Slanke- og diettvitser

- Софи, как върви диетата? - Трудно е, но се държа засега — вече отказвам бисквитките в интернет. - Ало, Софи, како оди диетата? - Тешко е, ама се држам засега — ги одбивам колачињата на интернет. - So, Sophie, how’s your diet going? - It’s hard, but I’m holding strong—for now I’m refusing cookies on the internet. - Entonces, Sofía, ¿cómo va tu dieta? - Es difícil, pero aguanto… por ahora estoy rechazando las cookies en internet. - Ну что, Софи, как продвигается твоя диета? - Тяжело, но держусь… пока что я отказываюсь от cookies в интернете. - Na, Sophie, wie läuft deine Diät? - Schwer, aber ich halte durch… vorerst lehne ich die Cookies im Internet ab. - Alors Sophie, ça avance ton régime ? - C’est difficile, mais je tiens bon… pour l’instant je refuse les cookies sur internet. - Λοιπόν Σοφί, πώς πάει η δίαιτα; - Δύσκολο, αλλά κρατιέμαι… προς το παρόν αρνούμαι τα cookies στο ίντερνετ. - Allora Sophie, come va la dieta? - È dura, ma resisto… per ora rifiuto i cookie su internet. - Ee Sophie, diyet nasıl gidiyor? - Zor ama dayanıyorum… şimdilik internetteki çerezleri reddediyorum. - Ну що, Софі, як просувається дієта? - Важко, але тримаюся… поки що відмовляюся від cookies в інтернеті. - Então, Sofia, como vai a dieta? - É difícil, mas estou a aguentar… por enquanto recuso os cookies na internet. - No i co, Sophie, jak idzie dieta? - Ciężko, ale się trzymam… na razie odrzucam cookies w internecie. - Nå Sophie, hur går dieten? - Det är svårt, men jag håller mig… än så länge tackar jag nej till cookies på internet. - Nou Sophie, hое gaat het met je dieet? - Het is moeilijk, maar ik hou vol… voorlopig weiger ik cookies op internet. - Nå Sophie, hvordan går din kur? - Det er svært, men jeg holder mig… indtil videre afviser jeg cookies på nettet. - No niin Sophie, miten dieetti sujuu? - Vaikeaa, mutta pysyn tiukkana… toistaiseksi kieltäydyn internetin evästeistä. - Na, Sophie, hogy halad a diéta? - Nehéz, de tartom magam… egyelőre az internetes sütiket utasítom el. - Ei, Sophie, сuм merge dieta? - E greu, dar mă țin tare… deocamdată refuz cookie-urile pe internet. - Tak co, Sophie, jak pokračuje dieta? - Je to těžké, ale držím se… zatím odmítám cookies na internetu. - Na, Sofija, kaip sekasi dieta? - Sunku, bet laikausi… kol kas atsisakau slapukų internete. - Nu, Sofija, kā iet ar diētu? - Grūti, bet turu sevi rokās… pagaidām atsakos no sīkdatnēm internetā. - Pa, Sophie, kako napreduje dijeta? - Teško je, ali držim se… za sada odbijam kolačiće na internetu.

За тези, които не обичат числа За оние што не сакаат броеви For those who don't like numbers Para los que no les gustan los números Для тех, кто не любит цифры Für diejenigen, die keine Zahlen mögen Pour ceux qui n’aiment pas les chiffres Για όσους δεν τους αρέσουν οι αριθμοί Per chi non ama i numeri Sayıları sevmeyenler için Для тих, хто не любить цифри Para quem não gosta de números Dla tych, którzy nie lubią liczb För dem som inte gillar siffror Voor wie niet van cijfers houdt For dem, der ikke kan lide tal Niille, jotka eivät pidä numeroista Azoknak, akik nem szeretik a számokat Pentru cei cărora nu le plac numerele Pro ty, kteří nemají rádi čísla Tiems, kurie nemėgsta skaičių Tiem, kuriem nepatīk cipari Za one koji ne vole brojeve

Когато си на диета и някой ти предложи въглехидрати Кога си на диета и некој ти понуди јаглехидрати When you're on a diet and someone offers you carbs Cuando estás a dieta y alguien te ofrece carbohidratos Когда ты на диете, а тебе предлагают углеводы Wenn du auf Diät bist und dir jemand Kohlenhydrate anbietet Quand tu es au régime et que quelqu’un t’offre des glucides Όταν είσαι σε δίαιτα και κάποιος σου προσφέρει υδατάνθρακες Quando sei a dieta e qualcuno ti offre dei carboidrati Diyettesin ve biri sana karbonhidrat teklif ediyor Коли ти на дієті, а хтось пропонує тобі вуглеводи Quando estás de dieta e alguém te oferece carboidratos Kiedy jesteś na diecie, a ktoś proponuje ci węglowodany När du är på diet och någon erbjuder dig kolhydrater Wanneer je op dieet веnт en iemand biedt je koolhydraten aan Når du er på slankekur og nogen tilbyder dig kulhydrater Kun olet dieetillä ja joku tarjoaa sinulle hiilihydraatteja Amikor diétázol, és valaki szénhidrátot kínál Când ești la dietă și cineva îți oferă carbohidrați Když jsi na dietě a někdo ti nabídne sacharidy Kai laikaisi dietos ir kas nors pasiūlo angliavandenių Kad esi diētā un kāds tev piedāvā ogļhidrātus Kad si na dijeti i netko ti ponudi ugljikohidrate

Първи ден от диета: Пълна подкрепа от семейството! Прв ден од диета: Целосна поддршка од семејството! First day of diet: Full support from the family! Primer día de dieta: ¡Apoyo total de la familia! Первый день диеты: Полная поддержка семьи! Erster Tag der Diät: Volle Unterstützung von der Familie! Premier jour de régime : Soutien total de la famille ! Πρώτη μέρα δίαιτας: Πλήρης υποστήριξη από την οικογένεια! Primo giorno di dieta: Pieno sostegno della famiglia! Diyetin ilk günü: Ailenin tam desteği! Перший день дієти: Повна підтримка родини! Primeiro dia de dieta: Apoio total da família! Pierwszy dzień diety: Pełne wsparcie rodziny! Första dagen på diet: Fullt stöd från familjen! Eerste dag van dieet: Volledige steun van de familie! Første dag på kur: Fuld støtte fra familien! Ensimmäinen dieettipäivä: Täysi tuki perheeltä! Első nap a diétában: A család teljes támogatása! Prima zi de dietă: Sprijin total din partea familiei! První den diety: Plná podpora od rodiny! Pirmoji dietos diena: Visiškas šeimos palaikymas! Pirmā diētas diena: Pilns atbalsts no ģimenes! Prvi dan dijete: Puna podrška obitelji!