— Правда, що ти видав дочку за рядового працівника свого банку?— Свята правда.— Але ж ти йому ніколи не довіряв!— Я й тепер не довіряю. Проте віднині украдені в мене гроші він приноситиме моїй дочці! 0 0 0
Йде співбесіда при приймі на посаду секретаря директора фірми. Кандидат на посаду - молода симпатична білявка. Запитання: - На яку зарплату ви розраховуєте? Дівчина радісно: - На "вау, це все мені ?!" - Каква заплата очаквате да получавате при нас? - Ами нещо като: "Лелее, това всичкото за мен ли е?" — На яку зарплату ви розраховуєте?— На "вау, це все мені?!!". 0 0 0
Щось набридло так все-е-е! Схоже у мене цей, як його там:Авітаміноз..Недосипоз...Грошопропадоз...Відпустконехватоз... 0 0 0
Приходить чоловік злий і набундючений, весь в нервах, з роботи додому.Жінка спершу трохи налякалася, думала-гадала, як то до нього підступитися, але потім господиня таки в ній взяла верх над страхом...— Я шось ніяк не второпаю: це хто такий нахабний тобі замість мене настрій зіпсував?! 0 0 0
Жінка телефонує чоловікові: — Мій комп’ютер не працює. — Кнопку таку велику натискала? — Так. Натискала. — А кабель у розетку встромлений? — Зараз візьму ліхтарик, погляну… — А ліхтарик... - Сергей, компютърът ми не работи. - Опита ли си да натиснеш голямият бутон? - Да! Не работи! - А в контакта вкючен ли е? - Не знам... сега ще взема едно фенерче и ще видя. - Защо фенерче? -... Сергію, в мене комп’ютер не працює.— А ти пробувала кнопочку натиснути таку велику?— Так! Все рівно не працює!— А в розетку включений?— Не знаю... зараз візьму ліхтарик і подивлюся.— А ліхтарик навіщо?— Так світло ж відключили... 0 0 0
Сутрин, понеделник, шефа пита: Сутрин. Понеделник. Шефа ме пита: Утро. Понедельник. Начальник спрашивает: Ранок. Понеділок. - Очі у тебе опухлі, червоні ... Ти що - пив? - Ні, курва - плакав! Понеделнички шефот ме прашува: - Зошто ти се црвени очите, си пиел? - Не, плачев цел викенд, ми фалеше работата... Начальник зранку:— Очі у тебе опухлі і червоні. Ти що, пив?— Ні, блін, на роботу йти не хотів. Плакав. 0 0 0
Един млад пилот решил да се прави на пич. Ratespiel zwischen Flugzeug und Tower A young and foolish pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. This was his first time approaching a field during the nighttime. Instead of making any official requests to the tower he said, "Guess who?" The controller switched the field lights off and replied, "Guess where?" Şakacı bir pilot iniş yaparken, her seferinde kuleye: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler çok sinir olur. Bir gece pilot yine: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler de ışıkları... Repülőgép közeledik éjszaka a repülőtér felé. A pilóta elhatározza, hogy megtréfálja a tornyot és eltorzított hangon szól a mikrofonba: - Találd ki, hogy ki vagyok! Erre az irányítótorony... Skrydžiu valdymo centras klausia piloto: - Kas leidžiasi? Pilotas nusprendžia pajuokauti ir sako: - Spėk kas ? Skrydžiu valdymo centras užgesina visas nusileidimo tako šviesas, ir sako: - Spek kur ? Młody pilot leci w nocy samolotem, zbliżając się do lądowiska, wywołuje kontrolera lotów: - Zgadnij kto? Zdenerwowany kontroler gasi światła na lotnisku. - Zgadnij gdzie? Flight Control Center asks the pilot: - Who is landing here? The pilot decides to make a joke: - Guess who, - he asks. Flight Control Center turns off the lighting of the landing track and tells:... Harci repülőgép közelít éjszaka az anyahajó felé. - Torony a Vadásznak: azonosítsd magad! A pilóta épp tréfás kedvében van: - Találd ki, hogy ki vagyok! Torony lekapcsolja az összes fényt: - Akkor... Mladý pilot, strašný frajer, jde na svoje první samostatné noční přistání. Na místo obvyklého hlášení se dispečerovi letiště zahlásí do vysílačky: „Hádej kdo?” Dispečer vypne světla na celé... Молодий пілот заходить на посадку і вирішив пожартувати.Звязується з диспетчером:— Вгадай, хто?Диспетчер вимикає всі лампи на посадковій смузі і відповідає:— Вгадай, куди? 0 0 0
Шеф хвали красивата си секретарка, която е назначил вчера: ,Ausgezeichnet,nur zwei Fehler!„lobt der Chef die neue Sekretärin, ,und jetzt versuchen wir mal das zweite Wort!“ Бос хвалить молоду секретарку:— Молодчинка! Всього дві помилки зробила.— Спасибі велике.— Гаразд, тепер давай, пиши друге слово... 0 0 0
— Чому ти не працюєш? — питає каменяр у помічника.— Та після вчорашнього руки трусяться.— Тоді пісок просівай! 0 0 0
Візьміть мене на роботу, ви не пошкодуєте. Я смішна, красива, розумна, позитивна, гламурна, іншими словами — раритет. 0 0 0
Чому у москалів низька продуктивність праці?Москалям, за такі гроші, доводиться змушувати себе працювати, на що і йде основна продуктивна енергія. 0 0 0
— Любий, от я іноді занудьгую за тобою, й відчуваю — зараз зателефонує, й точно — телефонуєш. А з тобою таке буває?— Авжеж, буває! От, наприклад, тягнемо с напарником шафу, що важить під сто кілограмів, на третій поверх. Відчуваю — зараз зателефонує. Й точно — телефонуєш! 0 0 0
Священик звернувся до прихожан із проханням допомогти збудувати нову церкву. Несподівано першою відгукнулася відома на все місто повія:— Батюшка, я вношу п’ятдесят тисяч доларів!Священик:— Хоча ми й дуже потребуємо коштів, я не можу взяти ці брудні гроші.Із задніх рядів чути чоловічий голос:— Беріть, батюшко, беріть, адже це наші гроші! 0 0 0
Каков татко таков син Jaimito soñando con el dinero - Мечтая си да изкарвам 100 000 на месец, както моя баща! - Jag drömmer om att bli miljonär som min far. - Jasså, är han miljonär? - Nej, men han drömmer om det. - Мечтая си и аз, като баща ми, да стана милионер.. - Баща ти милионер ли е? - Не, и той така си мечтае... Dois amigos conversam na mesa de um bar: — O meu sonho é poder ganhar 20 mil reais por mês como o meu pai. — O quê? O seu pai ganha 20 mil reais por mês? — Não, mas ele também tem esse sonho. -Tío he soñado que ganaba 200 millones como mi padre. - ¿Tu papá gana 200 millones? - No también lo sueña — Я мрію заробляти по десять тисяч доларів на місяць, як мій батько— Твій батько заробляє десять тисяч доларів на місяць?— Ні, він теж про це мріє. 0 0 0
Розмовляють двоє:— Стукайся до мене в скайп, я тепер тут буду регулярно.— А що, у тебе тепер безліміт?— Ні, у мене тепер безробіт. 0 0 0
Вона:— Я, між іншим, також програмістка!Він:— На чім пишеш?— Не розуміла.— Ну, програми на чім пишеш?— А-а-а... На комп’ютері! 0 0 0
какая разница между мужем и директором ? - директор знает своего... Czym się różni dyrektor od męża? - Mąż nie wie, że ma zastępcę. Каква е разликата между директор и съпруг? Директора знае своя заместник. Яка різниця між чоловіком і директором ?— Директор знає свого заступника, а чоловік ні. 0 0 0