По време на едно дело във връзка с кражба на лека кола, адвокатът на обвиняемия пита тъжителя: Съдията към ищеца: - Жертвата, познавате ли този човек, който се предполага, че е откраднал колата ви? — Чи ви впізнаєте в підсудному людину, що вкрала вашу автівку? — запитує суддя потерпілого. — Потерпевший, узнаете ли вы человека, который угнал у вас машину? — Ваша честь, после речи его адвоката я вообще не уверен, была ли у меня машина. Advokaten pratar med sin frikände klient, - Oss emellan, stal ni den där bilen? frågade advokaten. - Förut trodde jag att jag gjort det, men sedan jag lyssnat till advokatens försvarstal har jag starka tvivel om saken. Vorsitzender: "Erkennen sie in dem Angeklagten den Mann wieder, der Ihnen Ihr Auto gestohlen hat?" Zögert der Zeuge: "Nach der Rede des Herrn Verteidigers bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich... W sądzie: - Czy poszkodowany dalej twierdzi, że oskarżony mu ukradł auto? - Po wystąpieniu jego adwokata, wysoki sądzie, zaczynam mieć wątpliwości, czy ja w ogóle miałem jakieś auto?... - Cietušais, vai jūs atpazīstat apsūdzētajā jūsu auto zagli? - Ziniet, pēc viņa advokāta runas es vispār sāku šaubīties, vai man ir bijis auto...
0
По време на едно дело във връзка с кражба на лека кола, адвокатът на обвиняемия пита тъжителя: Съдията към ищеца: - Жертвата, познавате ли този човек, който се предполага, че е откраднал колата ви? — Чи ви впізнаєте в підсудному людину, що вкрала вашу автівку? — запитує суддя потерпілого. — Потерпевший, узнаете ли вы человека, который угнал у вас машину? — Ваша честь, после речи его адвоката я вообще не уверен, была ли у меня машина. Advokaten pratar med sin frikände klient, - Oss emellan, stal ni den där bilen? frågade advokaten. - Förut trodde jag att jag gjort det, men sedan jag lyssnat till advokatens försvarstal har jag starka tvivel om saken. Vorsitzender: "Erkennen sie in dem Angeklagten den Mann wieder, der Ihnen Ihr Auto gestohlen hat?" Zögert der Zeuge: "Nach der Rede des Herrn Verteidigers bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich... W sądzie: - Czy poszkodowany dalej twierdzi, że oskarżony mu ukradł auto? - Po wystąpieniu jego adwokata, wysoki sądzie, zaczynam mieć wątpliwości, czy ja w ogóle miałem jakieś auto?... - Cietušais, vai jūs atpazīstat apsūdzētajā jūsu auto zagli? - Ziniet, pēc viņa advokāta runas es vispār sāku šaubīties, vai man ir bijis auto...