За мой късмет, жена ми я диагностицираха с шизофрения — седем жени в една. И, разбира се, за мое нещастие, нито една от тях не обича нестандартна любов. За моја среќа, жена ми ја дијагностицираа со шизофренија — седум жени во една. А, за моја несреќа, ниту една од нив не сака нешто поинакво. Lucky me — my wife was diagnosed with schizophrenia, seven women in one. And, of course, for my misfortune, not a single one of them likes anything unconventional. Соn mi suerte, a mi esposa le diagnosticaron esquizofrenia: siete mujeres en una. Y, por supuesto, para mi desgracia, ninguna de ellas disfruta de algo especial. Мне повезло — у жены диагностировали шизофрению, семь женщин в одной. И, конечно, к несчастью, ни одна из них не любит необычную любовь. Zu meinem Glück wurde bei meiner Frau Schizophrenie diagnostiziert — sieben Frauen in einer. Und natürlich hat keine von ihnen etwas für Außergewöhnliches übrig. Avec ma chance, on a diagnostiqué à ma femme une schizophrénie — sept femmes en une. Et bien sûr, pour mon malheur, aucune d’elles n’aime l’amour original. Με την τύχη μου, η γυναίκα μου διαγνώστηκε με σχιζοφρένεια — επτά γυναίκες σε μία. Και φυσικά, για κακή μου τύχη, καμία τους δεν αγαπά κάτι διαφορετικό. Per mia fortuna, a mia moglie è stata diagnosticata la schizofrenia — sette donne in una. E naturalmente, per mia sfortuna, nessuna di loro ama qualcosa di diverso. Benim şansıma, karıma şizofreni teşhisi kondu — birinde yedi kadın. Ve tabii ki, talihsizliğime, hiçbirinin farklı şeylerden hoşlanmaması. Com a minha sorte, diagnosticaram esquizofrenia à minha esposa — sete mulheres numa só. E, claro, para meu azar, nenhuma delas gosta de algo diferente. Przy moim szczęściu zdiagnozowano u mojej żony schizofrenię — siedem kobiet w jednej. I oczywiście, ku mojemu nieszczęściu, żadna z nich nie lubi niczego nietypowego. Med min tur fiск min fru diagnosen schizofreni — sju kvinnor i en. Och naturligtvis, till min otur, gillar ingen av dem något annorlunda. Met mijn geluk werd bij mijn vrouw schizofrenie vastgesteld — zeven vrouwen in één. En natuurlijk, tot mijn ongeluk, houdt geen van hen van iets bijzonders. Med min held blev min kone diagnosticeret med skizofreni — syv kvinder i én. Og selvfølgelig, til min ulykke, kan ingen af dem lide noget utraditionelt. Med min flaks ble kona mi diagnostisert med schizofreni — sju kvinner i én. Og selvsagt, til min ulykke, liker ingen av dem noe uvanlig. Omalla tuurillani vaimollani todettiin skitsofrenia — seitsemän naista yhdessä. Ja tietenkin epäonneksekseni yksikään heistä ei pidä mistään epätavallisesta. Az én szerencsémre a feleségemről kiderült, hogy skizofrén — hét nő egyben. És persze a balszerencsémre egyikük sem szereti a szokatlant. Cu norocul meu, soția mea a fost diagnosticată cu schizofrenie — șapte femei într-una. Și, bineînțeles, din nefericire, niciuna dintre ele nu iubește nimic ieșit din comun. Při mém štěstí byla mé ženě diagnostikována schizofrenie — sedm žen v jedné. A samozřejmě, k mé smůle, žádná z nich nemá ráda nic neobvyklého. Mano laimei, mano žmonai diagnozavo šizofreniją — septynios moterys vienoje. Ir, žinoma, mano nelaimei, nė viena iš jų nemėgsta nieko neįprasto. Manai laimei, manai sievai diagnosticēja šizofrēniju — septiņas sievietes vienā. Un, protams, manai nelaimei, neviena no viņām nepatīk nekas neparasts. Po mojoj sreći, mojoj ženi su dijagnosticirali shizofreniju — sedam žena u jednoj. I, naravno, na moju nesreću, nijedna od njih ne voli ništa neobično.