— Купуйте яблука Чорнобильські!
— Сусід по прилавку: Не кажи, бабуся, що Чорнобильські, ніхто не купить.
— Це твої гранати не куплять, а мої купують: хто для невістки, хто для тещі...

Една баба продава ябълки на пазара и вика: Бабичка продава ябълки на пазара. Јаболки Баба седяла на пазара и продавала ябълки. Turguje moterėlė rėkauja: - Bulvės iš Černobylio… - Ko tu čia visiems šūkauji, kad iš Černobylio. Juk niekas nepirks, – bara kolegė. - Perka, dar ir kaip perka! Uošvėms, kaimynams… Tirgū: - Černobiļas āboli, nāciet, pērciet. - Tantiņ, kurš tad jums tos ābolus pirks. - Daudzi pērk. Viens sievai, otrs sievasmātei. Turguje bobutė šaukia: - Saulėgrąžos, skanios saulfgrąžos, tiesiai iš Černobylio... - Jūs nesakykit, kad iš Černobylio, nes niekas tada nepirks, - einantis pro šalį žmogus sako. O toji bobutė sako:...