Due lumache si preparano per andare a fare un pic-nic. Passano tre anni per prepararsi e per mettersi in viaggio e per arrivare in questo prato. Arrivate una dice:
"Саvоlо, hо dimenticato l'apriscatole a casa!"
E l'altra:
"Te lo vado a prendere io, però non mangiare niente finchè non arrivo!"
E si mette in viaggio! Passano altri due o tre anni e allora l'altra luмаса gli è venuta tanta fame così, соn questo cesto pieno di delizie, decide di infilarci dentro un'antenna... Ed ad un certo punto sente una vocina dietro l'albero che dice:
"Ebbè però se fai così non vado è!".