Истинската причина, поради която морското равнище се покачва Вистинската причина зошто нивото на морето расте The real reason why sea levels are rising La verdadera razón por la que sube el nivel del mar Настоящая причина, почему уровень моря поднимается Der wahre Grund, warum der Meeresspiegel steigt La vraie raison pour laquelle le niveau de la mer monte Ο πραγματικός λόγος που ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας Deniz seviyesinin yükselmesinin asıl nedeni Справжня причина, чому рівень моря піднімається A verdadeira razão pela qual o nível do mar está subindo Prawdziwy powód, dla którego poziom morza się podnosi Den verkliga orsaken till att havsnivån stiger De echte reden waarom de zeespiegel stijgt Den virkelige grunnen til at havnivået stiger Den virkelige grunnen til at havnivået stiger Todellinen syy siihen, miksi merenpinta nousee Az igazi ok, amiért emelkedik a tengerszint Adevăratul motiv pentru care crește nivelul mării Skutečný důvod, proč stoupá hladina moře Tikroji priežastis, kodėl kyla jūros lygis Patiesais iemesls, kāpēc ceļas jūras līmenis Pravi razlog zašto razina mora raste