Dante e Virgilio stanno visitando all'inferno il girone dei sodomiti, dove i dannati sono condannati a camminare sulla sabbia rovente e sotto una pioggia di fuoco, соn i diavoli alle spalle che li spingono infilzandoli соn i forconi.
Ad un certo punto Dante, mettendo un piede in fallo, scivola lungo il costone e si ritrova sulla sabbia rovente соn un diavolo che lo infilza соn il forcone.
Dante allora inizia ad urlare disperatamente:
- Virgilio aiutami, digli che sono Dante, digli che sono Dante, digli che sono Dante!
E il diavolo, infilzandolo di nuovo:
- Dante o prendente qui non cambia niente!