hem, ser efter vad som finns i kylen och går och lägger sig Gifta kvinnor kommer hem, ser efter vad som finns i sängen och går till kylskåpet Minkä takia parisuhteessa elävät naiset ovat yleensä lihavampia kuin sinkkunaiset? - Kun sinkkunaiset ensin katsovat, mitä jääkaapissa on, he päättävät sitten mennäkin mieluummin sänkyyn. Ja kun... Varför väger gifta kvinnor mer än singelkvinnor? Singelkvinnor kommer hem, ser vad de har i kylskåpet och går i säng, medans gifta kvinnor kommer hem och ser vad de har i sängen och går till... Jaka jest różnica między mężczyzną kawalerem, a mężczyzną żonatym? - Kawaler wraca po ostro zakrapianej nocy do domu, zagląda do lodówki, tam nic ciekawego, idzie do łóżka. Żonaty wraca po ostro... Om welke reden zouden de getrouwde vrouwen steeds verzwaren, terwijl de celibataire vrouwen altijd vermageren? Eigenlijk is dat zeer eenvoudig: - De celibataire vrouw gaat naar de frigo, vindt... Pourquoi les célibataires sont maigres ? et pourquoi les hommes mariés sont gros ? Tout simplement parce que le célibataire, quand il rentre chez lui, il ouvre le frigo,il fait "BOF", et il va se... Waarom zijn getrouwde vrouwen over het algemeen dikker dan vrouwen die vrijgezel zijn? Vrouwen die vrijgezel zijn komen thuis, kijken wat er in de koelkast staat en gaan naar bed. Getrouwde vrouwen... Quelle est la différence entre un célibataire Maigre et un homme marié gros ? - Quand le célibataire rentre chez lui, il ouvre le frigo, Regarde, dit: Bof et va se coucher. Quand le marié va se... Vet du hva forskjellen på en gift og en singel mann er? En singel mann kommer trøtt og sliten hjem og sjekker hva som er i kjøleskapet før han legger seg i sengen. En gift mann kommer hjem og ser... Miksi naimisissa olevat naiset ovat lihavampia kuin sinkut? - Kun sinkkunainen tulee kotiin, hän katsoo mitä on jääkaapissa ja menee sänkyyn. Kun naimisissa oleva nainen tulee kotiin, hän katsoo... P: Pq o homem casado é mais gordo q o homem solteiro ? Pq o homem solteiro chega em casa, vai para a cozinha, abre a geladeira, ve q tem sempre a mesma coisa e vai durmir e o homem casado chega em...

Ο Κωστικας και ο Γιωρικας. Σ'ενα ψηλό βούνο Οι ορειβάτες Двама катерачи на Еверест. Единият се подхлъзва и пада, другият вика надолу Zwei Bergsteiger auf dem Weg nach oben. Jäh rutscht der eine aus, stürzt kopfüber in eine Gletscherspalte. "Hast du dir wehgetan, Kurt?" ruft ihm sein Freund nach. "Neeein!" "Wieso nicht?" "Ich fall noch." Klettern zwei Bergsteiger einen Gletscher hoch. Plötzlich stürzt einer ab. Ruft der andere: "Hey Schorsch, hast du dir wehgetan?" Darauf der erste: "Nein! Ich falle noch!" Ein Mann fällt plötzlich in eine tiefe Gletscherspalte. Seine Frau, ganz erschrocken, ruft ihm nach: "Ist alles in Ordnung. Geht es Dir gut?" "Ja, alles in Ordnung" "Bist du verletzt?" "Neeiiiin!"... Os dois amigos estão escalando uma montanha enorme quando, de repente, um deles pisa em falso e despenca lá de cima, desaparecendo no abismo. Imediatamente o outro contacta-o pelo walkie-talkie: —... Alpinista spada w przepaść. Koledzy krzyczą: - Piotr, żyjesz? - Żyję. - Ręce masz całe? - Całe. - Nogi masz całe? - Całe. - To wstawaj! - Nie mogę. Jeszcze lecę... Two alpinists on a mountain: One of them falls in a crack, the other jumps at the hole and screams after the other one: Are you hurt? Noooooo! He hears. How come? I’m still fallinnnnnnn! Két hegymászó kalandozik a Himalája szikláin, mikor egyikük egy szakadékba esik. A társa utánakiált: - Nem ütötted meg magad? - Nem. - Kezed, lábad nem tört el? - Nem. - Akkor gyere, mássz ki és... Ήταν δύο ορειβάτες στον Όλυμπο και σκαρφάλωναν προς την κορυφή. Ξαφνικά ο ένας πέφτει και άλλος λέει: - "Ρε Δημήτρη έσπασες κανένα χέρι;" - "Όχι." - "Κανένα πόδι;" - "Όχι." - "Τότε γιατί φωνάζεις;"... Δύο Έλληνες πέσανε απο ένα γκρεμό. - Αυτός όπου ήταν πιο πάνω του φώναξε λέγοντας: Έσπασες κανένα χέρι; - Όχι του απαντάει Έσπασες κανένα πόδι; - Όχι του απαντάει. Έσπασες κανένα κεφάλι; - Όχι ρε...

Шерлок Холмс и доктор Уотсън летели с балон. Човек, летящ на въздушен балон, установил, че се е загубил. Orientierung in einem Heissluftballon Mit dem Ballon verirrt Marketing Ο κομπιουτεράς και ο μάνατζερ Воздушный шар сбился с курса, и воздухоплаватель срочно опустился с ним вниз. A man flying in a hot air balloon suddenly realizes he’s lost. He reduces height and spots a man down below. Un hombre está volando en un globo aerostático y se da cuenta de que se encuentra perdido. Mientras hace algunas maniobras ve a un tipo caminando por el campo. El hombre hace descender el globo algunos metros y grita: - Perdone, ¿me puede decir dónde estoy?. A lo que el hombre que está abajo... George and Harry out in a hot air balloon to cross the Atlantic Ocean. After 37 hours in the air, George says "Harry, we better lose some altitude so we can see where we are". Harry let's out some of the hot air in the balloon, and the balloon descends to below the cloud cover. George says, "I... Zwei Ballonfahrer haben sich im Nebel mit ihrem Ballon verirrt. Plötzlich taucht im Nebel ein 2. Ballon auf mit einer Person an Bord. Da ruft einer der beiden Verirrten: " Hallo, können Sie uns sagen, wo wir uns befinden?" Der andere Ballonfahrer gibt keine Antwort. Kurz bevor die Ballone ausser... A guy is flying in a hot air balloon and he's lost. So he lowers himself over a field and shouts to a guy on the ground:"Can you tell me where I am, and which way I'm headed?" "Sure! You're at 43 degrees, 12 minutes, 21.2 seconds north; 123 degrees, 8 minutes, 12.8 seconds west. You're at 212... Un tipo va en coche por la carretera y se da cuenta de que está perdido. Se detiene en un arcén y pregunta a un viandante que pasaba por allí: - Oiga, ¿puede ayudarme? He quedado a las seis con unos clientes, llevo dos horas de retraso y no sé dónde estoy. - Por supuesto,le contesta el... , Il y a deux types dans une montgolfière. Le premier demande au second : "Excusez-moi, pouvez-vous me dire où nous sommes ?" Le second réfléchit longtemps, très longtemps avant de dire : "Eh... Un ingénieur et un physicien profitent du beau temps et décide de faire une promenade en ballon. Le temps se couvre rapidement, l'ingénieur et le physicien finissent par se perdre complètement dans... Uma vez um homem viajava em um balão de ar quente quando descobriu que estava totalmente perdido. Visto que sua situação era desesperadora, resolveu diminuir velocidade, e a sua altitude para ver... Un tipo volaba en globo, de pronto se percató que estaba perdido, maniobró y descendió un poco. Divisó a un hombre abajo en la calle, bajó más y le grito: ¡Disculpe! ¿Podría usted ayudarme?... En man i en varmluftsballong insåg att han kommit vilse. Han minskade höjden och såg en kvinna nere på marken. Han sänkte sig ytterligare ner och ropade: - Ursäkta, kan du hjälpa mig? Jag hade... Un uomo su un pallone aerostatico finisce su un albero in mezzo alle campagne in una zona desolata. Passa di li' una persona, allora l'uomo sul pallone gli chiede: - Scusi, mi sa dire dove ci... A woman in a hot air balloon realized she was lost. She reduced altitude and spotted a man below. She descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help me? I promised a friend I would... Um homem voando num balão percebe que estava perdido. Ao ver alguém lá embaixo, resolve descer um pouco para perguntar. Quando está suficientemente baixo, grita: — Hei! Você ai! Pode me dizer onde... Adamın biri balona binmiş ve uçarken yolunu kaybedip bilmediği bir yerde bir çayıra doğru sürüklenmiş. Balonun aşağıda çok yaklaştığı bir sırada aşağıda birini görmüş ve sormuş: - Kayboldum, nerede... Ο φίλοι κάνουν ένα ταξίδι με αερόστατο. Κάποια στιγμή αρχίζει να βρέχει. Σε πολύ λίγο η βροχή γίνεται καταιγίδα και το αερόστατο κομμάτια. Πυξίδες και χάρτες χάνονται. Οι δύο φίλοι κρατιούνται από...