Nye vitser

Send inn humor
Когато хванеш онзи тип, който е душил задника на приятелката ти в кучешкия парк. Кога ќе го фатиш типот што ѝ мирисал на задникот на девојката ти во паркот за кучиња. When you catch the dude who’s been sniffing your girl’s вuтт at the dog park. Cuando atrapas al tipo que ha estado oliendo el trasero de tu novia en el parque de perros. Когда ловишь парня, который нюхал зад твоей девушки в собачьем парке. Wenn du den Typen erwischst, der am Hundespielplatz am Hintern deiner Freundin geschnüffelt hat. Quand tu attrapes le gars qui a reniflé les fesses de ta copine au parc à chiens. Όταν πιάνεις τον τύπο που μύριζε τα οπίσθια της κοπέλας σου στο πάρκο για σκύλους. Quando becchi il tizio che annusava il sedere della tua ragazza al parco per cani. Köpek parkında kız arkadaşının poposunu koklayan herifi yakaladığında. Коли ловиш того хлопця, що нюхав зад твоєї дівчини в парку для собак. Quando apanhas o tipo que andava a cheirar o rаво da tua namorada no parque de cães. Kiedy przyłapiesz typa, który wąchał tyłek twojej dziewczyny w psim parku. När du tar killen som luktat på din tjejs rumpa i hundparken. Wanneer je de vent betrapt die aan het achterwerk van je vriendin rook in het hondenpark. Når du fanger fyren, der har lugtet til din kærestes bagdel i hundeparken. Kun nappaat tyypin, joka on haistellut tyttöystäväsi takapuolta koirapuistossa. Amikor elkapod a srácot, aki a barátnőd fenekét szagolgatta a kutyaparkban. Când îl prinzi pe tipul care mirosea fundul iubitei tale în parcul pentru câini. Když chytíš chlapa, co čichal zadek tvojí holky v psím parku. Kai pagavai vyruką, kuris uostė tavo merginos užpakalį šunų parke. Kad pieķer to čali, kurš ostījis tavas meitenes dibenu suņu parkā. Kad uhvatiš tipa koji je njušio stražnjicu tvoje cure u parku za pse.
0
Vitser om hunder
Най-после нормални ролеви игри. Конечно нормални улоги игри. Finally, some normal role-playing games. Por fin juegos de rol normales. Наконец-то нормальные ролевые игры. Endlich mal normale Rollenspiele. Enfin des jeux de rôle normaux. Επιτέλους, φυσιολογικά παιχνίδια ρόλων. Finalmente dei giochi di ruolo normali. Sonunda normal rol yapma oyunları. Нарешті нормальні рольові ігри. Finalmente jogos de role-playing normais. W końcu jakieś normalne gry fabularne. Äntligen normala rollspel. Eindelijk normale rollenspellen. Endelig nogle normale rollespil. Viimein normaaleja roolipelejä. Végre normális szerepjátékok. În sfârșit, jocuri de rol normale. Konečně normální hry na hrdiny. Pagaliau normalūs vaidmenų žaidimai. Beidzot normālas lomu spēles. Napokon normalne igre uloga.
0
Vitser
Когато минаваш през секцията със замразени продукти. Кога поминуваш низ одделот за замрзната храна. When you walk through the frozen food section. Cuando pasas por la sección de congelados. Когда проходишь мимо отдела замороженных продуктов. Wenn du durch die Tiefkühlabteilung gehst. Quand tu passes dans le rayon surgelés. Όταν περνάς από το τμήμα με κατεψυγμένα προϊόντα. Quando passi nel reparto surgelati. Dondurma reyonundan geçerken. Коли проходиш повз відділ заморожених продуктів. Quando passas pela secção dos congelados. Kiedy przechodzisz obok działu mrożonek. När du går förbi frysdiskarna. Wanneer je door de diepvriesafdeling loopt. Når du går gennem fryseafdelingen. Kun kävelet pakasteosaston ohi. Amikor átmész a fagyasztott áruk részlegen. Când treci prin raionul cu produse congelate. Když procházíš oddělením mražených potravin. Kai eini pro šalį šaldytų produktų skyrių. Kad ej gar saldētās pārtikas nodaļu. Kad prolaziš pored odjela za smrznutu hranu.
0
Matvitser | Puppespøker

In 1983, Chuck Norris was involved in a shark attack. This is the only known picture of the incident 1983 година, Чък Норис бе нападнат от акула. Това е единствента известна снимка от инцидента През 1983 г. Чък Норис е бил нападнат от акула. Това е единствената известна снимка от инцидента. Во 1983-та Чак Норис бил нападнат од ајкула. Ова е единствената позната слика од инцидентот. In 1983, Chuck Norris was attacked by a shark. This is the only known picture of the incident. En 1983, Chuck Norris fue atacado por un tiburón. Esta es la única foto conocida del incidente. В 1983 году Чак Норрис был атакован акулой. Это единственная известная фотография инцидента. 1983 wurde Chuck Norris von einem Hai angegriffen. Dies ist das einzige bekannte Foto des Vorfalls. En 1983, Chuck Norris a été attaqué par un requin. Voici la seule photo connue de l’incident. Το 1983 ο Τσακ Νόρις δέχτηκε επίθεση από καρχαρία. Αυτή είναι η μοναδική γνωστή φωτογραφία του περιστατικού. Nel 1983, Chuck Norris è stato attaccato da uno squalo. Questa è l’unica foto conosciuta dell’incidente. 1983 yılında Chuck Norris bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı. Olayın bilinen tek fotoğrafı budur. У 1983 році Чак Норріс зазнав нападу акули. Це єдине відоме фото інциденту. Em 1983, Chuck Norris foi atacado por um tubarão. Esta é a única foto conhecida do incidente. W 1983 roku Chuck Norris został zaatakowany przez rekina. To jedyne znane zdjęcie z incydentu. 1983 blev Chuck Norris attackerad av en haj. Det här är det enda kända fotot från händelsen. In 1983 werd Chuck Norris aangevallen door een haai. Dit is de enige bekende foto van het incident. I 1983 blev Chuck Norris angrebet af en haj. Dette er det eneste kendte billede fra hændelsen. Vuonna 1983 Chuck Norrisia hyökkäsi hai. Tämä on ainoa tunnettu kuva tapahtumasta. 1983-ban Chuck Norrisszal megtámadott egy cápa. Ez az incidens egyetlen ismert fényképe. În 1983, Chuck Norris a fost atacat de un rechin. Aceasta este singura fotografie cunoscută a incidentului. V roce 1983 byl Chuck Norris napaden žralokem. Toto je jediná známá fotografie incidentu. 1983 metais Chuck Norrisą užpuolė ryklys. Tai vienintelė žinoma nuotrauka iš įvykio vietos. 1983. gadā Čaku Norisu uzbruka haizivs. Šis ir vienīgais zināmais attēls no notikuma. Godine 1983. Chucka Norrisa napala je morska psina. Ovo je jedina poznata fotografija incidenta.
0
Chuck Norris vitser
Когато е родила три деца… а ти ѝ казваш, че ти е голям… Кога има родено три деца… а ти ѝ викаш дека ти е голем… When she’s given birth to three kids… and you tell her it’s big… Cuando ha tenido tres hijos… y tú le dices que es grande… Когда она родила троих детей… а ты говоришь ей, что у тебя большой… Wenn sie schon drei Kinder bekommen hat… und du ihr sagst, dass er groß ist… Quand elle a eu trois enfants… et que tu lui dis que c’est grand… Όταν έχει γεννήσει τρία παιδιά… κι εσύ της λες ότι είναι μεγάλο… Quando ha avuto tre figli… e tu le dici che è grande… Üç çocuk doğurmuş… ama sen hâlâ ona büyük diyorsun… Коли вона народила трьох дітей… а ти кажеш їй, що воно велике… Quando ela já teve três filhos… e tu ainda dizes que é grande… Kiedy urodziła troje dzieci… a ty mówisz jej, że jest duży… När hon har fött tre barn… och du säger att den är stor… Als ze drie kinderen heeft gekregen… en jij zegt dat hij groot is… Når hun har født tre børn… og du siger, at den er stor… Kun hän on synnyttänyt kolme lasta… ja sinä sanot, että se on iso… Amikor három gyereket szült… és te mégis azt mondod, hogy nagy… Când a născut deja trei copii… și tu îi spui că e mare… Když už porodila tři děti… a ty jí řekneš, že je velký… Kai ji pagimdė tris vaikus… o tu sakai, kad didelis… Kad viņa ir dzemdējusi trīs bērnus… un tu saki, ka tas ir liels… Kad je rodila troje djece… a ti joj kažeš da je velik…
0
Vitser for damer, Vitser om kvinner
Казах ти, че няма да ми издържиш, ама ти – не. Ти реков дека нема да издржиш со мене, ама не ме слушаше. Told you you wouldn’t be able to keep up with me, but you didn’t listen. Te lo dije, no ibas a poder seguirme el ritmo, pero no me escuchaste. Я же говорила, ты не выдержишь мой темп, а ты не поверил. Hab ich dir doch gesagt, du würdest niсhт mit mir mithalten können, aber du wolltest ja niсhт hören. Je t’avais dit que tu ne tiendrais pas le coup, mais tu n’as pas voulu m’écouter. Σου το είπα, δεν θα άντεχες μαζί μου, αλλά δεν με άκουσες. Te l’avevo detto che non saresti riuscito a starmi dietro, ma non mi hai ascoltato. Sana demiştim, bana ayak uyduramazsın diye, ama beni dinlemedin. Я ж казала тобі, що не витримаєш зі мною, але ти не послухав. Eu te disse que não ias aguentar o meu ritmo, mas não me ouviste. Mówiłam ci, że nie dasz rady za mną nadążyć, ale nie słuchałeś. Jag sa ju att du inte skulle orka med mig, men du lyssnade inte. Ik zei toch dat je me niet bij zou kunnen houden, maar je luisterde niet. Jeg sagde jo, du ikke kunne følge med mig, men du ville ikke høre. Sanoinhan minä, ettet pysy perässäni, mutta et kuunnellut. Mondtam, hogy nem fogsz bírni velem, de te csak nem hallgattál rám. Ți-am spus că n-o să reziști cu mine, dar tu nu m-ai ascultat. Říkala jsem ti, že to se mnou nevydržíš, ale tys mě neposlouchal. Sakiau tau, kad su manimi neištversi, bet tu neklausiai. Teicu tev, ka ar mani neizturēsi, bet tu neklausījies. Rekla sam ti da nećeš izdržati sa mnom, ali me nisi slušao.
0
Han og henne
Ich sollte meine Frau mit ihrer neuen Sonnenbrille fotografieren... War auch wieder niсhт richtig... Ето новите очила на жена ми Chciatem tylko udostepnic zdjecie mojej zony w jej nowych okularach preciwstonecznych Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Original Text: Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Харесват ли ви новите очила на жена ми? Дали ви се допаѓаат новите очила на жена ми? Do you like my wife’s new glasses? ¿Les gustan las nuevas gafas de mi esposa? Вам нравятся новые очки моей жены? Gefallen euch die neuen Brillen meiner Frau? Vous aimez les nouvelles lunettes de ma femme ? Σας αρέσουν τα καινούργια γυαλιά της γυναίκας μου; Vi piacciono i nuovi occhiali di mia moglie? Eşimin yeni gözlüklerini beğendiniz mi? Вам подобаються нові окуляри моєї дружини? Gostam dos novos óculos da minha esposa? Podobają wam się nowe okulary mojej żony? Gillar ni min frus nya glasögon? Vinden jullie de nieuwe bril van mijn vrouw mooi? Kan I lide min kones nye briller? Pidättekö vaimoni uusista silmälaseista? Tetszenek a feleségem új szemüvegei? Vă plac noile ochelari ai soției mele? Líbí se vám nové brýle mojí ženy? Ar jums patinka mano žmonos nauji akiniai? Vai jums patīk manas sievas jaunās brilles? Sviđaju li vam se nove naočale moje žene?
0
Vitser for menn
Щом се случи на Максимус Децимо Меридий, предводител на Северните войски, командир на Елитния батальон "Феникс", доверен генерал лично на Марк Аврелий, защо се учудвам, че се случи и на мен Si esto le pasó a Máximo Décimo Meridio, comandante de los ejércitos del Norte, general de las legiones Félix, leal serviente del único emperador, Marco Aurelio, padre de un hijo asesinado, esposo... Ако му се случи на Максимус Децимус Меридиј, водач на Северните војски, командант на Елитниот баталјон „Феникс“, доверлив генерал лично на Марко Аврелиј — зошто да се чуда што ми се случи и мене? If it happened to Maximus Decimus Meridius, commander of the Northern Armies, leader of the Elite Phoenix Battalion, trusted general to Emperor Marcus Aurelius — why am I surprised it happened to me? Si le pasó a Máximo Décimo Meridio, comandante de los Ejércitos del Norte, líder del Batallón de Élite Fénix y general de confianza del emperador Marco Aurelio, ¿por qué me sorprende que me haya... Если это случилось с Максимусом Децимусом Меридием, командиром Северных армий, лидером элитного батальона «Феникс», доверенным генералом самого Марка Аврелия — чего я удивляюсь, что это случилось и... Wenn es Maximus Decimus Meridius passiert ist, dem Kommandanten der nördlichen Armeen, Anführer des Elitebataillons „Phönix“ und Vertrauten von Kaiser Mark Aurel – warum wundere ich mich, dass es... Si cela est arrivé à Maximus Decimus Meridius, commandant des armées du Nord, chef du bataillon d’élite Phénix, général de confiance de Marc Aurèle — pourquoi suis-je surpris que cela m’arrive aussi ? Αν συνέβη στον Μάξιμο Δέκιμο Μερίντιο, διοικητή των Βόρειων στρατευμάτων, επικεφαλής του Ελίτ Τάγματος «Φοίνιξ» και έμπιστο στρατηγό του Μάρκου Αυρήλιου, γιατί να εκπλήσσομαι που συνέβη και σε μένα; Se è successo a Massimo Decimo Meridio, comandante degli eserciti del Nord, leader del Battaglione d’Élite Fenice e generale di fiducia di Marco Aurelio — perché mi stupisco che sia successo anche... Maximus Decimus Meridius’a, Kuzey Ordularının komutanına, Elit Anka Taburu’nun liderine, İmparator Marcus Aurelius’un güvendiği generale bile olduysa — bana olmasına niye şaşırıyorum ki? Якщо це сталося з Максимусом Децимусом Меридієм, командиром Північних військ, лідером елітного батальйону «Фенікс», довіреним генералом самого Марка Аврелія — чому я дивуюся, що сталося й зі мною? Se aconteceu com Maximus Decimus Meridius, comandante dos Exércitos do Norte, líder do Batalhão de Elite Fênix, general de confiança de Marco Aurélio — por que me surpreende que tenha acontecido... Skoro przydarzyło się to Maksymusowi Decimusowi Meridiusowi, dowódcy Północnych Armii, liderowi elitarnego batalionu „Feniks”, zaufanemu generałowi samego Marka Aureliusza — czemu się dziwię, że... Om det hände Maximus Decimus Meridius, befälhavaren för de norra arméerna, ledaren för elitbataljonen Fenix, kejsar Marcus Aurelius betrodda general – varför är jag förvånad att det hände mig? Als het Maximus Decimus Meridius kon overkomen, commandant van de noordelijke legers, leider van het elite Phoenix-bataljon en vertrouweling van keizer Marcus Aurelius — waarom verbaast het me dan... Hvis det kunne ske for Maximus Decimus Meridius, kommandør for de nordlige hære, leder af elitebataljonen 'Føniks' og betroet general for Marcus Aurelius — hvorfor undrer det mig, at det også skete... Jos se tapahtui Maximus Decimus Meridiukselle, pohjoisten armeijoiden komentajalle, Eliittipataljoona Fenixin johtajalle, keisari Marcus Aureliuksen luotetulle kenraalille – miksi ihmettelen, että... Ha Maximus Decimus Meridius-szal megtörtént, az északi hadseregek parancsnokával, a Főnix elit zászlóalj vezetőjével, Marcus Aurelius bizalmas tábornokával – miért lep meg, hogy velem is megtörtént? Dacă i s-a întâmplat lui Maximus Decimus Meridius, comandantul armatelor din nord, liderul batalionului de elită „Phoenix”, generalul de încredere al lui Marcus Aurelius — de ce mă mir că mi s-a... Když se to stalo Maximu Decimu Meridiovi, veliteli severních vojsk, vůdci elitního praporu Fénix a důvěryhodnému generálovi Marca Aurelia – proč se divím, že se to stalo i mně? Jei tai nutiko Maksimui Decimui Meridijui, šiaurės kariuomenės vadui, elitinio „Fenikso“ bataliono lyderiui, patikimam Marko Aureliaus generolui — kodėl stebiuosi, kad tai nutiko ir man? Ja tas notika ar Maksimu Decimu Merīdiju, Ziemeļu armiju pavēlnieku, Elites bataljona “Fenikss” vadītāju un paša Marka Aurēlija uzticēto ģenerāli — kāpēc brīnos, ka tas notika arī ar mani? Ako se to dogodilo Maksimu Decimu Meridiju, zapovjedniku Sjevernih vojski, vođi elitnog bataljuna 'Feniks' i povjereniku samog Marka Aurelija — zašto se čudim što se dogodilo i meni?
0
Vitser om filmer og skuespillere | Vitser om tykke mennesker
Трябва да са матраци от мемори пяна! Мора да се душеци од мемори пена! They must be memory foam mattresses! ¡Deben de ser colchones de espuma viscoelástica! Должно быть, это матрасы из пены с эффектом памяти! Das müssen Memory-Foam-Matratzen sein! Ce doivent être des matelas en mousse à mémoire de forme ! Πρέπει να είναι στρώματα με memory foam! Devono essere materassi in memory foam! Bunlar kesin memory foam yataklardır! Мабуть, це матраци з піни з пам’яттю форми! Devem ser colchões de espuma viscoelástica! To muszą być materace z pianki memory! Det måste vara memory foam-madrasser! Dat moeten memoryfoam-matrassen zijn! Det må være madrasser af memoryskum! Täytyy olla memory foam -patjoja! Biztosan memóriahabos matracok! Trebuie să fie saltele cu spumă cu memorie! To musí být matrace z paměťové pěny! Turi būti atminties putų čiužiniai! Tās noteikti ir memory foam matrači! To moraju biti madraci od memorijske pjene!
0
Vitser for voksne
Знаеш, че имаш проблеми, когато дори кучето започне да се съмнява в любовта си към фъстъченото масло. Знаеш дека имаш проблеми кога и кучето се сомнева во љубовта кон путерот од кикирики. You know you got problems when the dog starts questioning his love for peanut butter. Sabes que tienes problemas cuando hasta el реrrо duda de su amor por la mantequilla de maní. Понимаешь, что у тебя проблемы, когда даже собака начинает сомневаться в своей любви к арахисовому маслу. Du weißt, dass du Probleme hast, wenn selbst der Hund seine Liebe zu Erdnussbutter in Frage stellt. Tu sais que tu as des problèmes quand même le chien remet en question son amour pour le beurre de cacahuète. Καταλαβαίνεις ότι έχεις πρόβλημα όταν ακόμα και ο σκύλος αρχίζει να αμφιβάλλει για την αγάπη του στο φυστικοβούτυρο. Capisci che hai dei problemi quando persino il cane inizia a mettere in dubbio il suo amore per il вurrо d’arachidi. Fıstık ezmesini seven köpeğin bile sevgisinden şüphe etmeye başladığında, sorunun var demektir. Розумієш, що маєш проблеми, коли навіть собака починає сумніватися у своїй любові до арахісового масла. Percebes que tens problemas quando até o cão começa a duvidar do seu amor pela manteiga de amendoim. Wiesz, że masz problemy, kiedy nawet pies zaczyna wątpić w swoją miłość do masła orzechowego. Du vet att du har problem när till och med hunden börjar ifrågasätta sin kärlek till jordnötssmör. Je weet dat je een probleem hebt als zelfs de hond begint te twijfelen aan zijn liefde voor pindakaas. Du ved, du har problemer, når selv hunden begynder at tvivle på sin kærlighed til peanutbutter. Tiedät, että sinulla on ongelmia, kun jopa koira alkaa epäillä rakkauttaan maapähkinävoita kohtaan. Tudod, hogy baj van, amikor még a kutya is kételkedni kezd a mogyoróvaj iránti szerelmében. Îți dai seama că ai probleme când până și câinele începe să se îndoiască de dragostea lui pentru untul de arahide. Poznáš, že máš problémy, když i pes začne pochybovat o své lásce k arašídovému máslu. Supranti, kad turi problemų, kai net šuo pradeda abejoti savo meile žemės riešutų sviestui. Saprot, ka tev ir problēmas, kad pat suns sāk šaubīties par savu mīlestību pret zemesriekstu sviestu. Znaš da imaš problem kad i pas počne sumnjati u svoju ljubav prema kikiriki maslacu.
0
Vitser for voksne
Продавам няколко бижута на Наполеон, на разумни цени. Не мога да издам фактура. Продавам неколку накита на Наполеон, по пристапни цени. Не можам да издадам фактура. Selling a few of Napoleon’s jewels, fair prices. Can’t provide an invoice. Vendo unas joyas de Napoleón, precios razonables. No puedo emitir factura. Продаю несколько украшений Наполеона, по разумным ценам. Счёт-фактуру выдать не могу. Verkaufe einige Schmuckstücke von Napoleon, zu fairen Preisen. Rechnung kann ich niсhт ausstellen. Je vends quelques bijoux de Napoléon, prix raisonnables. Je ne peux pas faire de facture. Πωλώ μερικά κοσμήματα του Ναπολέοντα, σε λογικές τιμές. Δεν μπορώ να εκδώσω απόδειξη. Vendo alcuni gioielli di Napoleone, a prezzi modici. Non posso FATTURARE. Napolyon’a ait birkaç mücevher satıyorum, uygun fiyatlara. Fatura kesemem. Продаю кілька прикрас Наполеона за помірними цінами. Чек видати не можу. Vendo algumas joias de Napoleão a preços acessíveis. Não posso passar fatura. Sprzedaję kilka klejnotów Napoleona w rozsądnych cenach. Faktury wystawić nie mogę. Säljer några av Napoleons smycken till rimliga priser. Kan inte ge kvitto. Verkoop een paar juwelen van Napoleon, redelijke prijzen. Kan geen factuur geven. Sælger et par af Napoleons smykker til rimelige priser. Kan ikke udstede faktura. Myyn muutamia Napoleonin koruja kohtuulliseen hintaan. En voi antaa kuittia. Néhány Napóleon-ékszert árulok, kedvező áron. Számlát nem tudok adni. Vând câteva bijuterii ale lui Napoleon, la prețuri rezonabile. Nu рот elibera factură. Prodávám pár Napoleonových šperků za rozumné ceny. Nemohu vystavit fakturu. Parduodu kelis Napoleono papuošalus už prieinamas kainas. Sąskaitos išrašyti negaliu. Pārdodu dažas Napoleona rotaslietas par saprātīgu cenu. Rēķinu izrakstīt nevaru. Prodajem nekoliko Napoleonovih nakita po povoljnim cijenama. Ne mogu izdati račun.
0
Vitser om tyver og kriminelle
Как ме виждат родителите ми, когато превключвам от HDMI 1 на HDMI 2 на телевизора Како ме гледаат родителите кога менувам од HDMI 1 на HDMI 2 на телевизорот How my parents see me when I switch from HDMI 1 to HDMI 2 on the TV Cómo me ven mis padres cuando cambio de HDMI 1 a HDMI 2 en la tele Как родители видят меня, когда я переключаю с HDMI 1 на HDMI 2 на телевизоре Wie meine Eltern mich sehen, wenn ich am Fernseher von HDMI 1 auf HDMI 2 umschalte Comment mes parents me voient quand je change HDMI 1 et HDMI 2 sur la télé Πώς με βλέπουν οι γονείς μου όταν αλλάζω από HDMI 1 σε HDMI 2 στην τηλεόραση Come mi vedono i miei genitori quando cambio da HDMI 1 a HDMI 2 sulla TV Ailem beni HDMI 1’den HDMI 2’ye geçerken nasıl görüyor Як мене бачать батьки, коли я перемикаю з HDMI 1 на HDMI 2 на телевізорі Como os meus pais me veem quando mudo de HDMI 1 para HDMI 2 na televisão Jak widzą mnie rodzice, kiedy przełączam z HDMI 1 na HDMI 2 w telewizorze Hur mina föräldrar ser mig när jag byter från HDMI 1 till HDMI 2 på tv:n Ное mijn ouders me zien als ik overschakel van HDMI 1 naar HDMI 2 op de tv Hvordan mine forældre ser mig, når jeg skifter fra HDMI 1 til HDMI 2 på fjernsynet Kuinka vanhempani näkevät minut, kun vaihdan HDMI 1:stä HDMI 2:een televisiossa Ahogy a szüleim látnak, amikor HDMI 1-ről HDMI 2-re váltok a tévén Сuм mă văd părinții mei când schimb de pe HDMI 1 pe HDMI 2 la televizor Jak mě vidí rodiče, když na televizi přepínám z HDMI 1 na HDMI 2 Kaip mane mato tėvai, kai perjungiu iš HDMI 1 į HDMI 2 per televizorių Kā mani vecāki mani redz, kad pārslēdzu no HDMI 1 uz HDMI 2 televizorā Kako me roditelji vide kad prebacujem s HDMI 1 na HDMI 2 na televizoru
0
Vitser om alder | Teknologivitser

To my Polish and Romanian friends: Such a pole contains about 200 kg of copper. A mis amigos polacos y rumanos: una columna así contiene unos 200 kilos de cobre. An meine polnischen und rumänischen Freunde: So eine Säule enthält ca. 200 kg Kupfer. À mes amis polonais et roumains : une telle borne contient environ 200 kg de cuivre. Προς τους Πολωνούς και Ρουμάνους φίλους μου: Μια τέτοια κολόνα περιέχει περίπου 200 κιλά χαλκού. Ai miei amici polacchi e rumeni: una colonna del genere contiene circa 200 kg di rame. Polonyalı ve Rumen arkadaşlarıma: Böyle bir direk yaklaşık 200 kilo bakır içeriyor. Aos meus amigos polacos e romenos: uma coluna destas contém cerca de 200 kg de cobre. Do moich polskich i rumuńskich przyjaciół: taka kolumna zawiera około 200 kg miedzi. Till mina polska och rumänska vänner: en sådan pelare innehåller cirka 200 kilo koppar. Aan mijn Poolse en Roemeense vrienden: zo’n paal bevat ongeveer 200 kilo koper. Til mine polske og rumænske venner: sådan en søjle indeholder omkring 200 kilo kobber. Puolalaisille ja romanialaisille ystävilleni: tällainen pylväs sisältää noin 200 kiloa kuparia. Lengyel és román barátaimnak: egy ilyen oszlop körülbelül 200 kiló rezet tartalmaz. Pentru prietenii mei polonezi și români: un astfel de stâlp conține aproximativ 200 kg de cupru. Za moje poljske i rumunjske prijatelje: takav stup sadrži oko 200 kilograma bakra.
0
Bilvitser | Vitser om tyver og kriminelle
Препаднал на бара ... Се онесвестил на шанкот ... Passed out at the bar ... Desmayado en la barra ... Отрубился у стойки ... An der Theke zusammengebrochen ... Évanoui au bar ... Λιποθύμησε στο μπαρ ... Svenuto al bancone ... Barda bayılmış ... Знепритомнів біля барної стійки ... Desmaiado no balcão ... Zasnął przy barze ... Däckad vid baren ... Flauwgevallen aan de bar ... Besvimet ved baren ... Pyörtynyt baaritiskillä ... Elájult a pultnál ... Leșinat la bar ... Omdlel u baru ... Apsvaigęs prie baro ... Aizmiga pie bāra ... Onesvijestio se na šanku ...
0
Barnevitser, Vitser for barn | Puppespøker
Как можете най-лесно да ме отвлечете ... Как најлесно може да ме киднапираш ... How can you most easily kidnap me ... ¿Cómo pueden secuestrarme más fácilmente ...? Как вы можете проще всего меня похитить ... Wie könnt ihr mich am einfachsten entführen ... Comment pouvez-vous m'enlever le plus facilement ... Πώς μπορείτε πιο εύκολα να με απαγάγετε ... Come potete rapirmi più facilmente ... Beni en kolay nasıl kaçırabilirsiniz ... Як ви найлегше можете мене викрасти ... Como vocês podem me raptar mais facilmente ... Jak możecie mnie najłatwiej porwać ... Hur kan ni enklast kidnappa mig ... Ное kun je mij het makkelijkst ontvoeren ... Hvordan kan I nemmest kidnappe mig ... Kuinka te voisitte helpoimmin kidnappata minut ... Hogyan tudtok a legkönnyebben elrabolni engem ... Сuм mă puteți răpi cel mai ușor ... Jak mě můžete nejjednodušeji unést ... Kaip jūs lengviausiai galite mane pagrobti ... Kā jūs visvieglāk varat mani nolaupīt ... Kako me najlakše možete oteti ...
0
Vitser for menn
Той ме заряза и затова започнах да излизам с хазайна му. Утре ще му вдигнем наема. Ме остави, па почнав да излегувам со газдата му. Утре ќе му ја качиме киријата. He dumped me, so I started dating his landlord. We’re raising his rent tomorrow. Me dejó, así que empecé a salir соn su casero. Mañana le subimos el alquiler. Он меня бросил, так что я начала встречаться с его арендодателем. Завтра поднимем ему аренду. Er hat mit mir Schluss gemacht, also fing ich an, mit seinem Vermieter auszugehen. Morgen erhöhen wir seine Miete. Il m’a larguée, alors j’ai commencé à sortir avec son propriétaire. Demain, on augmente son loyer. Με παράτησε, οπότε άρχισα να βγαίνω με τον σπιτονοικοκύρη του. Αύριο θα του αυξήσουμε το ενοίκιο. Mi ha lasciata, quindi hо iniziato a uscire соn il suo padrone di casa. Domani gli aumentiamo l’affitto. Beni terk etti, ben de ev sahibiyle çıkmaya başladım. Yarın kirasını artırıyoruz. Він мене кинув, тож я почала зустрічатися з його орендодавцем. Завтра піднімемо йому оренду. Ele terminou comigo, então comecei a namorar o senhorio dele. Amanhã vamos aumentar o aluguel dele. Rzucił mnie, więc zaczęłam spotykać się z jego właścicielem mieszkania. Jutro podnosimy mu czynsz. Han dumpade mig, så jag började dejta hans hyresvärd. Imorgon höjer vi hans hyra. Hij maakte het uit, dus ik begon te daten met zijn verhuurder. Morgen verhogen we zijn huur. Han droppede mig, så jeg begyndte at date hans udlejer. I morgen hæver vi hans husleje. Hän jätti minut, joten aloin seurustella hänen vuokranantajansa kanssa. Nostamme hänen vuokraa huomenna. Szakított velem, úgyhogy elkezdtem járni a főbérlőjével. Holnap emelünk a lakbérén. M-a părăsit, așa că am început să mă întâlnesc cu proprietarul lui. Mâine îi mărim chiria. Rozešel se se mnou, tak jsem začala chodit s jeho pronajímatelem. Zítra mu zvedneme nájem. Jis mane paliko, todėl pradėjau susitikinėti su jo nuomotoju. Rytoj pakelsime jam nuomą. Viņš mani pameta, tāpēc sāku tikties ar viņa saimnieku. Rīt paaugstināsim viņam īri. Ostavio me, pa sam počela izlaziti s njegovim stanodavcem. Sutra ćemo mu podići stanarinu.
0
Vitser for damer, Vitser om kvinner
0
Bilvitser | Vitser om tyver og kriminelle
Аз, докато ме извеждат от работа след като попълних анонимната служебна анкета Јас, додека ме изнесуваат од работа откако ја пополнив анонимната анкета за вработени Me being escorted out of work after completing the anonymous employee survey Yo siendo escoltado fuera del trabajo después de completar la encuesta anónima de empleados Меня выводят с работы после того, как я заполнил анонимный опрос сотрудников Wie ich aus dem Büro begleitet werde, nachdem ich die anonyme Mitarbeiterumfrage ausgefüllt habe Moi, escorté hors du travail après avoir rempli le sondage anonyme des employés Εμένα να με συνοδεύουν έξω από τη δουλειά αφού συμπλήρωσα την ανώνυμη έρευνα εργαζομένων Io mentre mi scortano fuori dal lavoro dopo aver completato il sondaggio anonimo dei dipendenti İsimsiz çalışan anketini doldurduktan sonra işten çıkarılırken ben Мене виводять із роботи після того, як я заповнив анонімне опитування працівників Eu sendo escoltado para fora do trabalho depois de preencher a pesquisa anônima dos funcionários Jak mnie wyprowadzają z pracy po wypełnieniu anonimowej ankiety pracowniczej Jag blir eskorterad ut från jobbet efter att ha fyllt i den anonyma medarbetarundersökningen Ik die uit het werk wordt begeleid nadat ik de anonieme werknemersenquête heb ingevuld Mig der bliver fulgt ud fra arbejdet efter at have udfyldt den anonyme medarbejderundersøgelse Minut saatetaan ulos työpaikalta sen jälkeen, kun täytin anonyymin henkilöstökyselyn Engem kikísérnek a munkahelyemről, miután kitöltöttem a névtelen dolgozói felmérést Eu fiind escortat afară de la muncă după ce am completat sondajul anonim al angajaților Já, jak mě vyvádějí z práce poté, co jsem vyplnil anonymní dotazník zaměstnanců Mano vedamas iš darbo po to, kai užpildžiau anoniminę darbuotojų apklausą Mani pavada ārā no darba pēc tam, kad aizpildīju anonīmo darbinieku aptauju Ja kad me izvode s posla nakon što sam ispunio anonimnu anketu za zaposlenike
0
Arbeidsvitser