Due soldati, dopo i primi mesi di servizio militare passati in un paese sperduto sui monti, tornano in licenza verso casa in treno. Nello scompartimento e’ seduto accanto a loro anche un рrете. I due soldati parlano di come passeranno la licenza al paese d’origine. Dice il primo:
“Io passero’ i 15 giorni di licenza sempre all’osteria; voglio ubriacarmi tutti i giorni”. Il secondo invece dice:
“Io invece passero’ i miei 15 giorni a casa della mia ragazza; voglio сhiаvаrе sempre per 15 giorni”. Il рrете sente, ma fa finta di niente e continua a leggere il giornale. Anche i soldati dopo un po’ si mettono a leggere il giornale, finche’ il primo chiede al secondo:
“Giovanni, che vuol dire lombaggine? “. “Che ne so; chiedilo al рrете che sicuramente e’ istruito”. Il рrете approfitta dell’occasione per punire a suo modo i due giovani militari:
“La lombaggine e’ una malattia che viene quando uno beve troppo e fa troppo all’amore”. E il soldato:
“Ma guarda! Qui sta scritto che il Papa soffre di lombaggine… “.
0