Streit um das Fahrrad
Des religieuses font du vélo devant le couvent. à l'heure du repas
Im Klosterhof fahren einige Nonnen mit dem Fahrrad und kichern dabei wie verrückt. Da geht im oberen Stockwerk ein Fenster auf
Jadą zakonnice przez las i siostry strasznie się śmieją. Na to siostra przełożona się odwraca i mówi: - Ciszej siostrzyczki bo wam siodełka pozakładam!
Vier jonge nonnetjes rijden schaterend van het lachen en hijgen op hun fiets over de binnenplaats van het klooster. Ze maken wel erg veel lawaai en toen moeder-overste naar buiten kwam sprak ze:...
Nunnaluostariin hankittiin polkupyörä. Pyörä oli heti alusta alkaen nunnien keskuudessa kovassa käytössä ja abbedissaa moinen ei miellyttänyt lainkaan sillä rukoushetket jäivät kovin lyhyiksi....
La badessa allora le rimprovera:
- 'Sorelle, fate meno chiasso!!'... Ma le suore niente, continuano a pedalare in cerchio sulla loro bicicletta urlando e facendo confusione...
La suora dopo un po' ripete il mònito, ma le suore continuano ad urlare..
A questo punto, la badessa si stufa e urla:
- 'Sorelle, smettetela di fare chiasso, altrimenti rimetto le selle alle biciclette!!!!!'