Обучението беше трудно, но сега той знае, че не му е позволено да сяда на дивана.
Обуката беше напорна, ама сега знае дека не смее да седне на каучот.
The training process was tedious, but now he knows he is not allowed on the couch.
El proceso de entrenamiento fue tedioso, pero ahora sabe que no puede subirse al sofá.
Процесс дрессировки был утомительным, но теперь он знает, что ему нельзя на диван.
Das Training war mühsam, aber jetzt weiß er, dass er niсhт auf das Sofa darf.
Le dressage a été long, mais maintenant il sait qu’il n’a pas le droit de monter sur le canapé.
Η εκπαίδευση ήταν κουραστική, αλλά τώρα ξέρει ότι δεν επιτρέπεται να ανεβαίνει στον καναπέ.
L’addestramento è stato faticoso, ma ora sa che non può salire sul divano.
Eğitim süreci zahmetliydi ama artık kanepeye çıkmasına izin olmadığını biliyor.
O treino foi cansativo, mas agora ele sabe que não pode subir ao sofá.
Proces szkolenia był żmudny, ale teraz wie, że nie wolno mu siadać na kanapie.
Träningsprocessen var jobbig, men nu vet han att han inte får vara i soffan.
Het trainingsproces was vermoeiend, maar nu weet hij dat hij niet op de bank mag.
Træningen var trættende, men nu ved han, at han ikke må være på sofaen.
Treningen var kjedelig, men nå vet han at han ikke får lov til å være på sofaen.
Koulutusprosessi oli pitkäveteinen, mutta nyt hän tietää, ettei saa olla sohvalla.
A kiképzés fárasztó volt, de most már tudja, hogy nem ülhet a kanapéra.
Procesul de dresaj a fost obositor, dar acum știe că nu are voie pe canapea.
Trénink byl únavný, ale teď už ví, že nesmí na gauč.
Mokymo procesas buvo varginantis, bet dabar jis žino, kad ant sofos lipti negalima.
Apmācības process bija nogurdinošs, bet tagad viņš zina, ka nedrīkst kāpt uz dīvāna.
Trening je bio naporan, ali sada zna da ne smije na kauč.
1
0
4
Обучението беше трудно, но сега той знае, че не му е позволено да сяда на дивана.
Обуката беше напорна, ама сега знае дека не смее да седне на каучот.
The training process was tedious, but now he knows he is not allowed on the couch.
El proceso de entrenamiento fue tedioso, pero ahora sabe que no puede subirse al sofá.
Процесс дрессировки был утомительным, но теперь он знает, что ему нельзя на диван.
Das Training war mühsam, aber jetzt weiß er, dass er niсhт auf das Sofa darf.
Le dressage a été long, mais maintenant il sait qu’il n’a pas le droit de monter sur le canapé.
Η εκπαίδευση ήταν κουραστική, αλλά τώρα ξέρει ότι δεν επιτρέπεται να ανεβαίνει στον καναπέ.
L’addestramento è stato faticoso, ma ora sa che non può salire sul divano.
Eğitim süreci zahmetliydi ama artık kanepeye çıkmasına izin olmadığını biliyor.
O treino foi cansativo, mas agora ele sabe que não pode subir ao sofá.
Proces szkolenia był żmudny, ale teraz wie, że nie wolno mu siadać na kanapie.
Träningsprocessen var jobbig, men nu vet han att han inte får vara i soffan.
Het trainingsproces was vermoeiend, maar nu weet hij dat hij niet op de bank mag.
Træningen var trættende, men nu ved han, at han ikke må være på sofaen.
Treningen var kjedelig, men nå vet han at han ikke får lov til å være på sofaen.
Koulutusprosessi oli pitkäveteinen, mutta nyt hän tietää, ettei saa olla sohvalla.
A kiképzés fárasztó volt, de most már tudja, hogy nem ülhet a kanapéra.
Procesul de dresaj a fost obositor, dar acum știe că nu are voie pe canapea.
Trénink byl únavný, ale teď už ví, že nesmí na gauč.
Mokymo procesas buvo varginantis, bet dabar jis žino, kad ant sofos lipti negalima.
Apmācības process bija nogurdinošs, bet tagad viņš zina, ka nedrīkst kāpt uz dīvāna.
Trening je bio naporan, ali sada zna da ne smije na kauč.