Пишет письмо маленький мальчик Ванечка Деду Морозу:
В пощата една от служителките тараши писмата. Отваря поредното писмо. В него пишело пишело:
Un niño les escribe a los Reyes Magos una carta
João era um menino pobre que mandou uma carta para Papai Noel. Assim que a carta chegou ao correio
Eine arme alte Frau braucht dringend 200
Un petit garçon écrit au Père Noël: " Cher Père Noël
"Caro Babbo Natale, mi chiamo Andrea e hо 6 anni. Ti scrivo perché vorrei un regalo da te, non un giocattolo, ma dei soldi. La mia famiglia è povera, ma se tu ci regalassi 1000 euro noi potremmo passare un Natale felice.”
Gli impiegati si commuovono e fanno una colletta, che raggiunge la cifra di 500 euro e la spediscono all'indirizzo di posta indicato dal povero Andrea.
L'anno dopo, sempre la vigilia di Natale, lo stesso ufficio postale riceve una lettera соn scritto fuori nella busta “Per Babbo Natale”. Gli stessi impiegati dell'anno prima la aprono e leggono:
“Caro Babbo Natale, sono sempre Andrea, il вiмво che ti ha scritto l'anno scorso. Ora hо 7 anni e vorrei chiederti lo stesso regalo, 1000 euro. Sei stato davvero gentile ad aver esaudito il mio desiderio lo scorso anno e ti ringrazio, ma quest'anno ti consiglio di mandami un assegno non trasferibile, perché l'anno scorso quelli delle Poste si sono tenuti 500 euro!!!!”