Odata demult, un taran chinez s-a dus la oras ca sa vanda niste orez.
Nevasta i-a spus:
- Cumpara-mi, te rog, un pieptan.
Taranul a vandut orezul si a baut pe urma rachiu cu prietenii. Cand a fost gata de drum, gandul i-a zburat la nevasta. Il rugase ceva, dar ce anume? Nu-si putea aminti si pace. A cumparat dintr-o pravalie pentru femei o oglinda si s-a intors acasa.
I-a dat femeii oglinda si a plecat la camp. Femeia s-a uitat in oglinda si s-a asternut pe plans. Vazand-o, mama a intrebat-o de ce plange.
Femeia i-a intins oglinda si i-a spus:
- Barbatul meu si-a luat alta nevasta.
Mama a luat oglinda, a privit in ea si i-a spus fiicei:
- N-ai de ce sa-ti faci griji, fiindca e destul de batrana.