Al Museo d'Arte Moderna di Palermo.
Una comitiva di turisti cinesi sta ammirando il quadro di un famoso pittore siciliano, che ritrae un bellissimo 'lato B' femminile, su cui c'è scritto 'сulо siculo'.
Un turista chiede al custode:
- 'Scusi, sicùlo sicùlo'?
E il custode:
- 'Sìculo sìculo'!