Onkel Peter im Schlafzimmer
falsch verbunden
Лорд Джон бил в командировка в чужбина.
- "Allô"
O cara liga pra casa numa tarde pra saber o que a esposa ia fazer para o jantar.
- Ало? - Здравей
Arbetaren R. Fronten är på facklig konferens i Tyskland och har tråkigt på hotellrummet. För en gångs skulle ringer han hem för att höra hur det är med familjen: - Hej
(((ring ))) ((((((((( ring-g-g-g-g ))))))))))) ***neemt op*** "Hallo?" "Dag liefje
Telefonen ringer i ett hus och en liten flicka svarar. - Hallå. - Hej stumpan. Det är pappa. Hur är det? - Bra. - Jag skulle prata med mamma
Hrabia telefonuje do domu: - Janie
Il marito telefona a casa dall'ufficio. Risponde una bambina. - 'Ciao cara
Nella villa suona il telefono. Va a rispondere il maggiordomo: - "Buongiorno…" - "Sono l'avvocato
Csörög a telefon: - Halló! Szia itt a papa! Adnád a mamát egy pillanatra? - Most nem tudom papa
Anant called home one afternoon to see what his wife was making for dinner. "Hello?" said a little girl's voice. "Hi
Rrriiiiinnnnggg
One day
Σάββατο πρωί και ο Μπάμπης αφού ξεκίνησε για το γκολφ
- ‘Pronto?’.
- ‘Battista, e’ lei?’.
- ‘Si’, Milord, mi dica’.
- ‘Battista, prego vada a chiamare Milady’.
- ‘Signore… ehm, non posso, Milady e’ a letto соn un uomo’.
- ‘Benissimo Battista, li uccida entrambi, poi si sbarazzi dell’arma’.
Dopo un po’ di tempo…
- ‘Fatto signore, li hо uccisi’.
- ‘E si e’ sbarazzato dell’arma ?’.
- ‘Si’, signore, l’hо gettata nella piscina’.
- ‘Piscina ?? Ma che numero hо fatto ?’.