φρέσκα ανέκδοτα

Рециклирање Αμερικάνος και Έλληνας Un Tunisien prend son petit déjeuner (café, croissants, pain beurré, confiture), quand un Américain, ruminant son chewing-Gum, vient s'asseoir près de lui. Разговор между българин и американец. Un mexicano estaba tranquilamente tomando su desayuno, cuando un típico "norteamericano", mascando chicle, se sienta a su lado. En dansker sidder og spiser morgenmad på en café. Ved siden af ham sidder en svensker, der tygger tyggegummi. Uopfordret indleder svenskeren en samtale “Spiser I danskere egentlig hele brødet?”... Ein Deutscher sitzt gerade beim Frühstück, mit Kaffee, Um brasileiro está calmamente tomando o café da manha quando um argentino típico, mascando chicletes, senta-se ao lado dele. Един французин кротко си закусвал в хотела с кроасани, конфитюр, масло, сокче. До него седнал един американец, който нагло мляскал дъвка. Поседял американеца, позяпал в чинията на французина и попитал: Dans un hôtel en France, un touriste français prend tranquillement son petit déjeuner: café, croissant, baguette, beurre et confiture. Un touriste américain mâchant son chewing-gum s'installe en face de lui. Bien que le français l'ignore, l'américain engage la conversation: - Vous les français,... Svensken sitter och äter frukost på ett cafe. Vid sidan av honom tuggar en norrman tuggummi. Norrmannen: - äter ni svenskar hela brödet? Svensken tar motvilligt paus i frukosten och svarar: - Ja, naturligtvis. Norrmannen leker med tuggummit i... A Canadian is having his petit dejeuner (coffee, croissants, bread, butter jam) when an American man, chewing gum, sits down next to him. The Canadian ignores the American who, nevertheless, starts a conversation. American: "You Canada folk eat the... Er zit een Hollander in het restaurant te eten. Hij eet een croisantje. Komt er een Marokkaans kereltje aangelopen die asociaal op zijn kauwgom zit te kauwen. Hij neemt plaats naast de Hollander.... Um brasileiro estava na argentina curtindo numa padaria seu café da manhã quando um argentino sentou do lado dele , pois um chiclete na boca e disse : -Oi colega ! O brasileiro : -... oi ... O... Ein Deutscher isst ein Croissant, als ihn ein Kaugummi kauender Holländer anspricht: "Sag mal, esst ihr Deutschen alles an einem Brot?" Der Deutsche erwidert verwundert: "Ja klar." Der Holländer... Suomalainen syö aamiaista hotellin aamiaispöydässä. Hänen vieressään istuu ruotsalainen, joka mässyttää purukumia. Röyhkeästi ruotsalainen aloittaa: - Syöttekö te suomalaiset koko leivän?... - Bai francezule ce faceti voi cu fructele dupa ce le Stoarceti si obtineti sucul? - Le aruncam. - Noi americanii nu facem asa ceva. Luam ce a mai ramas din fructe le punem intr-un container... Australas sėdi kavinėje, geria kavą, valgo bandelę su uogiene. Įeina į kavinę kramtydamas gumą amerikietis turistas, atsisėda prie australo ir užkalbina: - Ar jūs, australai, suvalgote visą riekelę... Un roman ajuns in Franta, isi ia petit dejuner (paine,unt,marmelada,croissant), cand un francez, mestecandu-si Nelipsita sa guma, se aseaza linga el. Romanul il ignora in mod vadit, Dar in ciuda... Un canadese sta facendo colazione (caffè, croissant, pane, burro e marmellata) quando un americano, masticando la sua immancabile gomma, si siede accanto a lui. Il canadese lo ignora, ma... En nordmann sitter på kafé og spiser frokost. Ved siden av ham sitter en svenske og tygger tyggegummi. Uoppfordret innleder svensken en samtale: “Äter ni norrmän verkligen hela brödet?” Nordmannen...

Иванчо и Марийка се разхождали в градината. Без гаќи El chiste de la amiga de jaimito y los chicles Boy: I'll pay you 10 bucks to climb up the flagpole. Eine Blondine, die einen Rock trägt, sagt zu einer Freundin: Maria went home happy, telling her mother about how she earned $20 by climbing a tree. Her mom responded, "Maria, they just wanted to see your panties!" Toto va a l'école avec sa voisine et lui dit : Susan's mother: "What are you doing on the top of that tree?" Um papagaio adivinhava a cor da calcinha das mulheres sem precisar ver. Uma mulher passou pela rua e o papagaio gritou: Flickan kom hem efter skolan och hade en krona i handen. Mamman frågade var hon fått slanten ifrån. Flickan svarade, - Jag fick den av pojkarna om jag vågade klättra upp i trädet. Då svarade... Det var en gång en blondin som var rumskamrat med en brunett. En kväll sa blondinen till brunetten: - Det var REA på JC idag, så jag köpte mig en jeanskjol. Sedan träffade jag en schysst kille som... Llega una niña a su casa y le dice a su mama: ¡Mamá, mamá, un niño me dio 50 centavos por bajarle su globo de un árbol! Y la mamá le dice: Niña tonta, no ves que lo quería era mirarte los calzones.... Maria gik glad hjem og fortæller hendes mor om, hvordan hun tjente 100 kr. ved klatring et træ. Hendes mor svarede, “Maria, ville bare se dine trusser!” Hvorefter Maria svarede: “Se mor, jeg var... Certo dia quando Mônica passava na rua cebolinha à chama: -Mônica!Sobe no pé de laranja que eu tedou $10. Mônica foi lá e subiu no pé de laranja e gnhou $10. Chegou em casa toda feliz dizendo... Det var en gång en blondin med kort kjol som mötte två killar i en park. De sa att hon fick 100 kronor om hon klättrade upp i ett träd som stod där och det gjorde hon. Samma sak hände upprepande... Certo dia Monica contou a sua mãe que um senhor lhe ofereçeu um sorvete se ela subisse ao pé de manga e tirase uma para ele.A mãe da menina disse minha filha ele só quer ver sua calcinha. No outro... Det var en blondin som kom hem till sin man och sa: - Idag fick jag 20kr av en man om jag klättrade upp i trädet. Mannen: - Är du dum eller? Han ville ju bara se dina trosor. Blondinen: Jaha...... Honzíček chce po Mařence, aby vylezla na strom, že jí dá 50 korun. Mařenka přiběhne domů a chlubí se mamince s padesátikorunou. Maminka říká: „Ale Mařenko, on chtěl vidět tvoje kalhotky.” Tak to... O blonda vine acasa cu 10 Lei. Maica-sa o intreaba: - De unde ai banii? - M-am intalnit Bula si mi-a zis ca ii place Rochita mea cea noua si mi-a zis ca-mi da 10 Lei dacp ma urc intr-un copac. -...