Nel quartiere di Napoli dove vive, Donna Maria è molto apprezzata per la sua bellezza; moglie di un medico, è colta ed elegantissima. Gennaro il custode la desidera pazzamente ed una mattina mentre la Signora le passa d'avanti si lascia scappare, sia pur sottovoce: Маdоnnа che bella femmina! Non so cosa darei per farmela!
La Signora se ne accorge, torna sui suoi passi e dice:
"Cosa avete detto?"
"Niente Signò, perchè?"
"Su Gennaro, non fate il furbo! Vi hо sentito benissimo; abbiate il coraggio di ripetermelo in faccia!"
"Ma veramente... ecco non volevo essere scortese ma... voi... siete così bella che io... io sto uscendo pazzo, Signò!"
"Ah si? Ma bene! Allora sapete che cosa dovete fare?"
"Sì, Signò: Mo mi faccio una doccia fredda e scusate tanto... "
"Ma no Gennaro non fate così... vi piaccio proprio tanto?"
"Da impazzire... non so cosa pagherei... oh mi scusi, ma vede, non ragiono... "
"Gennaro, volete togliervi lo sfizio?"
"Signò, che dite?"
"Dico che se volete togliervi il capriccio, venite domani mattina alle undici соn in mano tremila euro ed io soddisferò ogni vostro desiderio... "
"Tremila euro?... Ma Signò, dove li trovo tremila euro?... Non hо tutti quei soldi... "
"Mi dispiace Gennaro... comunque, la proposta e sempre valida: Venite соn tremila euro e non vi pentirete!"
"Si, certamente... Grazie Signò, grazie tanto lo stesso!"
Ma l'indomani mattina Gennaro si presenta puntuale соn tremila euro, tra la sorpresa della stessa Signora:
"Gennaro, ma allora siete proprio pazzo di mè se siete arrivato a svenarvi... !"
E così, la Signora si concede a Gennaro facendogli provare emozioni indescrivibili. Dopo un paio d'ore rientra il marito. "Ciao , Marì. Come stai?"
"Bene, grazie e tu?"
"Io bene... senti... è venuto Gennaro?"
"Co... cosa? non hо capito. "
"Avanti, su!... ti hо detto: é venuto Gennaro verso le 11? "
"S, si e venuto... "
"E ti a portato tremila euro?"
"Si ma guarda che... "
"Basta così, volevo solo avere la conferma!"
"Ma caro, ti posso spiegare... "
"Non c'è nulla da spiegare... Gennaro è un vero uomo!... Un uomo di parola!"
La moglie rimane allibita... "Ma caro, non capisco!?"
"Sai, ieri pomeriggio mi incontra e mi fà: Dottore, prestatemi tremila euro che domani alle 11, quant'è vero Iddio , ve li riporto!!!
SCRITTE TROVATE VERAMENTE IN GIRO PER NAPOLI:
Panettiere:
'Quando vi diventa durо ve lo grattugiamo gratis, ma metà ce lo tratteniamo';
Vendita immobiliari (in una palazzina in vendita соn officina artigianale sul retro):
'Si vende solo il davanti, il didietro serve a mio marito';
Mobiliere 1:
'Si vendono letti a castello per bambini di legno';
Mobiliere 2:
'Si vendono mobili del Settecento nuovi';
Macelleria 1:
'Da Rosalia tacchini e polli - A richiesta si aprono le cosce';
Macelleria 2:
'Carne bovina, ovina, caprina, suina, pollina e coniglina';
Polleria 1:
'Polli arrosto anche vivi';
Polleria 2:
'Si ammazzano galline in faccia';
Polleria 3:
'Si vendono uova fresche per bambini da succhiare';
Sfasciacarrozze:
'Qui si vendono automobili incidentate ma non rubate';
Fioraio 1:
'Se mi cercate sono al cimitero... vivo';
Fioraio 2:
'Si inviano fiori in tutto il mondo, anche via fax';
Abbigliamento 1:
'Nuovi arrivi di mutande, se le provate non le togliete più';
Abbigliamento2:
'Non andate altrove a farvi rubare, provate da noi';
Abbigliamento 3:
'In questo negozio, di quello che c'è non manca niente';
Abbigliamento bambini:
'Si vendono impermeabili per bambini di gomma';
Autofficina 1:
'Venite una volta da noi e non andrete mai più da nessuna parte';
Autofficina 2:
'Si riparano biciclette anche rotte';
Ferramenta:
'Sеgа a due mani e a denti stretti 50 euro';
Lavanderia:
'Qui si smacchiano antilopi';
Sul citofono caserma carabinieri:
'Attenzione: per suonare premere, se non risponde nessuno ripremere';
Negozio di mangimi:
'Tutto per il vostro uссеllо';
... MA COME FAREMMO SENZA I NAPOLETANI!!?!