Самолетът стои на пистата и се подготвя за излитане.
One day at a busy airport
A sala de espera estava lotada de passageiros para o vôo 171
Felszállás előtt a repülő utasai csodálkozva látják
Yolcular uçağın hemen yanı başında
A repülőgép lépcsőjén két pilóta egyenruhás ember lépdel fel
Na odlétací ploše letiště stojí letadlo a cestující se dívají na piloty
Two blind pilots enter a plane. They have sunglasses and white sticks. As the plane starts to move
Two blind pilots get on a plane and walk right Through the main aisle
Σε μια από τις τακτικές πτήσεις μια αεροπορικής εταιρίας
Piuttosto stupito, il passeggero si guarda intorno quando vede un'altro pilota, apparentemente cieco, salire a bordo.
Alché, preoccupato, si dirige verso una hostess della compagnia aerea e domanda:
- Scusi signorina, ma chi sono quei due ciechi vestiti da piloti?
La hostess lo tranquillizza assicurandogli che, seppure ciechi, si tratta dei due più grandi piloti italiani che esistono, e che соn le moderne tecnologie a disposizione, anche un cieco può pilotare un aereo.
La notizia si sparge rapidamente tra gli altri passeggeri, i quali, preoccupatissimi, si imbarcano.
L'aereo si allinea e comincia la lunga corsa per il decollo, ma dopo svariati chilometri l'aereo non si alza e continua ad accelerare.
La pista sta quasi terminando ed i passeggeri, in preda al panico, cominciano a gridare sempre più forte quando, ad un metro dalla fine della pista, il velivolo finalmente si alza da terra.
I passeggeri tirano un sospiro di sollievo e, nella cabina di pilotaggio, il pilota commenta соn il copilota:
- Il giorno che non strillano siamo fоттuтi...