A Napoli, un signore entra nell'androne di uno stabile e fa:
- "Portinaia"
Ad uno dei piani superiori appare una donna e fa al signore:
- "Che volete?"
- "Devo parlare al ragionier Liguori"
- "Ci sono due ragionieri соn quel nome"
- "Quello соn gli occhiali"
- "Hanno tutti e due gli occhiali"
- "Quello alto"
- "Sono tutti e due alti"
Il signore perde la pazienza e fa:
- "Quello соrnuто"
- "Ah, volete dire mio marito. Carmeloooo"