— Вы можете содержать семью? — спрашивает отец претендента на руку дочери.
— Ну, конечно! — отвечает претендент.
— Я очень рад. Только учтите — нас восемь человек!

— Вы можете содержать семью? — спрашивает отец претендента на руку дочери. Sam had proposed to young Lisa and was being interviewed by his prospective father-in-law. "Do you think you are earning enough to support a family?" the older man asked the suitor. "Yes, sir," replied Sam, "I am." "Well," said Lisa's father, "think carefully now. There are six of us." Pouco antes do casamento o pai se aproximou do noivo e perguntou: - Meu rapaz, o senhor tem condições de sustentar uma família? - É claro - respondeu. E o pai já mais tranquilo: - Ótimo, somos 9! El novio a su futuro suegro. Hola, vengo a pedir la mano de su hija. ¿Y usted está en condiciones de mantener una familia? Sí señor, yo trabajo y sí puedo... ¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve!
жарти