Nye vitser

Send inn humor
Различна снимка, същата енергия Различна слика, иста енергија Different picture, same energy Diferente foto, misma energía Другое фото, та же энергия Anderes Bild, gleiche Energie Image différente, même énergie Διαφορετική εικόνα, ίδια ενέργεια Immagine diversa, stessa energia Farklı resim, aynı enerji Інше фото, та ж енергія Foto diferente, mesma energia Inne zdjęcie, ta sama energia Annan bild, samma energi Andere foto, zelfde energie Andet billede, samme energi Eri kuva, sama energia Más kép, ugyanaz az energia Poză diferită, aceeași energie Jiný obrázek, stejná energie Kita nuotrauka, ta pati energija Cita bilde, tā pati enerģija Druga slika, ista energija
0
Vitser om katter
While Googling, very few letters are as important as the "R" in Gary Oldman. Докато търсих в Google, разбрах, че малко букви са толкова важни, колкото „R“ в Gary Oldman. Додека пребарував на Google, сфатив дека малку букви се толку важни како „R“ во Gary Oldman. Mientras buscaba en Google, me di cuenta de que pocas letras son tan importantes como la Ища в Google, я понял, что мало букв так важны, как «R» в Gary Oldman. Als ich bei Google suchte, wurde mir klar, dass nur wenige Buchstaben so wichtig sind wie das „R“ in Gary Oldman. En cherchant sur Google, j’ai réalisé que peu de lettres sont aussi importantes que le « R » dans Gary Oldman. Καθώς έψαχνα στο Google, συνειδητοποίησα ότι λίγα γράμματα είναι τόσο σημαντικά όσο το «R» στο Gary Oldman. Mentre cercavo su Google, hо capito che poche lettere sono importanti quanto la Google Шукаючи в Google, я зрозумів, що мало літер настільки важливі, як «R» у Gary Oldman. Enquanto pesquisava no Google, percebi que poucas letras são tão importantes quanto o Szukając w Google, zdałem sobie sprawę, że niewiele liter jest tak ważnych jak När jag sökte på Google insåg jag att få bokstäver är så viktiga som Toen ik op Google zocht, besefte ik dat maar weinig letters zo belangrijk zijn als de Da jeg søgte på Google, gik det op for mig, at få bogstaver er så vigtige som Kun etsin Googlesta, tajusin että harvat kirjaimet ovat yhtä tärkeitä kuin Amikor a Google-ben keresgéltem, rájöttem, hogy kevés betű olyan fontos, mint az Căutând pe Google, am realizat că puține litere sunt la fel de importante ca „R” din Gary Oldman. Když jsem hledal na Googlu, uvědomil jsem si, že jen málo písmen je tak důležitých jako „R“ v Gary Oldman. Ieškodamas „Google“, supratau, kad nedaug raidžių yra tokios svarbios kaip „R“ Gary Oldmane. Meklējot Google, es sapratu, ka maz burtu ir tik svarīgi kā „R” Gary Oldmanā. Dok sam tražio na Googleu, shvatio sam da je malo slova toliko važno kao „R“ u Gary Oldmanu.
0
Homsevitser | Vitser om filmer og skuespillere
Genova; arrestato pusher соn 1kg di droga in un sacco della spazzatura: "Но deciso di cambiare vita e la stavo andando a buttare" Генуа: арестуваха дилър с 1 кг дрога в торба за боклук: „Реших да променя живота си и тъкмо отивах да я изхвърля“ Џенова: уапсиле дилер со 1 кг дрога во кеса за ѓубре: „Одлучив да го сменам животот и баш тргнав да ја фрлам“ Genoa: dealer arrested with 1kg of drugs in a trash bag: Génova: detenido traficante соn 1 kg de droga en una bolsa de ваsurа: Генуя: арестовали дилера с 1 кг наркотиков в мусорном пакете: «Я решил изменить свою жизнь и как раз собирался выбросить» Genua: Dealer mit 1 kg Drogen in Müllsack verhaftet: Gênes : dealer arrêté avec 1 kg de drogue dans un sac-poubelle : « J’ai décidé de changer de vie et j’allais justement la jeter » Γένοβα: συνελήφθη έμπορος με 1 κιλό ναρκωτικά σε σακούλα σκουπιδιών: «Αποφάσισα να αλλάξω ζωή και πήγαινα μόλις να τα πετάξω» Cenova: tekneyle yakalanan satıcı, çöp torbasında 1 kg uyuşturucuyla: Генуя: заарештовано дилера з 1 кг наркотиків у сміттєвому пакеті: «Я вирішив змінити своє життя і саме йшов викидати» Génova: traficante preso com 1 kg de drogas em um saco de lixo: Genua: zatrzymano dilera z 1 kg narkotyków w worku na śmieci: Genua: langare gripen med 1 kg droger i en soppåse: Genua: dealer gearresteerd met 1 kg drugs in een vuilniszak: Genova: pusher anholdt med 1 kg stoffer i en skraldepose: Genova: diileri pidätettiin 1 kg huumeita roskapussissa: Genova: dílert letartóztattak 1 kg drog miatt szemeteszsákban: Genova: traficant arestat cu 1 kg de droguri într-un sac de gunoi: «Am decis să îmi schimb viața și tocmai mergeam să le arunc» Janov: dealer zatčen s 1 kg drog v pytli na odpadky: „Rozhodl jsem se změnit život a právě jsem to šel vyhodit“ Genuja: sulaikytas prekeivis su 1 kg narkotikų šiukšlių maiše: „Nusprendžiau pakeisti gyvenimą ir kaip tik ėjau išmesti“ Dženova: arestēts dīleris ar 1 kg narkotiku atkritumu maisā: „Nolēmu mainīt savu dzīvi un tieši gāju to izmest“ Genova: uhićen diler s 1 kg droge u vreći za smeće: „Odlučio sam promijeniti život i baš sam krenuo to baciti“
0
Vitser om Narkomane

Някои мемета не се нуждаят от коментар. Некои меми не бараат коментар. Some memes don’t need any explanation. Algunos memes no necesitan explicación. Некоторые мемы не нуждаются в комментариях. Manche Memes brauchen keinen Kommentar. Certains mèmes n’ont pas besoin de commentaire. Κάποια memes δεν χρειάζονται σχόλιο. Alcuni meme non hanno bisogno di spiegazioni. Bazı memler yoruma ihtiyaç duymaz. Деякі меми не потребують коментарів. Alguns memes não precisam de explicação. Niektóre memy nie wymagają komentarza. Vissa memes behöver ingen kommentar. Sommige memes hebben geen uitleg nodig. Nogle memes behøver ingen forklaring. Jotkut meemit eivät kaipaa selitystä. Néhány mémhez nem kell magyarázat. Unele meme nu au nevoie de explicații. Některé memy nepotřebují komentář. Kai kurie memai nereikalauja paaiškinimo. Daži memi neprasa komentāru. Neki memovi ne trebaju objašnjenje.
0
Amerikanske presidenter
Научно е доказано! Куче получава повече информация, като подуши задника на друго куче, отколкото ние, слушайки българските медии. Научно е докажано! Куче добива повеќе информации мирисајќи го газот на друго куче, отколку ние слушајќи ги македонските медиуми. Wissenschaftlich bewiesen! Ein Hund bekommt mehr Informationen, wenn er einem anderen Hund am Hintern schnüffelt, als wir durch das Hören der deutschen Medien. C Επιστημονικά αποδεδειγμένο! Ένας σκύλος παίρνει περισσότερες πληροφορίες μυρίζοντας τον κώλο ενός άλλου σκύλου απ’ ό,τι εμείς ακούγοντας τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Scientificamente provato! Un cane ottiene più informazioni annusando il sedere di un altro cane che noi ascoltando i media italiani. Bilimsel olarak kanıtlanmıştır! Bir köpek, başka bir köpeğin kıçını koklayarak, bizim Türk medyasını dinleyerek aldığımızdan daha fazla bilgi edinir. Comprovado cientificamente! Um cão obtém mais informações cheirando o rаво de outro do que nós ao ouvir os meios de comunicação portugueses. Naukowo udowodnione! Pies zdobywa więcej informacji, obwąchując tyłek innego psa, niż my słuchając polskich mediów. Vetenskapligt bevisat! En hund får mer information av att sniffa en annan hund i rumpan än vi får av att lyssna på svenska medier. Wetenschappelijk bewezen! Een hond krijgt meer informatie door aan de kont van een andere hond te snuffelen dan wij door naar de Nederlandse media te luisteren. Videnskabeligt bevist! En hund får flere oplysninger ved at snuse en anden hund bagi, end vi får ved at lytte til de danske medier. Tieteellisesti todistettu! Koira saa enemmän tietoa haistamalla toisen koiran takapuolta kuin me kuuntelemalla suomalaisia medioita. Tudományosan bizonyított! Egy kutya több információt szerez egy másik kutya fenekének megszagolásával, mint mi a magyar médiát hallgatva. Dovedit științific! Un câine primește mai multe informații mirosind fundul altui câine decât noi ascultând mass-media românească. Znanstveno je dokazano! Pas dobiva više informacija njušeći guzicu drugog psa nego mi slušajući hrvatske medije.
0
Vitser
Когато дете ти разказва изключително дълга история, която просто не свършва Кога дете ти раскажува исклучително долга приказна што едноставно не завршува When a child tells you an extremely long story that just doesn’t end Cuando un niño te cuenta una historia extremadamente larga que simplemente no termina Когда ребёнок рассказывает тебе чрезвычайно долгую историю, которая просто не заканчивается Wenn dir ein Kind eine extrem lange Geschichte erzählt, die einfach niсhт aufhört Quand un enfant te raconte une histoire extrêmement longue qui ne finit juste pas Όταν ένα παιδί σου λέει μια εξαιρετικά μακριά ιστορία που απλά δεν τελειώνει Quando un bambino ti racconta una storia estremamente lunga che semplicemente non finisce Bir çocuk sana bitmek bilmeyen son derece uzun bir hikaye anlattığında Коли дитина розповідає тобі надзвичайно довгу історію, яка просто не закінчується Quando uma criança te conta uma história extremamente longa que simplesmente não acaba Kiedy dziecko opowiada ci niezwykle długą historię, która po prostu się nie kończy När ett barn berättar en extremt lång historia för dig som bara inte tar sluт Wanneer een kind je een extreem lang verhaal vertelt dat gewoon niet ophoudt Når et barn fortæller dig en ekstremt lang historie, der bare ikke ender Kun lapsi kertoo sinulle erittäin pitkän tarinan, joka ei vain lopu Amikor egy gyerek elmesél neked egy rendkívül hosszú történetet, ami egyszerűen nem ér véget Când un copil îți povestește o istorie extrem de lungă care pur și simplu nu se termină Keď ti dieťa rozpráva nesmierne dlhý príbeh, ktorý sa jednoducho nekončí Kai vaikas tau pasakoja nepaprastai ilgą istoriją, kuri tiesiog nesibaigia Kad bērns tev stāsta ārkārtīgi garu stāstu, kas vienkārši nebeidzas Kad ti dijete priča iznimno dugu priču koja jednostavno nema kraja
0
Vitser for foreldre
Много рядък черен кенгуру. Многу редок црн кенгур. A very rare black kangaroo. Un canguro nеgrо muy raro. Очень редкий чёрный кенгуру. Ein sehr seltener schwarzer Känguru. Un kangourou noir très rare. Ένα πολύ σπάνιο μαύρο καγκουρό. Un canguro nero molto raro. Çok nadir siyah bir kanguru. Дуже рідкісний чорний кенгуру. Um canguru preto muito raro. Bardzo rzadki czarny kangur. En mycket sällsynt svart känguru. Een zeer zeldzame zwarte kangoeroe. En meget sjælden sort kænguru. Erittäin harvinainen musta kenguru. Egy nagyon ritka fekete kenguru. Un cangur negru foarte rar. Veľmi vzácny čierny kengura. Labai retas juodas kengūra. Ļoti rets melns ķengurs. Vrlo rijedak crni klokan.
0
Dyrevitser, Vitser om dyr
Здравейте, хубави хора; какъв вид кола маска ми препоръчвате? Здраво убави луѓе; каков вид депилација ми препорачувате? Hello beautiful people; what type of waxing do you recommend? Hola gente hermosa; ¿qué tipo de depilación me recomiendan? Привет, красивые люди; какой вид депиляции вы порекомендуете? Hallo schöne Leute; welche Art von Waxing empfehlt ihr mir? Bonjour les belles gens; quel type d Γεια σας όμορφοι άνθρωποι· τι είδος αποτρίχωσης με κερί μου προτείνετε; Ciao bella gente; che tipo di ceretta mi consigliate? Merhaba güzel insanlar; bana hangi tür ağda önerirsiniz? Привіт, красиві люди; яку депіляцію ви мені порадите? Olá gente bonita; que tipo de depilação com cera vocês recomendam? Witajcie piękni ludzie; jaki rodzaj depilacji polecacie? Hej vackra människor; vilken typ av vaxning rekommenderar ni? Hallo mooie mensen; welk type ontharing met was raden jullie aan? Hej smukke mennesker; hvilken type voksbehandling anbefaler I? Hei kauniit ihmiset; minkälaista vahakarvaa suosittelette? Helló szép emberek; milyen fajta gyantázást ajánlotok? Bună oameni frumoși; ce tip de epilare cu ceară îmi recomandați? Ahoj krásni ľudia; aký druh depilácie voskom mi odporúčate? Sveiki gražūs žmonės; kokią vaškavimo rūšį rekomenduojate? Sveiki, skaistie cilvēki; kādu vaksāciju jūs iesakāt? Bok lijepi ljudi; koju vrstu depilacije voskom mi preporučujete?
0
Vitser
Това трябва да затвори устата на ония идиоти, които мислят, че са били извънземните: Ова треба да им ја затвори устата на тие идиоти што мислат дека се вонземјаните: This should shut those idiots up who think it was aliens: Esto debería callar a esos idiotas que creen que eran extraterrestres: Это должно заткнуть тех идиотов, которые думают, что это были пришельцы: Das sollte diesen Idioten den Mund stopfen, die glauben, es wären Außerirdische: Ça devrait faire taire ces idiots qui croient que c’étaient des extraterrestres : Αυτό θα πρέπει να βουλώσει το στόμα σε εκείνους τους ηλίθιους που πιστεύουν ότι ήταν εξωγήινοι: Questo dovrebbe far tacere quegli idioti che credono siano stati gli alieni: Bu, piramitleri uzaylıların yaptığına inanan salakların çenesini kapatmalı: Це має заткнути рота тим ідіотам, які думають, що це були прибульці: Isto deve calar a boca daqueles idiotas que acreditam que eram alienígenas: To powinno zamknąć usta tym idiotom, którzy myślą, że to byli kosmici: Det här borde få tyst på de idioter som tror att det var utomjordingar: Dit zou die idioten de mond moeten snoeren die geloven dat het buitenaardse wezens waren: Det burde lukke munden på de idioter, der tror, det var rumvæsner: Tämän pitäisi saada hiljaisiksi ne idiootit, jotka uskovat sen olleen avaruusolentoja: Ez elhallgattatja azokat az idiótákat, akik azt hiszik, hogy ez földönkívüliek voltak: Asta ar trebui să închidă gura idioților care cred că au fost extratereștri: To by mělo umlčet ty idioty, kteří si myslí, že to byli mimozemšťané: Tai turėtų užčiaupti tuos idiotus, kurie mano, kad tai buvo ateiviai: Tam vajadzētu aizvērt muti tiem idiotiem, kuri domā, ka tie bija citplanētieši: Ovo bi trebalo začepiti usta onim idiotima koji misle da su to bili vanzemaljci:
0
Vitser
Междувременно, тази сутрин в замъка Уиндзор... Во меѓувреме, утрово во замокот Виндзор... Meanwhile, at Windsor Castle this morning... Mientras tanto, esta mañana en el castillo de Windsor... Тем временем, сегодня утром в Виндзорском замке... Währenddessen heute Morgen im Schloss Windsor... Pendant ce temps, ce matin au château de Windsor... Εν τω μεταξύ, σήμερα το πρωί στο κάστρο του Γουίνдзορ... Intanto, questa mattina al castello di Windsor... Bu sabah Windsor Kalesi Тим часом сьогодні вранці у Віндзорському замку... Entretanto, esta manhã no Castelo de Windsor... Tymczasem dziś rano na zamku w Windsorze... Samtidigt i morse på Windsor Castle... Ondertussen, vanmorgen in Windsor Castle... Imens, her til morgen på Windsor Castle... Sillä välin tänä aamuna Windsorin linnassa... Közben ma reggel a Windsor kastélyban... Între timp, în această dimineață la castelul Windsor... Mezitím dnes ráno na zámku Windsor... Tuo tarpu šį rytą Vindzoro pilyje... Tikmēr šorīt Vindzoras pilī... U međuvremenu, jutros u dvorcu Windsor...
0
Vitser om Donnald Trump
Най-доброто средство срещу стрес Најдоброто средство против стрес The ultimate stress relief El alivio del estrés definitivo Идеальное средство от стресса Die ultimative Stressbewältigung Le remède anti-stress ultime Η απόλυτη ανακούφιση από το στρες Il rimedio definitivo contro lo stress Strese karşı en iyi çözüm Найкращий засіб від стресу O alívio do estresse definitivo Najlepsze lekarstwo na stres Den ultimata stresslindringen De ultieme stressverlichting Den ultimative stresslindring Paras stressinpoisto A végső stresszoldás Remediul suprem împotriva stresului Nejlepší lék na stres Geriausia priemonė nuo streso Galvenais līdzeklis pret stresu Najbolji lijek protiv stresa
0
Sykkelvitser
Мъжко правило №9: Покажи превъзходство Машко правило №9: Покажи надмоќ Man Rule #9: Show superiority Regla de hombre nº9: Demuestra tu superioridad Мужское правило №9: Покажи превосходство Männerregel Nr.9: Zeige deine Überlegenheit Règle d’homme n°9 : Montre ta supériorité Ανδρικός κανόνας #9: Δείξε την υπεροχή σου Regola maschile n.9: Mostra la tua superiorità Erkek kuralı #9: Üstünlüğünü göster Чоловіче правило №9: Покажи свою перевагу Regra masculina nº9: Mostra a tua superioridade Zasada nr 9 dla facetów: Pokaż swoją wyższość Mansregel nr 9: Visa din överlägsenhet Mannenregel nr.9: Toon je superioriteit Manderegel nr.9: Vis din overlegenhed Mies sääntö #9: Näytä ylivoimasi Férfi szabály #9: Mutasd meg fölényedet Regula masculină nr.9: Arată-ți superioritatea Pravidlo pro muže č.9: Ukaž svou nadřazenost Vyrų taisyklė Nr.9: Parodyk savo pranašumą Vīriešu noteikums Nr.9: Parādi savu pārākumu Muško pravilo br.9: Pokaži svoju nadmoć
0
Vitser for menn

Първи ден от диета: Пълна подкрепа от семейството! Прв ден од диета: Целосна поддршка од семејството! First day of diet: Full support from the family! Primer día de dieta: ¡Apoyo total de la familia! Первый день диеты: Полная поддержка семьи! Erster Tag der Diät: Volle Unterstützung von der Familie! Premier jour de régime : Soutien total de la famille ! Πρώτη μέρα δίαιτας: Πλήρης υποστήριξη από την οικογένεια! Primo giorno di dieta: Pieno sostegno della famiglia! Diyetin ilk günü: Ailenin tam desteği! Перший день дієти: Повна підтримка родини! Primeiro dia de dieta: Apoio total da família! Pierwszy dzień diety: Pełne wsparcie rodziny! Första dagen på diet: Fullt stöd från familjen! Eerste dag van dieet: Volledige steun van de familie! Første dag på kur: Fuld støtte fra familien! Ensimmäinen dieettipäivä: Täysi tuki perheeltä! Első nap a diétában: A család teljes támogatása! Prima zi de dietă: Sprijin total din partea familiei! První den diety: Plná podpora od rodiny! Pirmoji dietos diena: Visiškas šeimos palaikymas! Pirmā diētas diena: Pilns atbalsts no ģimenes! Prvi dan dijete: Puna podrška obitelji!
0
Vitser om slanking og dietter
Когато ти искат само 850€ за смяната на масления филтър на твоята Тесла, вместо 1200€, понеже си мила и красива. Кога ти бараат само 850€ за смена на маслениот филтер на твојата Тесла, наместо 1200€, бидејќи си мила и убава. When they only ask you 850€ for the oil filter change of your Tesla, instead of 1200€, because you are nice and beautiful. Cuando solo te piden 850€ por el cambio del filtro de aceite de tu Tesla, en lugar de 1200€, porque eres amable y hermosa. Когда с тебя просят всего 850€ за замену масляного фильтра в твоей Тесле, вместо 1200€, потому что ты милая и красивая. Wenn sie nur 850€ für den Ölfilterwechsel deines Teslas wollen, statt 1200€, weil du nett und schön bist. Quand on te demande seulement 850€ pour le changement du filtre à huile de ta Tesla, au lieu de 1200€, parce que tu es gentille et belle. Όταν σου ζητούν μόνο 850€ για την αλλαγή του φίλτρου λαδιού στο Tesla σου, αντί για 1200€, επειδή είσαι γλυκιά και όμορφη. Quando ti chiedono solo 850€ per il cambio del filtro dell’olio della tua Tesla, invece di 1200€, perché sei gentile e bella. Tesla Коли з тебе просять лише 850€ за заміну масляного фільтра у твоїй Теслі, замість 1200€, бо ти мила й красива. Quando só te pedem 850€ pela troca do filtro de óleo do teu Tesla, em vez de 1200€, porque és simpática e bonita. Kiedy proszą cię tylko o 850€ za wymianę filtra oleju w twojej Tesli, zamiast 1200€, bo jesteś miła i piękna. När de bara tar 850€ för att byta oljefiltret på din Tesla, istället för 1200€, eftersom du är snäll och vacker. Als ze je maar 850€ vragen voor het vervangen van het oliefilter van je Tesla, in plaats van 1200€, omdat je lief en mooi веnт. Når de kun vil have 850€ for at skifte oliefilteret på din Tesla, i stedet for 1200€, fordi du er sød og smuk. Kun he pyytävät sinulta vain 850€ Teslasi öljynsuodattimen vaihdosta, 1200€ sijaan, koska olet kiltti ja kaunis. Amikor csak 850€-t kérnek a Tesla olajszűrőjének cseréjéért, 1200€ helyett, mert kedves és szép vagy. Când îți cer doar 850€ pentru schimbarea filtrului de ulei la Tesla ta, în loc de 1200€, pentru că ești drăguță și frumoasă. Když po tobě chtějí jen 850€ za výměnu olejového filtru v tvé Tesle, místo 1200€, protože jsi milá a krásná. Kai iš tavęs prašo tik 850€ už tavo Teslos alyvos filtro keitimą, vietoj 1200€, nes esi miela ir graži. Kad tev prasa tikai 850€ par tava Teslas eļļas filtra nomaiņu, nevis 1200€, jo tu esi mīļa un skaista. Kad ti traže samo 850€ za zamjenu uljnog filtera na tvojoj Tesli, umjesto 1200€, jer si draga i lijepa.
0
Bilvitser | Vitser for damer, Vitser om kvinner
Ако някога си се чудил за какво са дупките в кутията за пица. Ако некогаш си се прашувал за што служат дупките во кутијата за пица. If you ever wondered what the holes in the pizza box are for. Si alguna vez te preguntaste para qué son los agujeros en la caja de pizza. Если ты когда-нибудь задавался вопросом, зачем нужны дырки в коробке для пиццы. Falls du dich jemals gefragt hast, wofür die Löcher in der Pizzaschachtel sind. Si tu t Αν ποτέ αναρωτήθηκες για ποιο λόγο υπάρχουν οι τρύπες στο κουτί της πίτσας. Se ti sei mai chiesto a cosa servono i buchi nella scatola della pizza. Eğer hiç pizzanın kutusundaki deliklerin ne işe yaradığını merak ettiysen. Якщо ти коли-небудь замислювався, для чого дірки у коробці для піци. Se alguma vez te perguntaste para que servem os buracos na caixa da pizza. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, po co są dziury w pudełku na pizzę. Om du någonsin undrat vad hålen i pizzakartongen är till för. Als je je ooit hebt afgevraagd waar de gaatjes in de pizzadoos voor zijn. Hvis du nogensinde har undret dig over, hvad hullerne i pizzaboksen er til. Jos olet koskaan miettinyt, mihin pizzalaatikon reiät on tarkoitettu. Ha valaha is azon gondolkodtál, mire valók a lyukak a pizzásdobozon. Dacă te-ai întrebat vreodată la ce folosesc găurile din cutia de pizza. Pokud ses někdy ptal, k čemu jsou dírky v krabici na pizzu. Jeigu kada nors galvojai, kam reikalingos skylės picų dėžėje. Ja kādreiz esi domājis, kam paredzēti caurumi picas kastē. Ako si se ikada pitao čemu služe rupice na kutiji za pizzu.
0
Vitser om katter
Лъвът може да изгуби зъбите си. Но никога глада си Лавот може да ги изгуби забите. Ама никогаш гладот A lion may lose its teeth. But never its hunger Un león puede perder sus dientes. Pero nunca su hambre Лев может потерять зубы. Но никогда не потеряет голод Ein Löwe mag seine Zähne verlieren. Aber niemals seinen Hunger Un lion peut perdre ses dents. Mais jamais sa faim Ένα λιοντάρι μπορεί να χάσει τα δόντια του. Αλλά ποτέ την πείνα του Un leone può perdere i denti. Ma mai la sua fame Bir aslan dişlerini kaybedebilir. Ama asla açlığını kaybetmez Лев може втратити зуби. Але ніколи не втратить голод Um leão pode perder os dentes. Mas nunca a fome Lew może stracić zęby. Ale nigdy głodu Ett lejon kan förlora sina tänder. Men aldrig sin hunger Een leeuw kan zijn tanden verliezen. Maar nooit zijn honger En løve kan miste sine tænder. Men aldrig sin sult Leijona voi menettää hampaansa. Mutta ei koskaan nälkäänsä Az oroszlán elveszítheti a fogait. De soha nem az éhségét Un leu își poate pierde dinții. Dar niciodată foamea Lev může přijít o zuby. Ale nikdy o hlad Liūtas gali prarasti dantis. Bet niekada alkį Lauva var zaudēt zobus. Bet nekad ne izsalkumu Lav može izgubiti zube. Ali nikada glad
0
Vitser om alder | Vitser for menn
Когато видиш дупка на пътя и не успееш да спреш Кога ќе видиш дупка на патот и не стигнеш да закочиш When you see a pothole and can Cuando ves un bache y no alcanzas a frenar Когда видишь яму на дороге и не успеваешь затормозить Wenn du ein Schlagloch siehst und niсhт rechtzeitig bremsen kannst Quand tu vois un nid-de-poule et que tu n Όταν βλέπεις μια λακκούβα και δεν προλαβαίνεις να φρενάρεις Quando vedi una buca sulla strada e non fai in tempo a frenare Yolda bir çukur gördüğünde ve zamanında fren yapamadığında Коли бачиш яму на дорозі і не встигаєш загальмувати Quando você vê um buraco na estrada e não consegue frear a tempo Kiedy widzisz dziurę w drodze i nie zdążysz zahamować När du ser ett hål i vägen och inte hinner bromsa Wanneer je een gat in de weg ziet en niet op tijd кunт remmen Når du ser et hul i vejen og ikke når at bremse Kun näet kuopan tiessä etkä ehdi jarruttaa Amikor meglátsz egy gödröt az úton, de már nem tudsz fékezni Când vezi o groapă în drum și nu apuci să frânezi Keď vidíš dieru na ceste a nestihneš zabrzdiť Kai pamatai duobę kelyje ir nespėji sustabdyti Kad redzi bedri ceļā un nepaspēj nobremzēt Kad vidiš rupu na cesti i ne stigneš zakočiti
0
Bilvitser | Dyrevitser, Vitser om dyr
Усмивката на този, който е минал устните изпити. Насмевката на оној што ги поминал устните испити. The smile of someone who has passed the оrаl exams. La sonrisa de quien ha pasado los exámenes orales. Улыбка того, кто сдал устные экзамены. Das Lächeln dessen, der die mündlichen Prüfungen bestanden hat. Le sourire de celui qui a passé les examens oraux. Το χαμόγελο αυτού που πέρασε τις προφορικές εξετάσεις. Il sorriso di chi ha superato gli esami orali. Sözlü sınavları geçen kişinin gülümsemesi. Усмішка того, хто склав усні іспити. O sorriso de quem passou nos exames orais. Uśmiech tego, kto zdał egzaminy ustne. Leendet hos den som klarat de muntliga proven. De glimlach van iemand die de mondelinge examens heeft gehaald. Smilet fra den, der har bestået de mundtlige prøver. Hymy sen, joka on läpäissyt suulliset kokeet. Az a mosoly, aki átment a szóbeli vizsgákon. Zâmbetul celui care a trecut examenele orale. Úsmev toho, kto spravil ústne skúšky. Šypsena to, kas išlaikė žodinius egzaminus. Smaids tam, kurš ir nokārtojis mutiskos eksāmenus. Osmijeh onoga koji je položio usmene ispite.
0
Vitser om amerikanere