Morsomme bilder

Имам две хобита, чистенето и археологията Имам две хобија, чистењето и археологијата I have two hobbies, cleaning and archaeology Tengo dos aficiones, la limpieza y la arqueología У меня два хобби: уборка и археология Ich habe zwei Hobbys, Putzen und Archäologie J’ai deux passions, le ménage et l’archéologie Έχω δύο χόμπι, την καθαριότητα και την αρχαιολογία Ho due hobby, le pulizie e l’archeologia İki hobim var, temizlik ve arkeoloji У мене два хобі: прибирання та археологія Tenho dois hobbies, limpeza e arqueologia Mam dwa hobby, sprzątanie i archeologia Jag har två hobbyer, städning och arkeologi Ik heb twee hobby's, schoonmaken en archeologie Jeg har to hobbyer, rengøring og arkæologi Minulla on kaksi harrastusta, siivoaminen ja arkeologia Két hobbim van, a takarítás és a régészet Am două hobby-uri, curățenia și arheologia Mám dva koníčky, uklízení a archeologie Turiu du pomėgius – tvarkymąsi ir archeologiją Man ir divi hobiji — tīrīšana un arheoloģija Imam dva hobija, čišćenje i arheologija

Юда Искариотски ... Јуда Искариот ... Judas Iscariot ... Judas Iscariote ... Иуда Искариот ... Judas Iskariot ... Judas Iscariote ... Ιούδας ο Ισκαριώτης ... Giuda Iscariota ... Yahuda İskariot ... Юда Іскаріот ... Judas Iscariotes ... Judasz Iskariota ... Judas Iskariot ... Judas Iskariot ... Judas Iskariot ... Juudas Iskariot ... Iskarióti Júdás ... Iuda Iscarioteanul ... Jidáš Iškariotský ... Judas Iskarijotas ... Jūda Iskariots ... Juda Iškariotski ...

Искате ли снимка с великденския заек? Дали сакате слика со велигденскиот зајак? Would you like a photo with the Easter Bunny? ¿Quieren una foto con el Conejo de Pascua? Хотите фото с пасхальным кроликом? Möchten Sie ein Foto mit dem Osterhasen? Vous voulez une photo avec le lapin de Pâques ? Θέλετε μια φωτογραφία με το Πασχαλινό Κουνελάκι; Volete una foto con il coniglietto pasquale? Paskalya Tavşanı ile fotoğraf ister misiniz? Хочете фото з великоднім кроликом? Querem uma foto com o Coelho da Páscoa? Chcecie zdjęcie z zajączkiem wielkanocnym? Vill ni ta en bild med påskharen? Willen jullie op de foto met de paashaas? Vil I have et billede med påskeharen? Haluatteko kuvan pääsiäispupun kanssa? Kérnek egy fotót a húsvéti nyuszival? Vreți o poză cu Iepurașul de Paște? Chcete fotku s velikonočním zajíčkem? Ar norite nuotraukos su Velykų kiškučiu? Vai gribat foto ar Lieldienu zaķīti? Želite li fotku s uskrsnim zekom?

Не забравяйте да си миете добре зъбите, за да са ви толкова бели Не заборавајте добро да ги миете забите за да ви бидат вака бели Remember to brush your teeth well so they can be this white Recuerden cepillar bien sus dientes para tenerlos así de blancos Не забывайте хорошо чистить зубы, чтобы они были такими белыми Denkt daran, eure Zähne gut zu putzen, damit sie so weiß sind N'oubliez pas de bien vous brosser les dents pour les avoir aussi blanches Να θυμάστε να βουρτσίζετε καλά τα δόντια σας για να είναι τόσο λευκά Ricordatevi di lavarvi bene i denti per averli così bianchi Dişlerinizin böyle beyaz olması için onları iyi fırçalamayı unutmayın Не забувайте добре чистити зуби, щоб вони були такими білими Lembrem-se de escovar bem os dentes para ficarem assim tão brancos Pamiętajcie, żeby dobrze szczotkować zęby, żeby były aż tak białe Kom ihåg att borsta tänderna ordentligt så att de blir så här vita Vergeet niet je tanden goed te poetsen zodat ze zo wit worden Husk at børste tænderne godt, så de bliver så hvide Muistakaa harjata hampaanne hyvin, jotta ne olisivat näin valkoiset Ne felejtsétek el jól megmosni a fogatokat, hogy ilyen fehérek legyenek Nu uitați să vă spălați bine pe dinți ca să îi aveți atât de albi Nezapomeňte si dobře čistit zuby, abyste je měli tak bílé Nepamirškite gerai valytis dantų, kad jie būtų tokie balti Neaizmirstiet labi tīrīt zobus, lai tie būtu tik balti Ne zaboravite dobro oprati zube da budu ovako bijeli

Устройство за телепортация?! Уред за телепортација?! A teleportation device?! ¿Un dispositivo de teletransportación?! Устройство для телепортации?! Ein Teleportationsgerät?! Un appareil de téléportation ?! Συσκευή τηλεμεταφοράς;! Un dispositivo per il teletrasporto?! Işınlanma cihazı?! Пристрій для телепортації?! Um dispositivo de teletransporte?! Urządzenie do teleportacji?! En teleporteringsapparat?! Een teleportatieapparaat?! En teleportationsenhed?! Teleportaatiolaite?! Teleportáló készülék?! Un dispozitiv de teleportare?! Zařízení pro teleportaci?! Teleportacijos įrenginys?! Teleportācijas ierīce?! Uređaj za teleportaciju?!

Кога си Бретонка и мирисот на плимата ти недостига. When you're a Breton woman and you miss the scent of the tide. Cuando eres bretona y echas de menos el aroma de la marea. Когда ты бретонка и тебе не хватает запаха прилива. Wenn du Bretonin bist und dir der Duft der Gezeiten fehlt. Quand tu es bretonne et que le parfum de la marée te manque. Όταν είσαι Βρετόνα και σου λείπει το άρωμα της παλίρροιας. Quando sei bretone e ti manca il profumo della marea. Bretanyalı bir kadın olduğunda ve gelgitin kokusunu özlediğinde. Коли ти бретонка і тобі бракує запаху припливу. Quando és bretã e sentes falta do cheiro da maré. Kiedy jesteś Bretońką i brakuje ci zapachu przypływu. När du är bretonska och saknar doften av tidvattnet. Als je een Bretonse vrouw bent en je de geur van het getij mist. Når du er bretonsk kvinde og savner duften af tidevandet. Kun olet bretoninainen ja kaipaat vuoroveden tuoksua. Amikor breton nő vagy, és hiányzik a dagály illata. Kai esi bretonė ir tau trūksta potvynio kvapo. Kad esi bretoniete un tev pietrūkst paisuma smaržas. Kad si Bretonka i nedostaje ti miris plime. Когато си бретонка и ароматът на прилива ти липсва. Când ești bretoană și îți lipsește mirosul mareei. Když jsi Bretoňka a chybí ti vůně přílivu.

Никога не забравяйте, че вие плашите зъболекарите толкова, колкото и те плашат вас Никогаш не заборавајте дека и вие ги плашите стоматолозите колку што и тие ве плашат вас Never forget that you terrify dentists just as much as they terrify you Nunca olvides que aterrorizas a los dentistas tanto como ellos te aterrorizan a ti Никогда не забывайте, что вы пугаете стоматологов не меньше, чем они пугают вас Vergessen Sie nie, dass Sie Zahnärzte genauso sehr in Angst versetzen, wie sie Ihnen Angst machen N'oubliez jamais que vous terrorisez autant les dentistes qu'ils vous terrorisent Μην ξεχνάτε ποτέ ότι τρομάζετε τους οδοντιάτρους όσο κι εκείνοι τρομάζουν εσάς Non dimenticate mai che spaventate i dentisti tanto quanto loro spaventano voi Diş hekimlerini, onların sizi korkuttuğu kadar korkuttuğunuzu asla unutmayın Ніколи не забувайте, що ви лякаєте стоматологів не менше, ніж вони лякають вас Nunca se esqueça de que você aterroriza os dentistas tanto quanto eles aterrorizam você Nigdy nie zapominaj, że przerażasz dentystów tak samo, jak oni przerażają ciebie Glöm aldrig att du skrämmer tandläkare lika mycket som de skrämmer dig Vergeet nooit dat jij tandartsen net zo bang maakt als zij jou Glem aldrig, at du skræmmer tandlæger lige så meget, som de skræmmer dig Älä koskaan unohda, että pelotat hammaslääkäreitä aivan yhtä paljon kuin he pelottavat sinua Sose felejtsd el, hogy te is ugyanannyira megfélemlíted a fogorvosokat, mint ők téged Nu uita niciodată că îi sperii pe stomatologi la fel de mult cum te sperie ei pe tine Nikdy nezapomeňte, že zubaře děsíte stejně jako oni děsí vás Niekada nepamirškite, kad jūs gąsdinate odontologus taip pat, kaip jie gąsdina jus Nekad neaizmirstiet, ka jūs biedējat zobārstus tieši tikpat ļoti, cik viņi biedē jūs Nikada ne zaboravite da vi plašite zubare jednako koliko i oni plaše vas

Когато се прибереш от купон... и ще си правиш нощна закуска Кога ќе се вратиш дома од журка... и ќе си правиш ноќна ужина When you get home from a party... and you're going to have a late-night snack Cuando llegas a casa después de una fiesta... y vas a comer algo de madrugada Когда приходишь домой с вечеринки... и собираешься перекусить ночью Wenn man von einer Party nach Hause kommt... und sich noch einen Mitternachtssnack machen will Quand tu rentres d'une soirée... et que tu vas te faire un en-cas de nuit Όταν γυρίζεις σπίτι από πάρτι... και πας να φας κάτι για βραδινό σνακ Quando torni a casa da una festa... e stai per farti uno spuntino notturno Partiden eve gelince... ve gece atıştırmalığı yapacakken Коли повертаєшся додому з вечірки... і збираєшся перекусити вночі Quando chegas a casa depois de uma festa... e vais comer qualquer coisa à noite Kiedy wracasz do domu z imprezy... i zamierzasz zrobić sobie nocną przekąskę När man kommer hem från en fest... och ska fixa nattmat Wanneer je thuiskomt van een feestje... en iets gaat eten midden in de nacht Når man kommer hjem fra en fest... og skal have natmad Kun tulet kotiin juhlista... ja aiot tehdä yöpalaa Amikor hazaérsz egy buliból... és csinálsz valami éjjeli kajaa Când ajungi acasă de la petrecere... și urmează să-ți faci ceva de mâncare pentru noapte Když přijdeš domů z večírku... a jdeš si udělat noční svačinu Kai grįžti namo iš vakarėlio... ir ruošiesi užkąsti naktį Kad atnāc mājās no ballītes... un taisies paēst nakts uzkodu Kad dođeš kući s tuluma... i ideš nešto pojesti usred noći

Ето един истински служител на закона! Еве еден вистински слуга на законот! Now that's a real officer of the law! ¡Este sí que es un verdadero agente de la ley! Вот это настоящий служитель закона! Das ist ein echter Hüter des Gesetzes! Voilà un vrai représentant de la loi ! Να ένας αληθινός υπηρέτης του νόμου! Ecco un vero servitore della legge! İşte gerçek bir kanun adamı! Ось справжній служитель закону! Eis um verdadeiro agente da lei! Oto prawdziwy stróż prawa! Där har vi en riktig lagens väktare! Dat is pas een echte dienaar van de wet! Det er en ægte lovens vogter! Siinäpä todellinen lain puolustaja! Na, ő aztán a törvény igazi őre! Iată un adevărat slujitor al legii! To je skutečný strážce zákona! Štai tikras įstatymo sergėtojas! Lūk, īsts likuma sargs! Evo pravog čuvara zakona!

ИТНО! Јамајка создаде интерконтинентална ракета способна да донесе мир во светот за најмногу 72 ч. URGENT! Jamaica creates an intercontinental missile capable of bringing peace to the world in at most 72h ¡URGENTE! Jamaica crea un misil intercontinental capaz de traer la paz al mundo en un máximo de 72 h СРОЧНО! Ямайка создала межконтинентальную ракету, способную принести мир всему миру максимум за 72 часа DRINGEND! Jamaika entwickelt eine Interkontinentalrakete, die der Welt in höchstens 72 Stunden Frieden bringen kann URGENT ! La Jamaïque crée un missile intercontinental capable d'apporter la paix dans le monde en 72 h максимум ΕΠΕΙΓΟΝ! Η Τζαμάικα δημιούργησε διηπειρωτικό πύραυλο ικανό να φέρει ειρήνη στον κόσμο σε το πολύ 72 ώρες URGENTE! La Giamaica crea un missile intercontinentale in grado di portare la pace nel mondo in al massimo 72 ore ACİL! Jamaika, dünyaya en fazla 72 saat içinde barış getirebilecek kıtalararası bir füze geliştirdi ТЕРМІНОВО! Ямайка створила міжконтинентальну ракету, здатну принести мир усьому світу максимум за 72 години URGENTE! A Jamaica cria um míssil intercontinental capaz de trazer paz ao mundo em no máximo 72 horas AKUT! Jamaica har skapat en interkontinental missil som kan skapa fred i världen på högst 72 timmar URGENT! Jamaica ontwikkelt een intercontinentale raket die de wereld in maximaal 72 uur vrede kan brengen HASTER! Jamaica har skabt et interkontinentalt missil, der kan bringe fred til verden på højst 72 timer KIIREELLISTÄ! Jamaika on luonut mannertenvälisen ohjuksen, joka pystyy tuomaan maailmaan rauhan enintään 72 tunnissa SÜRGŐS! Jamaica létrehozott egy interkontinentális rakétát, amely legfeljebb 72 óra alatt békét hozhat a világnak URGENT! Jamaica a creat o rachetă intercontinentală capabilă să aducă pace în lume în cel mult 72 de ore NALÉHAVÉ! Jamajka vytvořila mezikontinentální raketu schopnou přinést světu mír nejpozději do 72 hodin SKUBU! Jamaika sukūrė tarpžemyninę raketą, galinčią atnešti pasauliui taiką daugiausia per 72 valandas STEIDZAMI! Jamaika izveidojusi starpkontinentālo raķeti, kas spēj nest pasaulei mieru ne ilgāk kā 72 stundās HITNO! Jamajka je napravila interkontinentalni projektil sposoban donijeti mir svijetu za najviše 72 sata СПЕШНО! Ямайка създаде междуконтинентална ракета, способна да донесе мир на света за най-много 72 ч. PILNE! Jamajka stworzyła pocisk międzykontynentalny zdolny zaprowadzić pokój na świecie w maksymalnie 72 godziny

- Работиш тук, за да гледаш под женските поли, нали? - Никога не съм казвал, че работя тук. - Работиш тука за да гледаш под женските здолништа, нели? - Никогаш не сум рекол дека работам тука. - You work here to look up women's skirts, right? - I never said I work here. - Trabajas aquí para mirar debajo de las faldas de las mujeres, ¿verdad? - Nunca dije que trabajara aquí. - Ты работаешь здесь, чтобы заглядывать под женские юбки, да? - Я никогда не говорил, что работаю здесь. - Du arbeitest hier, um unter die Röcke der Frauen zu schauen, oder? - Ich habe nie gesagt, dass ich hier arbeite. - Tu travailles ici pour regarder sous les jupes des femmes, c'est ça ? - Je n'ai jamais dit que je travaillais ici. - Δουλεύεις εδώ για να κοιτάς κάτω από τις γυναικείες φούστες, έτσι; - Ποτέ δεν είπα ότι δουλεύω εδώ. - Lavori qui per guardare sotto le gonne delle donne, giusto? - Non ho mai detto che lavoro qui. - Burada kadınların eteklerinin altına bakmak için çalışıyorsun, değil mi? - Burada çalıştığımı hiç söylemedim. - Ти працюєш тут, щоб зазирати під жіночі спідниці, так? - Я ніколи не казав, що працюю тут. - Trabalhas aqui para olhar para debaixo das saias das mulheres, não é? - Eu nunca disse que trabalhava aqui. - Du jobbar här för att titta under kvinnors kjolar, eller hur? - Jag har aldrig sagt att jag jobbar här. - Je werkt hier om onder damesrokken te kijken, toch? - Ik heb nooit gezegd dat ik hier werk. - Du arbejder her for at kigge op under kvinders nederdele, ikke? - Jeg har aldrig sagt, at jeg arbejder her. - Olet täällä töissä katsellaksesi naisten hameiden alle, vai? - En ole koskaan sanonut olevani täällä töissä. - Azért dolgozol itt, hogy a nők szoknyája alá nézz, ugye? - Soha nem mondtam, hogy itt dolgozom. - Lucrezi aici ca să te uiți pe sub fustele femeilor, nu? - N-am spus niciodată că lucrez aici. - Pracuješ tady, abys koukal pod ženské sukně, že jo? - Nikdy jsem neřekl, že tu pracuju. - Tu čia dirbi tam, kad žiūrėtum moterims po sijonais, tiesa? - Aš niekada nesakiau, kad čia dirbu. - Tu strādā šeit, lai lūkotos zem sieviešu svārkiem, vai ne? - Es nekad neesmu teicis, ka es šeit strādāju. - Radiš ovdje da gledaš pod ženske suknje, je li tako? - Nikad nisam rekao da radim ovdje. - Pracujesz tutaj, żeby zaglądać pod damskie spódnice, prawda? - Nigdy nie powiedziałem, że tu pracuję.

Приготвил съм ти кафе. Ще дойдеш ли? Ти направив кафе за тебе. Ќе дојдеш ли? I made coffee for you. Will you come? Te he preparado café. ¿Vendrás? Я приготовил тебе кофе. Придёшь? Ich habe dir Kaffee gemacht. Kommst du? Je t’ai préparé un café. Tu viens ? Σου έχω φτιάξει καφέ. Θα έρθεις; Sana kahve hazırladım. Gelecek misin? Я приготував тобі каву. Прийдеш? Preparei café para ti. Vens? Zrobiłem ci kawę. Przyjdziesz? Jag har gjort kaffe åt dig. Kommer du? Ik heb koffie voor je gemaakt. Kom je? Jeg har lavet kaffe til dig. Kommer du? Tein sinulle kahvia. Tuletko? Készítettem neked kávét. Átjössz? Ți-am făcut cafea. Vii? Udělal jsem ti kávu. Přijdeš? Paruošiau tau kavos. Ateisi? Es tev pagatavoju kafiju. Atnāksi? Skuhao sam ti kavu. Hoćeš li doći? Ti ho preparato un caffè. Vieni?

Когато синът ти си мисли, че си играе с дистанционното за гаражната врата Кога син ти мисли дека си игра со далечинското за гаражната врата When your son thinks he's playing with the garage door remote Cuando tu hijo cree que está jugando con el mando de la puerta del garaje Когда твой сын думает, что играет с пультом от гаражной двери Quand ton fils pense qu'il est en train de jouer avec la télécommande de la porte du garage Όταν ο γιος σου νομίζει ότι παίζει με το τηλεχειριστήριο της γκαραζόπορτας Quando tuo figlio pensa di stare giocando con il telecomando della porta del garage Oğlun garaj kapısının kumandasıyla oynadığını sandığında Коли твій син думає, що грається пультом від гаражних воріт Quando o teu filho acha que está a brincar com o comando da porta da garagem Kiedy twój syn myśli, że bawi się pilotem od bramy garażowej När din son tror att han leker med fjärrkontrollen till garageporten Wanneer je zoon denkt dat hij met de afstandsbediening van de garagedeur aan het spelen is Når din søn tror, at han leger med fjernbetjeningen til garageporten Kun poikasi luulee leikkivänsä autotallin oven kaukosäätimellä Amikor a fiad azt hiszi, hogy a garázskapu távirányítójával játszik Când fiul tău crede că se joacă cu telecomanda ușii de la garaj Když si tvůj syn myslí, že si hraje s ovladačem od garážových vrat Kai tavo sūnus galvoja, kad žaidžia su garažo vartų pulteliu Kad tavs dēls domā, ka spēlējas ar garāžas durvju pulti

Как гледам някой с 3 пъти по-висока заплата как не може да запази един PDF. Како гледам некој со 3 пати поголема плата како не може да зачува еден PDF. Me watching someone with a salary 3 times higher not being able to save a PDF. Yo viendo a alguien con un sueldo 3 veces más alto que no sabe guardar un PDF. Как я смотрю на человека с зарплатой в 3 раза выше, который не может сохранить PDF. Wie ich jemanden mit einem dreimal so hohen Gehalt dabei beobachte, wie er es nicht schafft, ein PDF zu speichern. Moi en train de regarder quelqu’un avec un salaire 3 fois plus élevé qui n’arrive pas à enregistrer un PDF. Εγώ να βλέπω κάποιον με 3 φορές μεγαλύτερο μισθό να μην μπορεί να αποθηκεύσει ένα PDF. Io che guardo qualcuno con uno stipendio 3 volte più alto che non riesce a salvare un PDF. Maaşı 3 kat daha yüksek olan birinin bir PDF kaydedemediğini izleyişim. Як я дивлюся на людину із зарплатою у 3 рази вищою, яка не може зберегти PDF. Eu vendo alguém com um salário 3 vezes maior não conseguir guardar um PDF. Jak patrzę na kogoś z pensją 3 razy wyższą, kto nie potrafi zapisać pliku PDF. Jag när jag ser någon med 3 gånger högre lön som inte kan spara en PDF. Ik terwijl ik kijk naar iemand met een 3 keer hoger salaris die geen pdf kan opslaan. Mig når jeg ser en med 3 gange højere løn, som ikke kan gemme en PDF. Minä katsomassa, kun joku 3 kertaa suurempaa palkkaa saava ei osaa tallentaa PDF:ää. Ahogy nézem, hogy valaki háromszor akkora fizetéssel sem tud elmenteni egy PDF-et. Cum mă uit la cineva cu un salariu de 3 ori mai mare care nu e în stare să salveze un PDF. Jak koukám na někoho s 3krát vyšším platem, který neumí uložit PDF. Kaip žiūriu į žmogų, kurio alga 3 kartus didesnė, bet jis nesugeba išsaugoti PDF failo. Kā es skatos uz kādu, kuram alga ir 3 reizes lielāka, bet viņš nespēj saglabāt PDF failu. Kako gledam nekoga s 3 puta većom plaćom kako ne može spremiti jedan PDF.