Между старци:
Две баби си говорят и едната пита другата:
- Колко тежиш?
— Скільки ви важите? — В окулярах 120. — А без окулярів? — А без них я ваги не бачу.
Una señora va al médico, y la enfermera le pregunta: - Señora, ¿cuánto pesa usted? - Con gafas, 57. - ¿Por qué con gafas? - Porque si me las quito ya no puedo leer el peso en la báscula
- Ziuta, ile ważysz? - W okularach sto dziesięć kilogramów. - Dlaczego w okularach? - Bo bez nich nie mogę odczytać wyniku.
Hvor meget vejer du? – 85 kilo med briller – Hvad vejer du så uden? – Det ved jeg ikke – Det kan jeg ikke se
„Kolik vážíš?” ptá se jedna postarší dáma druhé. „Nó,” protahuje ta druhá, „s brýlemi padesát kilo.” „A bez brýlí?” „Bez brýlí to nepřečtu.”
En fed blondine bliver spurgt hvad hun vejer. - 80 kg med briller på. - Øhhh, hvad vejer du da uden briller på? - Jeg aner det ikke, det kan jeg jo ikke se!
- Seksti kilo med briller.
- Men brillene kan da ikke spille noen rolle?
- Jo, for uten dem kan jeg ikke se vekten.