Аз, проверявам дали салатата, която изядох миналата седмица, вече си е свършила работата Јас, проверувам дали салатата што ја изедов минатата недела веќе си ја завршила работата Ja, provjeravam je li salata koju sam jeo prošli tjedan već odradila svoju magiju Me checking if that salad I ate last week has worked its magic yet Yo, mirando a ver si la ensalada que me comí la semana pasada ya hizo su magia Я проверяю, сработала ли уже магия салата, который я съел на прошлой неделе Ich schaue nach, ob der Salat von letzter Woche schon seine Magie gewirkt hat Moi, en train de vérifier si la salade que j’ai mangée la semaine dernière a déjà fait sa magie Εγώ, κοιτάω αν η σαλάτα που έφαγα την περασμένη εβδομάδα έκανε ήδη το θαύμα της Io, a controllare se l’insalata che ho mangiato la scorsa settimana ha già fatto la sua magia Ben, geçen hafta yediğim salata büyüsünü göstermiş mi diye bakıyorum Eu, olhando pra ver se a salada que comi semana passada já fez a mágica dela Ja, sprawdzam, czy sałatka, którą zjadłem w zeszłym tygodniu, już zadziałała Jag kollar om salladen jag åt förra veckan redan har gjort sin magi Ik, kijken of die salade die ik vorige week at al z’n magie heeft gedaan Mig, der tjekker om den salat jeg spiste i sidste uge allerede har gjort sin magi Jeg, som sjekker om salaten jeg spiste i forrige uke allerede har gjort sin magi Minä, katsomassa onko se salaatti jonka söin viime viikolla jo tehnyt taikansa Én, nézem, hogy a múlt héten megevett saláta már megtette-e a varázslatát Eu, verific dacă salata pe care am mâncat-o săptămâna trecută și-a făcut deja magia Já, kontroluju, jestli ten salát, co jsem snědl minulý týden, už udělal svoje kouzlo Aš tikrinu, ar tos salotos, kurias valgiau praėjusią savaitę, jau padarė savo stebuklą Es pārbaudu, vai tie salāti, ko ēdu pagājušajā nedēļā, jau ir paspējuši nostrādāt savu maģiju