Barzellette sui Gay

Една монахиня се возела в такси. блазе ви на вас, таксиметровите шофьори Камионџија и калуѓерка Таксистот и калуѓерката One day a nun was standing on the side of the road waiting for a cab. Un camionista vede una bella suora che fa l'auto stop, si ferma e gli offre un passaggio. Il camionista inizia ad allungare la mano e le tocca la coscia. La bella e giovane suora: A nun gets on a bus thats empty except for the driver. Fährt ein Mann mit dem LKW,und singt: ,,Ich bin der Trucker Bill und ficke wenn ich will. Nach ´´ner Zeit, geht ihm der Sprit aus und er muss bei einer Tankstelle halten. Dort steht eine Nonne. Sie zu ihm: "Könnt ich vielleicht mitfahren?" Darauf er: "Nur wenn ich sie mal rannehmen kann!" "Ja... C'est une bonne sœur qui monte dans un taxi. Le chauffeur n'arrête pas de la dévisager dans son rétroviseur. Cette dernière ayant remarqué son regard insistant lui demande ce qui le préoccupe. Le taxi lui avoue : - À chaque fois que je croise une bonne sœur j'ai toujours envie de l'embrasser mais... Eine Nonne steigt in ein Taxi und möchte in die Stadt gefahren werden. Während der Fahrt schaut der Taxifahrer immer wieder in den Rückspiegel. Offensichtlich passiert etwas und der Fahrer sagt zu der Nonne: "Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie auf diese Art im Rückspiegel anschaue, aber ich... Det var en lastbilschafför som var ute och körde som plötsligt fick se en nunna som stod vid vägkanten och liftade, han stannade till och nunnan frågade kan jag åka med. Ja det går väl bra men du får betala i natura, ja det är inget problem svarade nunnan. Så han tog nunnan bakifrån och allt var... En hippie sitter på bussen då plötsligt en mycket sexig nunna kliver på. Hippien blir stört kåt och frågar om de ska ha sex. Nunnan förklarar att hon enbart ger sin kärlek till Gud och 1 hållplats senre så stiger hon skyndsamt av bussen.... En nunna åker buss, och säger till chauffören: - Jag är dödligt sjuk, och har aldrig haft sex, jag vill inte dö nyfiken. Jag skulle vilja ha sex med dig, men bara om du inte är gift. - Jag är inte gift, ljuger chauffören. - Men jag måste dö oskuld,... Geht ein Hippie in den Bus und sieht eine Nonne. Er fragt sie: willst du mit mir fcken? Sagt die Nonne: Nein ich darf nicht. Dann ruft der Busfahrer den Hippie her und sagt: Die Nonne ist immer... Det var en gång en hippie som satt på en buss, när det kom in en nunna på bussen. Hippin började prata lite med nunnan, sen efter en stund gick hon av. När det hade hänt några gånger så tog... A hippie gets onto a bus and sits next to a nun in the front seat. The hippie looks over and asks the nun if she would have sex with him. The nun, surprised by the question, politely declines and... Een punker stapt een kapperszaak binnen en zet zich naast een nonneke. Hij bekijkt haar eens goed en vraagt haar : "Wil je met mij eens neuken?" Erg verontwaardigd verlaat de zuster de zaak. Jean,... Uma freira para um táxi e entra nele. O motorista não para de a olhar. Até que ela, incomodada, não resiste e pergunta por que é ele a olha assim. Ele explica: — Tenho uma coisa para lhe pedir mas... Sitzt eine Nonne im Bus zum Kloster. Steigt nach kurzer Zeit ein Hippie hinzu. Er setzt sich neben die Nonne und fragt sie aus heiterem Himmel: "Hey Süße, willst du mich poppen?" Daraufhin die... Une religieuse prend un taxi pour se rendre à Dunkerque et constate que le beau chauffeur n’arrête pas de la regarder. Elle lui demande pourquoi il la regarde si intensément. Il répond : - J’ai une... O CAMINHONEIRO E SEU LEMA Esta é a história de um caminhoneiro que viajava por todo Brasil e seu lema era: - 'MEU NOME É JOÃO, SOU DO MARANHÃO, SOU GOSTOSÃO E ENTROU NA MINHA BOLÉIA, NÃO TEM... Um sujeito de cabelo comprido tipo hippie senta no primeiro assento de um ônibus ao lado de uma freira excepcionalmente bonita. Com a maior cara de pau o hippie se vira para a freira e pergunta:... Eine Nonne bestellt sich eine Taxe nach Köln und bemerkt unterwegs, dass der attraktive Fahrer sie ständig beobachtet. Sie fragt ihn also, warum er sie ständig so bemustere. Er antwortet: "Ich muss... Det var en gång en nunna som satt på en buss. Då kom en punkare in i bussen. Han vart lite sugen på den söta unga nunnan, så han frågade chauffören om hon visste någonting om henne. - Ja hon går... Er zitten een non en een junk in de bus en die junk gaat naast de non zitten en vraagt: "Ik zou graag met jou een keer willen neuken" Waarop die non verschikt opstaat en meteen de bus uit wil. De... Entra ao ônibus um rip, senta-se próximo ao motorista. Alguns pontos à frente entra uma freira e senta-se ao lado do rip. O rip passa a observar as curvas da jovem freira sob o hábito. Não... Ein Punker steigt in den Bus und setzt sich direkt neben eine Nonne. Als die Nonne aussteigt am Kloster ruft der Busfahrer den Punker zu sich und sagt: Die Nonne gefällt dir gell der Punker nickt... Eine Nonne sitzt mit einem Hippie im Bus. Da bittet der Hippie die Nonne, ihm eine zu blasen. Die Nonne sagt: Ich bin eine Dienerin Gottes, ich tue sowas nicht. Der Hippie bittet immer mehr um... A hippie walks on a bus and sees a nun. Being the straight forward kind of guy he is, he says "Hey baby, want to have sex?" The nun says "God no!" so she gets off the bus angry. When the hippie... En nonne stiger ind i en taxa, og chaufføren siger: "Jeg har en tilståelse. Jeg har altid drømt om at få den suttet af af en nonne." Nonnen: "Det kan kun lade sig gøre, hvis du både er katolik og...

ADVICE PLEASE... My lesbian neighbor's recently asked me to help them conceive a child. They said they didn't mind doing it the "old fashioned way" as they were both very liberal minded. Anyway,... Наскоро тези ми две съседки-лезбийки ме помолиха да им помогна да си родят дете по "старомодният начин". Вече 6 месеца пробваме и започвам да се чудя дали да не им призная вече, че си направих... Mine lesbiske naboer, Mia og Johanne, bad mig om hjælp til at blive gravide. De sagde, at det ikke gjorde noget, his vi gjorde det pà den "gammeldags mảde". Vi har forsogt nu i 6 mäneder, men jeg... ADVIES GEVRAAGD Mijn lesbische buren vroegen mij laatst hen te helpen met hun kinderwens. Ze zeiden er geen enkele moeite mee te hebben het op de "natuurlijke weg" te doen, want ze zijn zeer open... Наскоро тези ми две съседки-лезбийки ме помолиха да им помогна да си родят дете по "старомодният начин". Вече 6 месеца пробваме и започвам да се чудя дали да не им призная вече, че си направих... Овие мои две соседки лезбејки неодамна ме замолија да им помогнам да добијат дете на „старомодниот начин“. Веќе шест месеци пробуваме и почнувам да се прашувам дали конечно да им признаам дека... Recently, my two lеsвiаn neighbors asked me to help them have a child the "old-fashioned way." We've been trying for six months now, and I'm starting to wonder if I should finally tell them I had a... Recientemente, mis dos vecinas lesbianas me pidieron ayuda para tener un hijo a la antigua. Ya llevamos seis meses intentándolo y empiezo a preguntarme si debería confesarles que me hice una... Недавно мои две соседки-лесбиянки попросили меня помочь им завести ребёнка «по-старинке». Уже шесть месяцев пытаемся, и я начинаю задумываться, не признаться ли им, что сделал вазэктомию два года... Kürzlich baten mich meine beiden lesbischen Nachbarinnen, ihnen auf die altmodische Weise zu einem Kind zu verhelfen. Wir versuchen es jetzt seit sechs Monaten, und ich frage mich langsam, ob ich... Récemment, mes deux voisines lesbiennes m'ont demandé de les aider à avoir un enfant à l'ancienne. Voilà six mois qu’on essaie, et je commence à me demander si je ne devrais pas leur avouer que... Πρόσφατα, οι δύο λεσβίες γειτόνισσές μου μου ζήτησαν να τις βοηθήσω να κάνουν παιδί με τον "παραδοσιακό τρόπο". Προσπαθούμε εδώ και έξι μήνες και αρχίζω να αναρωτιέμαι μήπως πρέπει επιτέλους να... Geçenlerde iki lezbiyen komşum benden geleneksel yolla çocuk yapmalarına yardım etmemi istedi. Altı aydır deniyoruz ve artık onlara iki yıl önce vasektomi yaptırdığımı itiraf etsem mi diye... Нещодавно мої дві сусідки-лесбійки попросили мене допомогти їм зачати дитину «по-старому». Ми вже шість місяців намагаємося, і я починаю замислюватися, чи не сказати їм нарешті, що зробив... Recentemente, duas vizinhas lésbicas me pediram ajuda para terem um filho à moda antiga. Já estamos tentando há seis meses e estou começando a pensar se devo confessar que fiz vasectomia há dois anos. Niedawno moje dwie sąsiadki lesbijki poprosiły mnie, żebym pomógł im począć dziecko „po staremu”. Próbujemy już od sześciu miesięcy i zaczynam się zastanawiać, czy nie powinienem im w końcu wyznać,... För ett tag sedan bad mina två lesbiska grannar mig att hjälpa dem skaffa barn på det "gamla sättet". Vi har försökt i sеx månader nu och jag börjar undra om det inte är dags att berätta att jag... Onlangs vroegen mijn twee lesbische buurvrouwen me om hen te helpen een kind te krijgen op de ‘ouderwetse manier’. We proberen het al zes maanden en ik begin me af te vragen of ik ze niet eindelijk... For nylig bad mine to lesbiske naboer mig om at hjælpe dem med at få et barn på den \"gammeldags måde\". Vi har prøvet i sекs måneder nu, og jeg begynder at overveje, om jeg skal indrømme, at jeg... For en tid tilbake ba de to lesbiske naboene mine meg om å hjelpe dem med å få barn på den «gamle måten». Nå har vi prøvd i sекs måneder, og jeg begynner å lure på om jeg burde si at jeg tok en... Äskettäin kaksi lesbonaapuriani pyysivät minua auttamaan heitä saamaan lapsen "vanhanaikaisella tavalla". Olemme yrittäneet jo kuusi kuukautta, ja alan miettiä pitäisikö minun kertoa heille, että... Nemrég a két leszbikus szomszédnőm megkért, hogy segítsek nekik gyereket csinálni „a régi módon”. Már hat hónapja próbálkozunk, és kezdem fontolgatni, hogy bevalljam-e nekik: két éve vazektómiám volt. Recent, cele două vecine lesbiene m-au rugat să le ajut să aibă un copil „în modul tradițional”. Deja încercăm de șase luni și încep să mă întreb dacă n-ar fi cazul să le spun că mi-am făcut... Nedávno mě mé dvě lesbické sousedky požádaly, abych jim pomohl zplodit dítě „postaru“. Už půl roku se snažíme a začínám přemýšlet, jestli bych jim neměl přiznat, že jsem si před dvěma lety nechal... Neseniai dvi mano kaimynės lesbietės paprašė manęs padėti joms susilaukti vaiko „senuoju būdu“. Jau šešis mėnesius bandome, ir pradedu svarstyti, ar nereikėtų joms prisipažinti, kad prieš dvejus... Nesen manas divas lesbietes kaimiņienes palūdza, lai palīdzētu viņām tikt pie bērna "pa vecam". Jau sešus mēnešus mēģinām, un sāku domāt, vai nav laiks atzīties, ka pirms diviem gadiem veicu... Nedavno su me moje dvije susjede lezbijke zamolile da im pomognem dobiti dijete na 'starinski način'. Već šest mjeseci pokušavamo i počinjem se pitati trebam li im napokon priznati da sam imao...

Една монахиня се возела в такси. блазе ви на вас, таксиметровите шофьори Камионџија и калуѓерка Таксистот и калуѓерката One day a nun was standing on the side of the road waiting for a cab. Una suora sale su un taxi e l'uomo alla guida non riesce a toglierle gli occhi di dosso. Dopo qualche minuto, la suora chiede: A nun gets on a bus thats empty except for the driver. Fährt ein Mann mit dem LKW,und singt: ,,Ich bin der Trucker Bill und ficke wenn ich will. Nach ´´ner Zeit, geht ihm der Sprit aus und er muss bei einer Tankstelle halten. Dort steht eine Nonne. Sie zu ihm: "Könnt ich vielleicht mitfahren?" Darauf er: "Nur wenn ich sie mal rannehmen kann!" "Ja... C'est une bonne sœur qui monte dans un taxi. Le chauffeur n'arrête pas de la dévisager dans son rétroviseur. Cette dernière ayant remarqué son regard insistant lui demande ce qui le préoccupe. Le taxi lui avoue : - À chaque fois que je croise une bonne sœur j'ai toujours envie de l'embrasser mais... Eine Nonne steigt in ein Taxi und möchte in die Stadt gefahren werden. Während der Fahrt schaut der Taxifahrer immer wieder in den Rückspiegel. Offensichtlich passiert etwas und der Fahrer sagt zu der Nonne: "Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie auf diese Art im Rückspiegel anschaue, aber ich... Det var en lastbilschafför som var ute och körde som plötsligt fick se en nunna som stod vid vägkanten och liftade, han stannade till och nunnan frågade kan jag åka med. Ja det går väl bra men du får betala i natura, ja det är inget problem svarade nunnan. Så han tog nunnan bakifrån och allt var... En hippie sitter på bussen då plötsligt en mycket sexig nunna kliver på. Hippien blir stört kåt och frågar om de ska ha sex. Nunnan förklarar att hon enbart ger sin kärlek till Gud och 1 hållplats senre så stiger hon skyndsamt av bussen.... En nunna åker buss, och säger till chauffören: - Jag är dödligt sjuk, och har aldrig haft sex, jag vill inte dö nyfiken. Jag skulle vilja ha sex med dig, men bara om du inte är gift. - Jag är inte gift, ljuger chauffören. - Men jag måste dö oskuld,... Geht ein Hippie in den Bus und sieht eine Nonne. Er fragt sie: willst du mit mir fcken? Sagt die Nonne: Nein ich darf nicht. Dann ruft der Busfahrer den Hippie her und sagt: Die Nonne ist immer... Det var en gång en hippie som satt på en buss, när det kom in en nunna på bussen. Hippin började prata lite med nunnan, sen efter en stund gick hon av. När det hade hänt några gånger så tog... A hippie gets onto a bus and sits next to a nun in the front seat. The hippie looks over and asks the nun if she would have sex with him. The nun, surprised by the question, politely declines and... Een punker stapt een kapperszaak binnen en zet zich naast een nonneke. Hij bekijkt haar eens goed en vraagt haar : "Wil je met mij eens neuken?" Erg verontwaardigd verlaat de zuster de zaak. Jean,... Uma freira para um táxi e entra nele. O motorista não para de a olhar. Até que ela, incomodada, não resiste e pergunta por que é ele a olha assim. Ele explica: — Tenho uma coisa para lhe pedir mas... Sitzt eine Nonne im Bus zum Kloster. Steigt nach kurzer Zeit ein Hippie hinzu. Er setzt sich neben die Nonne und fragt sie aus heiterem Himmel: "Hey Süße, willst du mich poppen?" Daraufhin die... Une religieuse prend un taxi pour se rendre à Dunkerque et constate que le beau chauffeur n’arrête pas de la regarder. Elle lui demande pourquoi il la regarde si intensément. Il répond : - J’ai une... O CAMINHONEIRO E SEU LEMA Esta é a história de um caminhoneiro que viajava por todo Brasil e seu lema era: - 'MEU NOME É JOÃO, SOU DO MARANHÃO, SOU GOSTOSÃO E ENTROU NA MINHA BOLÉIA, NÃO TEM... Um sujeito de cabelo comprido tipo hippie senta no primeiro assento de um ônibus ao lado de uma freira excepcionalmente bonita. Com a maior cara de pau o hippie se vira para a freira e pergunta:... Eine Nonne bestellt sich eine Taxe nach Köln und bemerkt unterwegs, dass der attraktive Fahrer sie ständig beobachtet. Sie fragt ihn also, warum er sie ständig so bemustere. Er antwortet: "Ich muss... Det var en gång en nunna som satt på en buss. Då kom en punkare in i bussen. Han vart lite sugen på den söta unga nunnan, så han frågade chauffören om hon visste någonting om henne. - Ja hon går... Er zitten een non en een junk in de bus en die junk gaat naast de non zitten en vraagt: "Ik zou graag met jou een keer willen neuken" Waarop die non verschikt opstaat en meteen de bus uit wil. De... Entra ao ônibus um rip, senta-se próximo ao motorista. Alguns pontos à frente entra uma freira e senta-se ao lado do rip. O rip passa a observar as curvas da jovem freira sob o hábito. Não... Ein Punker steigt in den Bus und setzt sich direkt neben eine Nonne. Als die Nonne aussteigt am Kloster ruft der Busfahrer den Punker zu sich und sagt: Die Nonne gefällt dir gell der Punker nickt... Eine Nonne sitzt mit einem Hippie im Bus. Da bittet der Hippie die Nonne, ihm eine zu blasen. Die Nonne sagt: Ich bin eine Dienerin Gottes, ich tue sowas nicht. Der Hippie bittet immer mehr um... A hippie walks on a bus and sees a nun. Being the straight forward kind of guy he is, he says "Hey baby, want to have sex?" The nun says "God no!" so she gets off the bus angry. When the hippie... En nonne stiger ind i en taxa, og chaufføren siger: "Jeg har en tilståelse. Jeg har altid drømt om at få den suttet af af en nonne." Nonnen: "Det kan kun lade sig gøre, hvis du både er katolik og...

Гаджето ми ме обича толкова, че гледа само пopнo без жени. Дечко ми ме сака толку, што гледа само пopнo без жени. My boyfriend loves me so much, he only watches роrn without girls. Mi novio me quiere tanto que solo ve роrnо sin chicas. Мой парень любит меня так сильно, что смотрит только пopнo без женщин. Mein Freund liebt mich so sehr, dass er nur Роrnоs ohne Frauen schaut. Mon copain m’aime tellement qu’il ne regarde que du роrnо sans femmes. Ο φίλος μου με αγαπάει τόσο πολύ που βλέπει μόνο πορνό χωρίς γυναίκες. Erkek arkadaşım beni o kadar çok seviyor ki sadece kadınsız роrnо izliyor. Мій хлопець мене так сильно любить, що дивиться тільки пopнo без жінок. O meu namorado ama-me tanto que só vê роrnо sem mulheres. Mój chłopak kocha mnie tak bardzo, że ogląda tylko роrnо bez kobiet. Min pojkvän älskar mig så mycket att han bara tittar på porr utan tjejer. Mijn vriend houdt zoveel van me dat hij alleen роrnо zonder vrouwen kijkt. Min kæreste elsker mig så meget, at han kun ser роrnо uden kvinder. Kjæresten min elsker meg så mye at han bare ser på роrnо uten jenter. Poikaystäväni rakastaa minua niin paljon, että hän katsoo vain pornoa ilman naisia. A barátom annyira szeret, hogy csak nő nélküli pornót néz. Iubitul meu mă iubește atât de mult încât se uită doar la роrnо fără femei. Můj přítel mě miluje tak moc, že sleduje jen роrnо bez žen. Mano vaikinas mane taip myli, kad žiūri tik pornografiją be moterų. Mans draugs mani tik ļoti mīl, ka skatās tikai роrnо bez sievietēm. Dečko me voli toliko da gleda samo роrnо bez žena.

While Googling, very few letters are as important as the "R" in Gary Oldman. Докато търсих в Google, разбрах, че малко букви са толкова важни, колкото „R“ в Gary Oldman. Додека пребарував на Google, сфатив дека малку букви се толку важни како „R“ во Gary Oldman. Mientras buscaba en Google, me di cuenta de que pocas letras son tan importantes como la 'R' en Gary Oldman. Ища в Google, я понял, что мало букв так важны, как «R» в Gary Oldman. Als ich bei Google suchte, wurde mir klar, dass nur wenige Buchstaben so wichtig sind wie das „R“ in Gary Oldman. En cherchant sur Google, j’ai réalisé que peu de lettres sont aussi importantes que le « R » dans Gary Oldman. Καθώς έψαχνα στο Google, συνειδητοποίησα ότι λίγα γράμματα είναι τόσο σημαντικά όσο το «R» στο Gary Oldman. Google'da ararken fark ettim ki çok az harf, Gary Oldman'daki 'R' kadar önemlidir. Шукаючи в Google, я зрозумів, що мало літер настільки важливі, як «R» у Gary Oldman. Enquanto pesquisava no Google, percebi que poucas letras são tão importantes quanto o 'R' em Gary Oldman. Szukając w Google, zdałem sobie sprawę, że niewiele liter jest tak ważnych jak 'R' w Gary Oldman. När jag sökte på Google insåg jag att få bokstäver är så viktiga som 'R' i Gary Oldman. Toen ik op Google zocht, besefte ik dat maar weinig letters zo belangrijk zijn als de 'R' in Gary Oldman. Da jeg søgte på Google, gik det op for mig, at få bogstaver er så vigtige som 'R' i Gary Oldman. Da jeg søkte på Google, skjønte jeg at få bokstaver er like viktige som 'R' i Gary Oldman. Kun etsin Googlesta, tajusin että harvat kirjaimet ovat yhtä tärkeitä kuin 'R' Gary Oldmanissa. Amikor a Google-ben keresgéltem, rájöttem, hogy kevés betű olyan fontos, mint az 'R' a Gary Oldmanben. Căutând pe Google, am realizat că puține litere sunt la fel de importante ca „R” din Gary Oldman. Když jsem hledal na Googlu, uvědomil jsem si, že jen málo písmen je tak důležitých jako „R“ v Gary Oldman. Ieškodamas „Google“, supratau, kad nedaug raidžių yra tokios svarbios kaip „R“ Gary Oldmane. Meklējot Google, es sapratu, ka maz burtu ir tik svarīgi kā „R” Gary Oldmanā. Dok sam tražio na Googleu, shvatio sam da je malo slova toliko važno kao „R“ u Gary Oldmanu.

Мислиш, че си ударил джакпота за вечерта, но после тя казва, че ѝ се пикае Мислиш дека ја имаш добиено вечерта, ама потоа таа вели дека и се мочка You think you scored the jackpot of the night, but then she says she needs to рее Crees que has hecho el gran golpe de la noche, pero luego ella dice que tiene que hacer pis Думаешь, что сорвал куш вечером, но потом она говорит, что ей нужно пописать Du denkst, du hast den Fang des Abends gemacht, aber dann sagt sie, dass sie рinкеln muss Tu crois avoir fait le coup de la soirée, mais ensuite elle dit qu’elle doit faire pipi Νομίζεις ότι πέτυχες το χτύπημα της βραδιάς, αλλά μετά εκείνη λέει ότι πρέπει να κατουρήσει Gecenin büyük vurgununu yaptığını sanıyorsun ama sonra o tuvalete gitmesi gerektiğini söylüyor Думаєш, що виграв вечір, але потім вона каже, що їй треба попісяти Pensas que conseguiste o grande golpe da noite, mas depois ela diz que tem de fazer xixi Myślisz, że wygrałeś wieczór, ale potem ona mówi, że musi się wysikać Du tror att du har gjort kvällens kap, men sedan säger hon att hon måste kissa Je denkt dat je de slаg van de avond hebt geslagen, maar dan zegt ze dat ze moet plassen Du tror, du har scoret aftenens kup, men så siger hun, at hun skal tisse Du tror du har gjort kveldens fangst, men så sier hun at hun må tisse Luulit tehneesi illan löydön, mutta sitten hän sanoo että hänen täytyy pissata Azt hiszed, megnyerted az estét, de aztán ő közli, hogy pisilnie kell Crezi că ai dat lovitura serii, dar apoi ea spune că trebuie să facă pipi Myslíš, že jsi trefil jackpot večera, ale pak ona řekne, že musí čůrat Manai, kad padarei vakaro laimėjimą, bet tada ji sako, kad turi eiti šlapintis Domā, ka esi trāpījis vakara džekpotā, bet tad viņa saka, ka viņai vajag čurāt Misliš da si pogodio zgoditak večeri, ali onda ona kaže da mora piškiti

Имаше време, когато всички щяхме да си помислим, че е загубил бас, но сега... Имаше време кога сите ќе претпоставевме дека изгубил облог, ама сега... There was a time when we'd all assume he'd lost a bet but now... Hubo un tiempo en que todos pensaríamos que había perdido una apuesta, pero ahora... Раньше мы бы все решили, что он проиграл пари, но теперь... Früher hätten wir alle gedacht, dass er eine Wette verloren hat, aber jetzt... Il fut un temps où on aurait tous pensé qu’il avait perdu un pari, mais maintenant... Κάποτε θα υποθέταμε όλοι ότι είχε χάσει ένα στοίχημα, αλλά τώρα... Bir zamanlar hepimiz onun bir iddiayı kaybettiğini düşünürdük ama şimdi... Колись ми всі б подумали, що він програв парі, але тепер... Houve um tempo em que todos acharíamos que ele tinha perdido uma aposta, mas agora... Był czas, kiedy wszyscy byśmy pomyśleli, że przegrał zakład, ale teraz... Det fanns en tid då vi alla skulle tro att han hade förlorat ett vad, men nu... Er was een tijd dat we allemaal zouden denken dat hij een weddenschap had verloren, maar nu... Der var engang, hvor vi alle ville tro, at han havde tabt et væddemål, men nu... Det var en tid da vi alle ville tro han hadde tapt et veddemål, men nå... Oli aika, jolloin olisimme kaikki ajatelleet hänen hävinneen vedon, mutta nyt... Volt idő, amikor mindannyian azt hittük, hogy elvesztett egy fogadást, de most... A fost o vreme când toți am fi crezut că a pierdut un pariu, dar acum...

Когато осъзнаеш, че „Коженият свят“ няма да има дивана, който искаше Кога ќе сфатиш дека „Светот на кожата“ нема да ја има софата што ја сакав When you realize that 'Leather World' isn’t going to have the sofa you wanted Cuando te das cuenta de que 'Mundo del Cuero' no va a tener el sofá que querías Когда понимаешь, что «Мир кожи» — это не про диваны Wenn du merkst, dass 'Lederwelt' niсhт das Sofa hat, das du wolltest Quand tu réalises que 'Monde du Cuir' n’aura pas le canapé que tu voulais Όταν συνειδητοποιείς ότι το 'Δερμάτινος Κόσμος' δεν έχει τον καναπέ που ήθελες ‘Deri Dünyası’nda istediğin kanepe olmadığını fark ettiğinde Коли розумієш, що «Світ шкіри» — це не про дивани Quando percebes que a 'Mundo do Couro' não tem o sofá que querias Kiedy zdajesz sobie sprawę, że 'Świat Skóry' nie ma sofy, której chciałeś När du inser att 'Lädervärlden' inte har soffan du ville ha Wanneer je je realiseert dat 'Lederen Wereld' niet de bank heeft die je wilde Når du indser, at 'Læderverden' ikke har den sofa, du ønskede Når du innser at 'Lærverden' ikke har sofaen du ville ha Kun tajuat, ettei 'Nahkamaailma' tarjoa sohvaa, jota halusit Amikor rájössz, hogy a 'Bőrvilág'-ban nincs meg a kanapé, amit akartál Când îți dai seama că 'Lumea Pielii' nu are canapeaua pe care o voiai Když si uvědomíš, že 'Kožený svět' nemá pohovku, kterou jsi chtěl Kai supranti, kad 'Odos pasaulis' neturi sofos, kurios norėjai Kad saproti, ka 'Ādas Pasaule' nav dīvāna, ko vēlējies Kad shvatiš da 'Svet Kože' nema sofu koju si htio

Заснето в полицейски участък в Северен Тайланд Снимено во полициска станица во Северен Тајланд Seen at a police station in Northern Thailand Visto en una comisaría del norte de Tailandia Замечено в полицейском участке на севере Таиланда Gesehen auf einer Polizeistation in Nordthailand Vu dans un commissariat du nord de la Thaïlande Εντοπίστηκε σε αστυνομικό τμήμα στη Βόρεια Ταϊλάνδη Kuzey Tayland’daki bir polis karakolunda görüldü Помічено в поліцейському відділку на півночі Таїланду Visto numa esquadra de polícia no norte da Tailândia Zauważone na komisariacie w północnej Tajlandii Sett på en polisstation i norra Thailand Gezien op een politiebureau in Noord-Thailand Set på en politistation i Nordthailand Sett på en politistasjon i Nord-Thailand Nähty poliisiasemalla Pohjois-Thaimaassa Látva egy rendőrőrsön Észak-Thaiföldön Văzut la o secție de poliție din nordul Thailandei Viděno na policejní stanici v severním Thajsku Pastebėta policijos nuovadoje Šiaurės Tailande Redzēts policijas iecirknī Ziemeļtaizemē Viđeno u policijskoj postaji u sjevernom Tajlandu

Две монахини отиват на пазар: Жени на пазар Οι δύο μπανάνες Две монахини купуват краставици от пазара, като избират все дълги, дебели и прави. Geht eine Nonne in einen Gemüseladen und bestellt eine Gurke.Sagt der Verkäufer : Två nunnor stod i en fruktaffär. - Jag skall be att få en banan, sa den ena. - Köp två, sa den andra, så äter vi en. Doua maicute la magazin: - Dati-mi va rog doi carnati... - Mai ia unul, sa-l mancam...