Det var engang en som het Even med skranglete sykkel som møtte en venn med navn Kåre:Kåre: sykelen din skrangler så fælt!Even: Hæ?Kåre: Sykkelen din skrangler så fælt!Even: Hæ?Kåre: Sykkelen din skrangler så fælt!Even: Jeg hører ikke hva du sier fordi sykkelen min skrangler så fæltKåre: …… 1 0 0
Sjåføren: – Skal du til Bergen?Passasjeren: – Hvordan visste du det?Sjøføren: – Du er jo fra Bergen. 1 0 0
- Vet du hvorfor sjiraffen har så lang hals?- Nei.- Det er fordi den skal rekke fram til hodet. 0 0 0
Ingen og Dum var på ferjetur. Plutselig falt Ingen i vannet, og Dum løp straks til kapteinen og sa:- Kom fort, Ingen har falt i vannet!- Hva, er du dum eller?- Ja, sa Dum. 15 0 0
когато пия кафе дълго време не мога да спя -а при мене е обратното когато спя дълго време не мога да пия кафе! Οι πόντιοι και ο καφές.. - Moi, quand je bois une tasse de café, je ne peux pas dormir. – When I drink coffee I can’t sleep. Der Patient zu seinem Arzt: "Herr Doktor, wenn ich Kaffee trinke kann ich nachts nicht schlafen." Darauf der Arzt: "Komisch, bei mir ist das genau umgekehrt: wenn ich schlafe kann ich keinen Kaffee trinken!" Uy!... cuando tomo un café, no duermo! A mi me pasa todo lo contrario. Cuando duerno, no tomo café. Une brune dit à sa copine blonde : - Moi, quand je bois du café, je ne peux pas dormir. - Ah ? Moi, c'est le contraire! - Comment ça ? - Ben, quand je dors, je ne peux pas boire de café! - Jeg klarer ikke å sove når jeg har drukket kaffe.- Med meg er det omvendt, jeg klarer ikke å drikke kaffe når jeg sover. 8 0 0
- Er det sant at Steinar har blitt så tynn?- Tja, la meg si det sånn, når han går med rødt slips, ligner han på et termometer. 71 0 0
Какъв странен ден... Сутринта намерих шапка пълна с пари. Que día más raro, primero me encuentro un sombrero con dinero y después me persigue un tío con una guitarra. Сьогодні був дуже дивний день. Спочатку я знайшов капелюх, повний грошей. Потім за мною гнався якийсь злий чувак з гітарою. Itls been a bit of a strange day! First I found a hat full of money. Then I was chased by an angry man with a guitar... - Сегодня был очень странный день. Сначала я нашел шляпу, полную денег. Затем за мной гнался какой-то злобный мужик с гитарой... Det var en lite udda dag i dag. Först s hittade jag en hatt pả marken med lite pengar i, sedan blev jag jagad av en gubbe med gitarr... Plejer du ogsá at vägne og kysse den ved siden af dig? Det har jeg lige gjort, men nu mà jeg ikke komme i Biografer længere Merkelig dag i går. Først finner jeg en hatt med småpenger, og så blir jeg forfulgt av en mann med en gitar. 41 0 0
- Så vakre tenner du har!- Ja, dem har jeg arvet fra min mor.- Tenk sånn flaks at de passet akkurat! 18 0 0
- Mor, mor! Far slo ihjel kattungene!- Det var veldig slemt gjort, jeg skal gå å kjefte på han jeg.- Ja, han hadde lovet at det var min tur! 42 0 0
Hva er likheten mellom en båt, en bil og en sjiraff?Vet ikke?Begge to har dekk!Men hva med sjiraffen da?Den bryr vi oss ikke om. 16 0 0
Per: Hva tar kortest tid? Å rive ned et hus eller å bygge det opp.Far: Å bygge det opp. For man må bygge det opp før man river det ned. 57 0 0
Jeg sluttet å jobbe som maler fordi jeg ble helt matt. Så prøvde jeg meg som sjakkspiller men det var ikke noe bedre. 1 0 0