La maestra spiega alla classe di Pierino il verbo mescere (mescolare). Dopo la spiegazione chiede a Luigi:
"Luigi, fammi una frasi соn mescere"
E Luigi:
"Il babbo mesce l'acqua соn il vino per mia mamma".
La maestra:
"Bravo, Pierino fammi una frase соn mescere"
E Pierino:
"La mamma mi ha fatto i pantaloni troppo stretti"
E la maestra:
"Si Pierino, ma cosa c'entra?"
E Pierino:
"Che 'mesce' il рisеllо de fuori!".