Immagini Divertenti

Госпожо, не може да сте едновременно и ловец, и плячка Госпоѓо, не можете да бидете и ловец и плен во исто време Lady, you can't be both hunter and prey Señora, no puede ser a la vez cazadora y presa Дама, нельзя быть одновременно и охотницей, и добычей Lady, du kannst nicht gleichzeitig Jägerin und Beute sein Madame, vous ne pouvez pas être à la fois chasseuse et proie Κυρία μου, δεν γίνεται να είστε ταυτόχρονα και κυνηγός και θήραμα Hanımefendi, hem avcı hem av olamazsınız Пані, не можна бути одночасно і мисливицею, і здобиччю Senhora, não pode ser ao mesmo tempo caçadora e presa Pani, nie można być jednocześnie myśliwą i ofiarą Du kan inte vara både jägare och byte samtidigt, lilla gumman Mevrouw, u kunt niet tegelijk jager en prooi zijn Dame, du kan ikke være både jæger og bytte på samme tid Du kan ikke være både jeger og bytte samtidig, frøken Et voi olla samaan aikaan sekä metsästäjä että saalis, rouva Doamnă, nu puteți fi și vânător, și pradă în același timp Paní, nemůžete být zároveň lovec i kořist Ponia, negalite būti ir medžiotoja, ir grobis tuo pačiu metu Dāma, jūs nevarat būt vienlaikus gan medniece, gan medījums Gospođo, ne možete biti i lovac i plijen u isto vrijeme Asszonyom, nem lehet egyszerre vadász és préda

Когато шезлонгът струва с 1 евро повече от стола... Кога лежалката чини 1 евро повеќе од столот... When the sun lounger costs 1 euro more than the chair... Cuando la tumbona cuesta 1 euro más que la silla... Когда шезлонг стоит на 1 евро дороже стула... Wenn die Sonnenliege 1 Euro mehr kostet als der Stuhl... Quand le transat coûte 1 euro de plus que la chaise... Όταν η ξαπλώστρα κοστίζει 1 ευρώ παραπάνω από την καρέκλα... Şezlong sandalyeden 1 euro daha pahalı olduğunda... Коли шезлонг коштує на 1 євро дорожче за стілець... Quando a espreguiçadeira custa 1 euro a mais do que a cadeira... Kiedy leżak kosztuje 1 euro więcej niż krzesło... När solsängen kostar 1 euro mer än stolen... Wanneer de ligstoel 1 euro meer kost dan de stoel... Når solsengen koster 1 euro mere end stolen... Når solsenga koster 1 euro mer enn stolen... Kun aurinkotuoli maksaa 1 euron enemmän kuin tuoli... Amikor a napozóágy 1 euróval többe kerül, mint a szék... Când șezlongul costă cu 1 euro mai mult decât scaunul... Když lehátko stojí o 1 euro víc než židle... Kai gultas kainuoja 1 euru daugiau nei kėdė... Kad zviļņkrēsls maksā par 1 eiro vairāk nekā krēsls... Kad ležaljka košta 1 euro više od stolca...

Не ме интересува, че вече 10 пъти си ме изследвал. Направи го пак. Не ми е гајле што веќе 10 пати ме испитуваше. Направи го пак. I don’t care that you’ve already probed me 10 times. Do it again. No me importa que ya me hayas examinado 10 veces. Hazlo otra vez. Мне всё равно, что ты уже 10 раз меня обследовал. Сделай это снова. Es ist mir egal, dass du mich schon 10 Mal untersucht hast. Mach es nochmal. Je m’en fiche que tu m’aies déjà examinée 10 fois. Recommence. Δεν με νοιάζει που με έχεις ήδη εξετάσει 10 φορές. Κάν’ το ξανά. Beni zaten 10 kez incelemiş olman umurumda değil. Bir daha yap. Мені байдуже, що ти вже 10 разів мене дослідив. Зроби це ще раз. Não me importa que já me tenhas examinado 10 vezes. Faz isso de novo. Nie obchodzi mnie, że już 10 razy mnie zbadałeś. Zrób to jeszcze raz. Jag bryr mig inte om att du redan har undersökt mig 10 gånger. Gör det igen. Het kan me niet schelen dat je me al 10 keer hebt onderzocht. Doe het nog een keer. Jeg er ligeglad med, at du allerede har undersøgt mig 10 gange. Gør det igen. Jeg bryr meg ikke om at du allerede har undersøkt meg 10 ganger. Gjør det igjen. Minua ei kiinnosta, että olet jo tutkinut minut 10 kertaa. Tee se uudestaan. Nem érdekel, hogy már 10-szer megvizsgáltál. Csináld meg újra. Nu-mi pasă că deja m-ai examinat de 10 ori. Fă-o din nou. Je mi jedno, že už jsi mě 10krát vyšetřil. Udělej to znovu. Man nerūpi, kad jau 10 kartų mane ištyrei. Padaryk tai dar kartą. Man ir vienalga, ka tu mani jau 10 reizes izpētīji. Dari to vēlreiz. Nije me briga što si me već 10 puta pregledao. Uradi to opet.

Майките... тези дяволски създания Мајките... тие ѓаволски суштества Mothers... those devilish creatures Las madres... esas criaturas diabólicas Мамы... эти дьявольские создания Mütter... diese teuflischen Wesen Les mamans... ces créatures diaboliques Οι μαμάδες... αυτά τα διαβολικά πλάσματα Anneler... şu şeytani yaratıklar Мами... ці диявольські створіння As mães... essas criaturas diabólicas Matki... te diabelskie istoty Mammor... de där djävulska varelserna Moeders... die duivelse wezens Mødre... de djævelske væsner Mødre... de djevelske skapningene Äidit... nuo pirulliset olennot Az anyák... azok az ördögi teremtmények Mamele... acele creaturi diabolice Matky... ta ďábelská stvoření Mamos... tos velniškos būtybės Mammas... tās velnišķīgās radības Majke... ta đavolska stvorenja

Quand tu deviens infirmière et que ton patient est ton ex Hemşire olduğunda ve hastan eski sevgilin olduğunda Коли ти стаєш медсестрою, а твій пацієнт — твій колишній Quando você vira enfermeira e seu paciente é seu ex Kiedy zostajesz pielęgniarką, a twoim pacjentem jest twój były När du blir sjuksköterska och din patient är ditt ex Wanneer je verpleegster wordt en je patiënt je ex is Når du bliver sygeplejerske, og din patient er din eks Når du blir sykepleier og pasienten din er eksen din Kun sinusta tulee sairaanhoitaja ja potilaasi on exäsi Amikor nővér leszel, és a beteged az exed Când devii asistentă și pacientul tău este fostul tău Když se staneš zdravotní sestrou a tvým pacientem je tvůj ex Kai tampi slaugytoja, o tavo pacientas yra tavo buvęs Kad tu kļūsti par medmāsu un tavs pacients ir tavs bijušais

Стара африканска поговорка. Един лъв може да загуби зъбите си, но никога няма да загуби желанието си да яде. Стара африканска поговорка. Еден лав може да ги изгуби забите, но никогаш нема да ја изгуби желбата да јаде. Old African proverb. A lion may lose its teeth, but it will never lose its desire to eat. Viejo proverbio africano. Un león puede perder los dientes, pero nunca perderá las ganas de comer. Старая африканская поговорка. Лев может потерять свои зубы, но никогда не потеряет желания есть. Altes afrikanisches Sprichwort. Ein Löwe kann seine Zähne verlieren, aber niemals seinen Appetit. Vieux proverbe africain. Un lion peut perdre ses dents, mais il ne perdra jamais l'envie de manger. Παλιό αφρικανικό ρητό. Ένα λιοντάρι μπορεί να χάσει τα δόντια του, αλλά ποτέ δεν θα χάσει την όρεξή του να τρώει. Eski bir Afrika atasözü. Bir aslan dişlerini kaybedebilir, ama yemek yeme isteğini asla kaybetmez. Старе африканське прислів'я. Лев може втратити зуби, але ніколи не втратить бажання їсти. Velho provérbio africano. Um leão pode perder os dentes, mas nunca perderá a vontade de comer. Stare afrykańskie przysłowie. Lew może stracić zęby, ale nigdy nie straci ochoty do jedzenia. Gammalt afrikanskt ordspråk. Ett lejon kan förlora sina tänder, men det förlorar aldrig lusten att äta. Oud Afrikaans gezegde. Een leeuw kan zijn tanden verliezen, maar nooit zijn eetlust. Gammelt afrikansk ordsprog. En løve kan miste sine tænder, men aldrig lysten til at spise. Gammelt afrikansk ordtak. En løve kan miste tennene sine, men aldri lysten til å spise. Vanha afrikkalainen sananlasku. Leijona voi menettää hampaansa, mutta se ei koskaan menetä halua syödä. Régi afrikai közmondás. Az oroszlán elveszítheti a fogait, de az étvágyát soha. Staré africké přísloví. Lev může přijít o zuby, ale nikdy neztratí chuť jíst. Sena afrikietiška patarlė. Liūtas gali netekti dantų, bet niekada nepraras noro ėsti. Sens afrikāņu teiciens. Lauva var zaudēt zobus, bet tā nekad nezaudēs vēlmi ēst.

Аз, докато се опитвам да улуча точното налягане, за да пръдна, без да се насера. Јас, додека се обидувам да го погодам точниот притисок за да прднам без да се посерам. Me, trying to find exactly the right amount of pressure to fart without shitting myself. Yo, intentando encontrar exactamente la presión adecuada para tirarme un pedo sin cagarme encima. Я, пытаюсь найти точно нужное давление, чтобы пукнуть и не обосраться. Ich, wie ich versuche, genau den richtigen Druck zu finden, um zu furzen, ohne mich einzuscheißen. Moi, en train d'essayer de trouver exactement la bonne pression pour péter sans me chier dessus. Εγώ, που προσπαθώ να βρω ακριβώς τη σωστή πίεση για να κλάσω χωρίς να χεστώ πάνω μου. Ben, altıma sıçmadan osurmak için tam doğru basıncı bulmaya çalışırken. Я, намагаюся знайти саме той правильний тиск, щоб перднути й не обісратися. Eu, tentando encontrar exatamente a pressão certa para peidar sem me cagar todo. Ja, próbując znaleźć dokładnie taki nacisk, żeby pierdnąć i się nie zesrać. Jag, när jag försöker hitta exakt rätt tryck för att fisa utan att skita ner mig. Ik, terwijl ik precies de juiste druk probeer te vinden om een scheet te laten zonder in mijn broek te schijten. Mig, der prøver at finde præcis det rigtige tryk for at prutte uden at skide i bukserne. Meg, når jeg prøver å finne akkurat riktig trykk for å fise uten å drite på meg. Minä, kun yritän löytää juuri oikean paineen pieraista paskomatta alleni. Én, miközben próbálom megtalálni pontosan azt a megfelelő nyomást, hogy fingjak anélkül, hogy beszarnék. Eu, încercând să găsesc exact presiunea potrivită ca să trag o bășină fără să mă cac pe mine. Já, když se snažím najít přesně ten správný tlak, abych si prdnul a neposral se. Aš, bandydamas rasti tiksliai tinkamą spaudimą, kad bezdėčiau neapsišikdamas. Es, mēģinot atrast tieši pareizo spiedienu, lai nopirstos, neapdiršoties. Ja, dok pokušavam naći baš pravi pritisak da prdnem, a da se ne userem.

Марулята, когато отворя хладилника, за да взема бекона. Марулата кога ќе го отворам фрижидерот за да ја земам сланината. The lettuce when I open the fridge to grab the bacon. La lechuga cuando abro la nevera para coger el bacon. Der Salat, wenn ich den Kühlschrank öffne, um den Speck zu holen. La laitue quand j'ouvre le frigo pour prendre le bacon. Το μαρούλι όταν ανοίγω το ψυγείο για να πάρω το μπέικον. Buzdolabını pastırmayı almak için açtığımda marul. Латук, коли я відкриваю холодильник, щоб взяти бекон. A alface quando eu abro a geladeira para pegar o bacon. Sałata, gdy otwieram lodówkę, żeby wziąć bekon. Salladen när jag öppnar kylskåpet för att ta baconet. De sla wanneer ik de koelkast opendoe om het bacon te pakken. Salaten, når jeg åbner køleskabet for at tage baconen. Salaten når jeg åpner kjøleskapet for å hente baconet. Salaatti, kun avaan jääkaapin ottaakseni pekonia. A saláta, amikor kinyitom a hűtőt, hogy kivegyem a bacont. Salata când deschid frigiderul ca să iau baconul. Salát, když otevřu lednici, abych si vzal slaninu. Salota, kai atidarau šaldytuvą pasiimti šoninės. Salātlapa, kad atveru ledusskapi, lai paņemtu bekonu. Zelena salata kad otvorim frižider da uzmem slaninu. Салат, когда я открываю холодильник, чтобы взять бекон.

Когато се върнеш на бюрото си, след като си поискал увеличение на заплатата от шефа си Кога ќе се вратиш на бирото откако си побарал покачување од шефот When you go back to your desk after asking your boss for a raise Cuando vuelves a tu escritorio después de pedirle un aumento a tu jefe Когда возвращаешься за свой стол после того, как попросил у начальника прибавку Wenn du an deinen Schreibtisch zurückkehrst, nachdem du deinen Chef um eine Gehaltserhöhung gebeten hast Quand tu retournes à ton bureau après avoir demandé une augmentation à ton patron Όταν επιστρέφεις στο γραφείο σου αφού ζήτησες αύξηση από το αφεντικό σου Patronundan zam istedikten sonra masana geri döndüğünde Коли повертаєшся за свій стіл після того, як попросив у начальника підвищення зарплати Quando você volta para a sua mesa depois de pedir um aumento ao seu chefe Kiedy wracasz do swojego biurka po poproszeniu szefa o podwyżkę När du går tillbaka till ditt skrivbord efter att ha bett chefen om löneförhöjning Wanneer je teruggaat naar je bureau nadat je je baas om opslag hebt gevraagd Når du går tilbage til dit skrivebord, efter at du har bedt din chef om lønforhøjelse Når du går tilbake til pulten din etter å ha bedt sjefen om lønnsøkning Kun palaat työpöytäsi ääreen pyydettyäsi pomoltasi palkankorotusta Amikor visszamész az asztalodhoz, miután fizetésemelést kértél a főnöködtől Când te întorci la birou după ce i-ai cerut șefului o mărire de salariu Když se vrátíš ke svému stolu poté, co jsi šel za šéfem požádat o přidání Kai grįžti prie savo stalo po to, kai paprašei viršininko pakelti atlyginimą Kad tu atgriezies pie sava galda pēc tam, kad palūdzi priekšniekam algas pielikumu Kad se vratiš za svoj stol nakon što si tražio povišicu od šefa

Когато усетиш как приятелката ти те гали по дупето, а после се сетиш, че си в затвора Кога ќе осетиш дека девојка ти те гали по задникот, па ќе се сетиш дека си во затвор When you feel your girlfriend caressing your butt, then remember you're in prison Cuando sientes que tu novia te acaricia el culo y luego recuerdas que estás en prisión Когда чувствуешь, как твоя девушка гладит тебя по заднице, а потом вспоминаешь, что ты в тюрьме Wenn du spürst, wie deine Freundin dir über den Hintern streichelt, und dir dann einfällt, dass du im Gefängnis bist Quand tu sens ta copine te caresser les fesses puis tu te souviens que t'es en prison Όταν νιώθεις τη φίλη σου να σου χαϊδεύει τα οπίσθια και μετά θυμάσαι ότι είσαι στη φυλακή Kız arkadaşının poponu okşadığını hissedince, sonra hapiste olduğunu hatırlarsın Коли відчуваєш, як твоя дівчина гладить тебе по дупі, а потім згадуєш, що ти у в'язниці Quando você sente sua namorada acariciando sua bunda e depois se lembra de que está na prisão Kiedy czujesz, jak twoja dziewczyna głaszcze cię po tyłku, a potem przypominasz sobie, że jesteś w więzieniu När du känner din flickvän smeka dig över rumpan och sedan kommer ihåg att du sitter i fängelse Wanneer je voelt dat je vriendin over je kont aait en je je dan herinnert dat je in de gevangenis zit Når du mærker din kæreste ae dig på numsen, og så kommer i tanke om, at du sidder i fængsel Når du kjenner at kjæresten din stryker deg over rumpa, og så kommer du på at du sitter i fengsel Kun tunnet tyttöystäväsi hyväilevän peppuasi ja sitten muistat olevasi vankilassa Amikor érzed, hogy a barátnőd simogatja a fenekedet, aztán eszedbe jut, hogy börtönben vagy Când simți că iubita ta te mângâie pe fund, apoi îți amintești că ești în închisoare Když cítíš, jak tě přítelkyně hladí po zadku, a pak si vzpomeneš, že jsi ve vězení Kai jauti, kaip tavo mergina glosto tau užpakalį, o tada prisimeni, kad esi kalėjime Kad jūti, ka tava draudzene glāsta tev dibenu, un tad atceries, ka esi cietumā Kad osjetiš kako ti cura gladi guzicu, a onda se sjetiš da si u zatvoru

Служител на месеца Вработен на месецот Employee of the month Empleado del mes Сотрудник месяца Mitarbeiter des Monats Employé du mois Υπάλληλος του μήνα Ayın çalışanı Працівник місяця Funcionário do mês Pracownik miesiąca Månadens anställd Werknemer van de maand Månedens medarbejder Månedens ansatt Kuukauden työntekijä A hónap dolgozója Mėnesio darbuotojas Mēneša darbinieks Zaposlenik mjeseca Angajatul lunii Zaměstnanec měsíce

Приятелката ми иска да можех да виждам нещата от нейната гледна точка. Съгласен съм. Девојка ми посакува да можев да ги гледам работите од нејзина гледна точка. Се согласувам. My girlfriend wishes I could see things from her point of view. I agree. Mi novia desea que pudiera ver las cosas desde su punto de vista. Estoy de acuerdo. Моя девушка хочет, чтобы я мог смотреть на вещи с её точки зрения. Я согласен. Meine Freundin wünscht sich, ich könnte die Dinge aus ihrer Sicht sehen. Da stimme ich zu. Ma copine aimerait que je puisse voir les choses de son point de vue. Je suis d’accord. Η κοπέλα μου εύχεται να μπορούσα να βλέπω τα πράγματα από τη δική της οπτική γωνία. Συμφωνώ. Kız arkadaşım olaylara onun açısından bakabilmemi istiyor. Katılıyorum. Моя дівчина хоче, щоб я міг дивитися на речі з її точки зору. Я згоден. A minha namorada gostava que eu conseguisse ver as coisas do ponto de vista dela. Concordo. Moja dziewczyna chciałaby, żebym potrafił spojrzeć na wszystko z jej punktu widzenia. Zgadzam się. Min flickvän önskar att jag kunde se saker ur hennes perspektiv. Jag håller med. Mijn vriendin zou willen dat ik de dingen vanuit haar perspectief kon zien. Daar ben ik het mee eens. Min kæreste ville ønske, at jeg kunne se tingene fra hendes synsvinkel. Det er jeg enig i. Kjæresten min skulle ønske jeg kunne se ting fra hennes perspektiv. Det er jeg enig i. Tyttöystäväni toivoo, että voisin nähdä asiat hänen näkökulmastaan. Olen samaa mieltä. A barátnőm azt kívánja, bárcsak láthatnám a dolgokat az ő szemszögéből. Egyetértek. Prietena mea și-ar dori să pot vedea lucrurile din punctul ei de vedere. Sunt de acord. Moje přítelkyně si přeje, abych dokázal vidět věci z jejího pohledu. Souhlasím. Mano mergina norėtų, kad galėčiau matyti dalykus iš jos perspektyvos. Sutinku. Mana draudzene gribētu, lai es spētu redzēt lietas no viņas skatu punkta. Piekrītu. Moja djevojka želi da mogu vidjeti stvari iz njezine perspektive. Slažem se.

Протокът на Шрьодингер - едновременно отворен и затворен. Шрeдингеровиот теснец - истовремено отворен и затворен. Schrödinger's strait - simultaneously open and closed. El estrecho de Schrödinger: abierto y cerrado al mismo tiempo. Пролив Шрёдингера — одновременно открыт и закрыт. Die Meerenge von Schrödinger - gleichzeitig offen und geschlossen. Le détroit de Schrödinger - à la fois ouvert et fermé. Το στενό του Σρέντινγκερ - ταυτόχρονα ανοιχτό και κλειστό. Schrödinger Boğazı - aynı anda hem açık hem kapalı. Протока Шредінгера — одночасно відкритий і закритий. O estreito de Schrödinger - ao mesmo tempo aberto e fechado. Cieśnina Schrödingera - jednocześnie otwarta i zamknięta. Schrödingers sund - samtidigt öppet och stängt. De zeestraat van Schrödinger - tegelijk open en gesloten. Schrödingers stræde - samtidig åbent og lukket. Schrödingers sund - samtidig åpent og stengt. Schrödingerin salmi - yhtä aikaa avoin ja suljettu. Schrödinger-szoros - egyszerre nyitott és zárt. Strâmtoarea lui Schrödinger - în același timp deschisă și închisă. Schrödingerův průliv - zároveň otevřený i uzavřený. Šrėdingerio sąsiauris - tuo pačiu metu atviras ir uždaras. Šrēdingera šaurums - vienlaikus atvērts un slēgts. Schrödingerov tjesnac - istovremeno otvoren i zatvoren.