Шеф каже новому співробітнику:
— Для початку підметіть в офісі підлогу!
— Сер! Я закінчив Кембридж! - Обурюється той.
— Ось воно що! Тоді дайте мені віник, та я покажу, як це робиться!

Факултетски човек Με τέτοια παιδεία... - Добър ден, търся си работа. A young man hired by a supermarket reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said, "Your first job will be to sweep out the store." "But I'm a college graduate," the young man replied indignantly. "Oh, I'm sorry. I didn't... Un giovane ingegnere al suo primo giorno di lavoro: Il titolare: "Spazza l'officina." L'Ingegnere: "Ma io sono un ingegnere." Il titolare: "Hai ragione, prima ti faccio vedere come si fa." Der junge Akademiker hat seinen ersten Arbeitstag im Büro. Der Chef spricht ihn an: "Nehmen Sie den Besen und kehren Sie bitte das Zimmer." Der Akademiker ist empört: "Aber ich komme doch von der Universität!" "Oh, Entschuldigung, ich zeige Ihnen gleich, wie das geht." Un ingegnere si presenta sul posto di lavoro. E' il suo primo giorno... Il principale gli mette una scopa in mano e gli dice: "Ecco, questa è una scopa, come prima cosa potresti dare una spazzata... A frissen felvett alkalmazott először megy dolgozni a munkahelyére. A főnöke meleg kézfogással üdvözli, majd így szól hozzá: - Nos, az első feladata az lesz, hogy megfogja azt a seprűt és...