Han kom til byen en sen kveld, og absolutt alle hoteller var opptatt. "Finn en seng til meg", tryglet han på det siste hotellet, "uansett!".
- «Greit», sa hotellsjefen, "Jeg har et dobbeltrom der en fyr fra flyvåpenet sover. Men han snorker så høyt at de i naborommet allerede har klaget et dusin ganger!»
- «Gjør ingenting,» sa mannen, «La meg få den ledige senga der.»
Neste morgen møtte mannen opp til frokost frisk og opplagt.
- «Hvordan gikk det?» undret hotellsjefen. «Fikk du sove?»
- «Jeg har aldri sovet så godt!»
- «Men hva med han som snorket?»
- «Jeg fikk ham bare til å holde opp,» sa mannen.
- «Men hvordan klarte du det?»
- «Jo, han lå i senga og snorket da jeg kom inn i rommet. Så jeg gikk bort til ham, ga han et kyss og sa "God natt, smukken!" - og da ble han sittende på sengekanten hele natta og holde øye med meg ..!»