Det er ikke alltid like lett å forstå utenlandske tungemål. Trønderen som var bussjåfør for en gruppe tyske turister, hørte følgende uttalelse fra en av de reisende da han stoppet bussen ved Selbu for å vise dem utsikten:
- Das ist wundershön.
- Nei, avbrøt trønderen, det der er Selbusjø`n.