— Бабусю, а кров смачна?— А я звідки знаю?— Тато сказав, що ти йому всю кров випила.— Мізків нема в твого тата!— Звісно, мізки ти йому ще влітку виїла… 0 0 0
Жінка викликала сантехника, забився унітаз. Сантехник охопив ротом унітаз і з відповідним звуком усмоктав, а потім вилив усе на підлогу. В калюжі лежить скарлючена дівчинка. Сантехник, показуючи на неї пальцем, каже:— Ось він — засміток.Дівчинка, постогнуючи, відповідає:— Я не засміток, я пісяла поверхом нижче! 0 0 0
— Наш тато дуже сміливий. У нього навіть є орден "За відвагу"!— А наш — боягуз. Коли мами нема вдома, він навіть спати йде до сусідки. 0 0 0
Теща питає у зятя:— Що ви вперше подумали, коли побачили мою дочку?— Яка у неї мабуть красива мама... 0 0 0
— Донечко, віднеси ці пиріжки бабусі!— Добре, мамочко!— Але пам'ятай, з картоплею по п'ять, з м'ясом по сім! 0 0 0
Η φωτογραφία της τάξης пришел в школу фотограф. учительница убеждает учеников... The children had all been photographed, and the teacher was trying to persuade them each to buy a copy of the group picture. "Just think how nice it will be to look at it when you are all grown up and say, 'There's Jennifer; she's a lawyer,' or 'That's Michael, he's a doctor.'" A small voice at... Die Schulklasse ist zusammen mit ihrem Lehrer fotografiert worden. Der Lehrer empfiehlt seinen Schülern, sich Abzüge machen zu lassen. "Stellt euch vor, wie nett es ist, wenn Ihr nach dreißig Jahren das Bild wieder zur Hand nehmt und sagt: Ach, das ist ja der Paul, der ist jetzt auch Lehrer; und... Un maitresse veut inciter les enfants de sa classe à acheter la photo de classe, pour cela, elle leur dit: – Quand vous serez plus grands, quand vous regarderez la photo et vous pourrez vous dire: "Tiens, là c’est Justine, elle est médecin maintenant! Et là, c’est Anthony, il travaille dans... Todas as crianças haviam saído na fotografia e a professora estava tentando persuadi-los a comprar uma cópia da foto do grupo. - 'Imaginem que bonito será quando vocês forem grandes e todos digam... Діти з вчителькою знялися на фотку. Вчителька переконує їх купити кожному собі по фотографії:— Представте, як це здорово — коли ви вже будете дорослими, подивитесь на фото і скажете:"А ось Марічка, вона тепер актриса. А це ось Петрик, він тепер лікар... "Тут пролунав тихий голос Вовочки із задньої парти:— "А ось це Марія Іванівна, давно вже померла... " 0 0 0
Дівчинка пише домашній твір про свою родину. Питає у матері:— Мамо, мене лелека приніс?— Звичайно, донечко.— А правда, що тебе теж лелека приніс?— Правда, донечко.— А бабусю?— Її теж лелека приніс.Дівчинка пише:"У нашій родині три покоління жінок не мали нормальних пологів". 0 0 0
Бабуся мацає лоба у внука:— Щось лоб у тебе сьогодні якийсь гарячий!— Та ні, бабусь, це ти остигаєш... 0 0 0
Тато говорить синочкові:— Якщо синочок дозволить татові випити кухлик пива, то тато дозволить синочкові покататися на каруселі.А увечері прийшла добра мама і забрала синього тата з пивної і зеленого сина з каруселі. 0 0 0
Двама мъже пият в кръчмата и по едно време единия за да обиди другия казва: On a men's bathroom wall, someone had hastily scrawled, "I slept with your mother.",Underneath it, another person had written, "Go home dad, you're drunk." Two guys are sitting on a bar stool. One starts to insult the other one. He screams, "I slept with your mother!" The bar gets quiet as everyone listens to see what the other weasel will do. The... Two guys are sitting on a bar stool. One starts to insult the other one. He screams, "I slept with your mother!" The bar gets quiet as everyone listens to see what the other weasel will do. The... To fyllebøtter satt i en bar da den ene begynte å fornærme den andre. - Jeg har ligget med moren din! ropte han. Det ble helt stille i baren, og alle ventet på hva den andre ville gjøre. Førstemann... Bārā sēž jau krietni vien iedzēris večuks. Pēkšņi viņš pieceļas, pienāk pie kāda kovboja un saka: - Es pārgulēju ar Tavu māti! Uzrunātais nekādi uz to nereaģē. Večuks atgriežas pie sava galdiņa,... Сидять два чоловіки за барною стойкою. Один з них починає чіплятися до другого:— Я спав з твоєю матір'ю!В барі настає тиша, всі чекають реакції другого. Перший знову кричить ще голосніше:— Я спав з твоєю матір'ю!— Іди додому, тату, ти п'яний! 0 0 0
Говори Иванчо с баща си пред училище: Іде Вовачка з татом повз школу:— Синку, ти в цій школі навчаєшся?— Так.— 20 років тому я також тут учився.— Тепер я зрозумів, що мав на увазі директор, коли казав, що такого йолопа як я, він уже років 20 у школі не бачив. 0 0 0