Skip to main content
До Японії приїхали українські туристи. Їх за звичаєм повезли на кладовище, і вони дуже здивувалися написам. "Громадянин Осака, народився в 1905 році, помер у 1950. Жив один рік", "Громадянин Осахара, народився в 1920 році, помер у 1940. Жив п’ять років".
"Чому такі невідповідності?"
— Запитали українці. Японці пояснили, що в них часом життя вважається тільки той період, коли людина жила по-людськи. Тоді один українець каже іншому:
"Василю, як я помру, то ти напиши, що я зовсім не жив".