La maestra chiede a Pierino:
"Come si dice automobile in inglese?"
E lui:
"Car".
La maestra contenta di Pierino ma non ancora soddisfatta gli chiede:
"E come si dice macchina vecchia?"
E lui risponde sicuro di se:
"Carretta"